ayoob 42:1-17

  • ayoob da yahovah nu javab (1-6)

  • tinna sathiya nu doshi thehraya gaya (7-9)

  • yahovah ne ayoob nu sabh kujh vapas kar ditta (10-17)

    • ayoob de dheea-puttar (13-15)

42  fir ayoob ne yahovah nu javab ditta:   “hun mai jaan gaya ha ki tu sabh kujh kar sakda hai,tu jo vi karan di sochda hai, oh tere layi karna namumkin nahi.+   tu keha, ‘eh kaun hai jo bina giaan de meri salah nu torr-marorr ke pesh kar reha hai?’+ mai bina samajh de bolya,ha, ohna cheeza bare jo mere layi bahut hi adbhut han, jinha bare mai jaanda nahi.+   tu keha, ‘kirpa kar ke sunn te mai bolanga. mai taitho savaal puchhda ha te tu mainu dass.’+   mere kanna ne tere bare sunya hai,par hun mai apni akkhi tainu dekhda ha.   is karke mai apne kahe lafz vapas lainda ha+atey mai mitti te suaah vich baith ke pachhtava karda ha.”+  jad yahovah ayoob nu eh galla keh chukkya, taa yahovah ne aleefaz temani nu keha: “mera gussa tere utte atey tere doha sathiya+ utte bharrak utthya hai kyoki tusi mere bare sach nahi bolya+ jive mere sevak ayoob ne bolya.  hun satt bald atey satt bheda lo te mere sevak ayoob kol jao atey apne layi hom-bali charhao. mera sevak ayoob tuhade layi prarthna karega.+ mai os di benti zaroor kabool karanga* ki mai tuhade naal tuhadi moorkhta anusar pesh na aava kyoki tusi mere bare sach nahi bolya jive mere sevak ayoob ne bolya.”  is layi aleefaz temani, bildad shoohi atey sofar namathi gaye atey ohna ne ohi keeta jo yahovah ne ohna nu karan layi keha si. atey yahovah ne ayoob di prarthna manzoor kar layi. 10  jad ayoob apne sathiya layi prarthna kar chukkya,+ taa yahovah ne ayoob de dukh mitaa ditte+ atey os di khushhaali os nu morr ditti.* os kol pehla jo kujh si, os nalo dugna yahovah ne os nu ditta.+ 11  os de sare bhen-bhra atey os de sare purane dost+ os kol aaye te ohna ne os de ghar os de naal khadha-peeta. yahovah ne os utte jehrriya museebta aaun dittiya san, ohna de kaaran ohna ne os naal humdardi jatayi atey os nu dilasa ditta. ohna vicho harek jane ne os nu chandi da ik tukrra atey sone di ik vali ditti. 12  yahovah ne ayoob di zindagi de pehle sala nalo aakhri sala vich os nu kite ziada barkata dittiya.+ ayoob kol 14,000 bheda, 6,000 ooth, 1,000 jodi bald atey 1,000 gadhiya ho gaiya.+ 13  nale os de satt hor puttar atey tinn hor dheea hoiya.+ 14  os ne pehli dhee da naa yameemah, doosri da kasiah atey teesri da naa karan-happook rakhya. 15  sare desh vich hor koi vi aurat ayoob diya dheea jinni sohni nahi si atey ohna de pita ne ohna de bhrava naal ohna nu virasat ditti. 16  is to pichho ayoob 140 saal jeeunda reha atey os ne apne bachya te pote-parrpotya nu dekhya, ha, kull chaar peerriya nu. 17  akheer ayoob lambi te vadiya zindagi bhog ke* mar gaya.

footnote

ib, “mai os da muh zaroor ucha karanga.”
ib, “yahovah ayoob nu os di gulami vicho vapas lai aaya.”
ib, “buddha te dina naal bharpoor.”