ayoob 7:1-21

  • ayoob da javab jaari reha (1-21)

    • zindagi jabri mazdoori vargi (1, 2)

    • “tu mainu hi apna nishana kyo banaya?” (20)

7  “kee dharti utte maranhar insaan di zindagi jabri mazdoori vargi nahiatey os de din deharreedar de dina varge nahi?+   ik gulam vang oh chha nu tarasda hai,ik deharreedar vang oh apni mazdoori nu udeekda hai.+   ise tarha viarth de mahine mere hisse aaye hante kalesh diya raata mere layi thehraiya gaiya han.+   lamma pain te mai sochda, ‘mai kado utthanga?’+ par raat mukkdi hi nahi te mai pauh futtan tak pase lainda rehnda ha.   mera sareer keerrya te mitti de dhelya naal dhakya pya hai;+forrya naal bhari meri chamrri de khreenda vicho peek vagdi hai.+   mere din julahe di nal to vi tez daurrde han+atey aas to bina beet rahe han.+   yaad rakh, meri zindagi hava hi hai,+meri akkh fir kade khushi* nahi dekhegi.   jehrri akkh hun mainu dekhdi hai, oh dobara mainu nahi dekhegi;teriya nazra mainu bhalangiya, par mai nahi hovanga.+   jive baddal udd janda te gaaib ho janda hai,ose tarha kabar* vich jaan vala vi vapas nahi aaunda.+ 10  oh apne ghar nu fir nahi murregaatey os da tha os nu fir nahi pachhanega.+ 11  is layi mai apna muh band nahi karanga. mai apne dukhi mann naal bolanga;mai apni kurrttan* karke gila karanga!+ 12  kee mai samundar ha ja koi vadda samundri jeevjo tu mere ’te pehra laya hai? 13  jado mai kehnda, ‘mera manja mainu aaram devega;mera bistra mere dukh nu ghataa devega,’ 14  odo tu mainu supne dikha ke mera saah suka dinda haiatey darshan dikha ke mainu daraa dinda hai, 15  is layi mai chahunda ki mera dam ghutt jave,ha, ajehi zindagi nalo changa hai mainu maut aa jave.+ 16  mainu apni zindagi to ghin hai;+ mai hor jeeuna nahi chahunda. mainu ikkala chhadd de kyoki mere din ik saah vang hi han.+ 17  ik maranhar insaan kee hai ki tu os di parvah kareatey os utte dhyaan laave?*+ 18  tu har saver os nu kyo janchda haite har pal os nu kyo parakhda hai?+ 19  kee tu mere to apnia nazra nahi hataengaatey mainu inni ku der layi vi ikkala nahi chhaddenga ki mai apna thukk nigal saka?+ 20  he insaana ’te nazar rakhan valya,+ je mai paap keeta hai, taa tera kee nuksan hoya? tu mainu hi apna nishana kyo banaya? kee mai tere layi bojh bann gaya ha? 21  tu mera apradh maaf kyo nahi kar dindaatey meri galti nu bakhsh kyo nahi dinda? bahut jald mai mitti vich ja ralanga,+tu mainu bhalenga, par mai nahi hovanga.”

footnote

ib, “bhalayi.”
ja, “sheol.” shabdavli dekho.
ja, “mann di kurrttan.”
ib, “utte apna mann laave?”