ayoob 6:1-30

  • ayoob da javab (1-30)

    • daava keeta ki os di duhayi jaaiz hai (2-6)

    • os nu dilasa den vale dhokhebaz (15-18)

    • “sachiya galla dukh nahi pahunchaundiya!” (25)

6  fir ayoob ne javab ditta:  “kaash mera dukh+ changi tarha tolya janda,is nu meri bipta naal takkrri vich rakhya janda!   hun taa eh samundra di ret nalo vi bhaara hai. ise karke mere muho aavagaun* galla nikliya han.+   sarabshaktiman de teera ne mainu vinnehya hai,ohna da zeher meri rag-rag vich fail reha hai;+parmeshwar de keher mere khilaf morcha bannhi kharhe han.   kee ghaah de hundya jangli gadha+ heengegaja toorri de hundya bald arringega?   bhala, fikki cheez loon to bina khaeedi hai? bhala, gulkhaira de ras vich koi suaad hunda hai?   mai taa ihna cheeza nu hath vi nahi laaunda. eh mere bhojan nu kharab karan valiya cheeza han.   kaash meri benti sunn layi jave,parmeshwar meri khahash poori kar deve!   parmeshwar mainu kuchal deve,oh apna hath vadha ke mainu maar deve!+ 10  is naal vi mainu dilasa milega;aseh peerra vich vi mai khushi naal jhoom utthangakyoki mai pavittar parmeshwar+ diya galla nu nahi thukraya. 11  kee mere vich inni takat hai ki mai udeekda raha?+ hun mai ji ke kee karna jad kujh reha hi nahi? 12  kee mera bal chataan da bal hai? kee mera sareer tambe da banya hai? 13  mai apni madad kive kar sakdajad ki mere har sahare nu mere to door kar ditta gaya hai? 14  apne saathi naal attal pyaar na karan vala+sarabshaktiman da dar mann-na chhadd devega.+ 15  mere bhra sarad rutt di nadi vang dhokhebaz han,+ha, sarad rutt diya nadiya de ohna paaniya vang jo sukk jande han. 16  oh baraf naal kaliya ho gaiya hanatey hetha baraf alop ho jandi hai. 17  sama aaun te oh sakhniya ho jandiya, ohna da paani khatam ho janda;tapdi dhupp vich oh sukk jandiya han. 18  oh apna rukh morr laindiya han;oh registan vich veh jandiya te gaaib ho jandiya han. 19  tema+ de kaafle ohna da raah takkde han;saba+ de musafar* ohna da intazar karde han. 20  oh ohna ’te bharosa rakh ke sharminda hunde han;uthe aa ke ohna de hath nirasha hi laggdi hai. 21  hun tusi mere layi ive hi ho;+tusi meri bipta de keher nu dekh ke dar gaye ho.+ 22  kee mai keha, ‘mainu kujh dyo,’ja kee mai tuhatho tuhadi dhan-daulat vicho apne layi tohfa mangya? 23  kee mai keha ki mainu dushman de hatho chhudaoja zalma kolo bachao?* 24  mainu sikhao te mai chupp rahanga;+mainu samjhao ki maitho kehrri bhull hoi hai. 25  sachiya galla dukh nahi pahunchaundiya!+ par tuhade taarrna den da kee faida?+ 26  kee tusi meriya galla vich nuks kaddna chahunde ho,ik dukhi insaan diya galla+ vich jinha nu hava uda ke lai jandi hai? 27  tusi taa yatim utte vi gune paaun to gurez nahi karna+atey apne hi dost nu vech dena!*+ 28  hun murr ke mere val dekhokyoki mai tuhade samne jhooth nahi bolanga. 29  meri benti hai, ik vaar fir socho, mainu galat na samjho,ha, dobara soch-vichaar karo kyoki mai hale vi dharmi ha. 30  kee mai kujh galat keh reha ha? kee mera talu pachhaan nahi sakda ki kujh galat hai?

footnote

ja, “jaldbazi vich.”
ja, “saba de lokaa de kaafle.”
ib, “chhudao.”
ja, “da sauda kar dena.”