bivastha saar 17:1-20
17 “tusi apne parmeshwar yahovah agge ajeha koi bald ja bhed na charhaiyo jis vich koi nuks ja kharabi hove kyoki eh charhava tuhade parmeshwar yahovah diya nazra vich ghinauna hai.+
2 “tuhada parmeshwar yahovah tuhanu jehrre sheher den ja reha hai, mann lo ki uthe koi aadmi ja aurat apne parmeshwar yahovah diya nazra vich koi bura kamm karda hai atey os de ikraar di ulanghna karda hai+
3 atey oh kurahe pai ke dooje devtya di bhagti karan lagg painda hai atey oh ohna devtya agge ja sooraj, chand atey akash di sari saina agge matha tekda hai+ jis da mai hukam nahi ditta.+
4 jad tuhanu is bare dassya janda hai ja tusi is bare sunde ho, taa tusi mamle di changi tarha janch-parrtal karo. je eh gall saabat ho jandi hai+ ki izraeel vich eh ghinauna kamm sach-much hoya hai,
5 taa bura kamm karan vale os aadmi ja aurat nu sheher de darvaze kol liaanda jave atey os nu pathar maar-maar ke jano maar ditta jave.+
6 os nu do ja tinn gavaha de byaan de aadhaar ’te+ hi maut di saza ditti jave. os nu ik jane di gavahi ’te maut di saza na ditti jave.+
7 os nu jano maaran layi sabh to pehla gavaha da hath utthe atey fir dooje lokaa da. tusi apne lokaa vicho eh burayi kadd dyo.+
8 “je tuhade kise sheher vich koi ajeha masla kharha hunda hai jis nu hal karna tuhade layi bahut mushkal hai, chahe oh kise de katal da hove+ ja kanooni daave da hove ja maar-kutayi da hove ja ladai-jhagrre da hove, taa tusi os masle nu os jagah pesh karyo jo tuhada parmeshwar yahovah chunega.+
9 tusi os masle nu os vele de levi pujariya atey niyakar+ de samne pesh karyo atey oh tuhanu masle da faisla sunaunge.+
10 fir oh yahovah di chuni hoi jagah to jo vi faisla tuhanu sunaunge, tusi os mutabak karvayi karyo. tusi dhyaan naal ohna sariya hidayata mutabak chalyo jo oh tuhanu denge.
11 oh jehrra kanoon tuhanu dikhaunge atey faisla sunaunge, tusi ose mutabak karvayi karyo.+ tusi ohna de faisle to sajje ja khabe na murryo.+
12 je koi aadmi kise niyakar di ja tuhade parmeshwar yahovah di seva karan vale pujari di gall na sunan di gustakhi karda hai, taa os nu zaroor jano maar ditta jave.+ tusi izraeel vicho eh burayi kadd dyo.+
13 fir jado sare lok is bare sunnange, taa oh darange atey fir kade gustakhi nahi karange.+
14 “jado tusi os desh vich jaoge jo tuhada parmeshwar yahovah tuhanu den vala hai atey tusi os ’te kabza kar lavoge atey os vich rehen lagg pavoge atey tusi kahoge, ‘aao aapa apne aale-duaale diya kauma vang apne layi ik raja niyukt kariye,’+
15 taa tusi apne layi oh raja niyukt karyo jis nu tuhada parmeshwar yahovah chunega.+ tusi apne izraeeli bhrava vicho kise nu raja niyukt karyo. tuhanu kise pardesi nu raja banaun di ijazat nahi hai jo tuhada bhra nahi hai.
16 par raja apne layi bahut sare ghorre na rakhe+ ja apne lokaa nu hor ghorre liaaun layi misar na bheje kyoki yahovah ne tuhanu keha hai, ‘tusi vapas misar nahi jana.’
17 nale oh bahut sariya patniya na rakhe taaki os da dil sahi raah to bhatak na jave+ atey na hi oh apne layi dher sara sona-chandi ikattha kare.+
18 jad oh raj karan layi singhasan ’te baithe, taa oh levi pujariya kol rakhe is kanoon nu apne hathi ik kitab* vich likhe.+
19 “eh kitab os de kol rahe atey oh zindagi bhar is nu parhe+ taaki oh apne parmeshwar yahovah da dar rakhna sikhe atey is kanoon vich likhiya galla atey niyama di paalna kare.+
20 is tarha oh apne dil vich khud nu apne bhrava to ucha nahi samjhega atey ihna hukma to sajje-khabe nahi murrega jis karke oh atey os de puttar izraeel vich lambe same tak raj kar sakange.
footnote
^ ja, “pattri.”
