bivastha saar 21:1-23
21 “tuhada parmeshwar yahovah jo desh tuhade kabze heth karan ja reha hai, je uthe kise maidan vich tuhanu kise di laash payi mildi hai, par eh pata na lagge ki khoon kis ne keeta hai,
2 taa tuhade bazurg atey niyakar+ os jagah jaan jithe oh laash payi hai atey laash to aale-duaale de shehera di doori minan.
3 jehrra sheher laash de sabh to nerre painda hai, os sheher de bazurg ik vachhi lain jis to kade koi kamm na karaya gaya hove atey na hi os nu joole heth jotya gaya hove.
4 fir os sheher de bazurg os vachhi nu ajehi ghati vich lai jaan jithe paani vagda hove atey uthe na taa vahi keeti gayi hove atey na hi bee beejya gaya hove. bazurg os ghati vich vachhi di dhaun torr den.+
5 “fir levi pujari agge aaun kyoki tuhade parmeshwar yahovah ne ohna nu apni seva karan layi+ atey yahovah de naa ’te barkata den layi chunya hai.+ oh dassange ki maar-dhaarr de har mamle da faisla kive keeta jana chaheeda hai.+
6 fir jehrra sheher os laash de sabh to nerre hai, uthe de bazurg os vachhi ’te apne hath dhon+ jis di dhaun ghati vich torr ditti gayi hai
7 atey oh eh elaan karan, ‘sadde hatha ne is aadmi da khoon nahi vahaya atey na hi saddiya akkha ne is da khoon hunda dekhya hai.
8 he yahovah, tu apni parja izraeel nu is da kasoorvar na thehra jis nu tu gulami to chhudaya hai+ atey kise bekasoor de katal da dosh apne izraeeli lokaa vicho mitaa de.’+ fir ohna nu os katal da doshi nahi thehraya javega.
9 is tarha tusi apne vicho os bekasoor de katal da dosh mitaa dyoge kyoki tusi ohi keeta jo yahovah diya nazra vich sahi hai.
10 “jado tu apne dushmana de khilaf ladai karan janda hai atey tera parmeshwar yahovah ohna nu hara dinda hai atey tu ohna nu bandi banaa lainda hai+
11 atey je bandi banaye lokaa vicho tainu koi khoobsoorat aurat pasand aaundi hai atey tu os nu apni patni banauna chahunda hai,
12 taa tu os nu apne ghar lya sakda hai. oh aurat apna sir munave, apne nahu katte,
13 atey gulami de kappde laah sutte. fir oh tere ghar reh ke apne maa-pyo layi ik mahina sog manave.+ is to baad tu os naal sareerak sambandh kaiyam kar sakda hai; fir tu os da pati hovenga atey oh teri patni hovegi.
14 par je tu os to khush nahi hai, taa oh jithe jana chahundi hai, tu os nu jaan deyi.+ par tu os nu paisya layi na vechi ja os naal badsalooki na kari kyoki tu os nu zabardasti apni patni banaya si.
15 “mann lo ik aadmi diya do patniya han. oh ik patni nu dooji nalo ziada pyaar karda hai.* ohna dova to os de munde paida hoye han atey jetha munda os patni da hai jis nu oh ghatt pyaar karda hai.+
16 jis din oh aadmi apni jaaidad apne puttra vich vandega, taa os nu eh ijazat nahi hovegi ki oh apni ghatt pyaari patni de jethe munde da hakk apni pyaari patni de munde nu deve.
17 jis patni nu oh ghatt pyaar karda hai, os de munde nu apnia sariya cheeza da dugna hissa de ke dikhave ki oh os da jetha puttar hai kyoki ohi bache paida karan di os di takat di shuruaat hai. jetha hon da hakk sirf ose munde da hai.+
18 “je kise aadmi da puttar ziddi atey baagi hai atey oh apne mata-pita da kehna nahi mannda+ atey ohna ne os nu sudharan di koshish keeti hai, par oh ohna di nahi sunda,+
19 taa mata-pita os nu farr ke sheher de darvaze ’te bazurga kol lejaan.
20 atey oh sheher de bazurga nu dassan, ‘sadda munda ziddi atey baagi hai atey sadda kehna nahi mannda. oh petu+ atey sharaabi hai.’+
21 fir os de sheher de sare aadmi os munde nu pathar maar-maar ke jano maar den. is tarha tusi apne lokaa vicho eh burayi kadd dena. fir jado poora izraeel is bare sunega, taa sare lok darange.+
22 “je koi insaan maut di saza de layak paap karda hai atey os nu maaran to baad+ tusi os di laash sooli utte tang ditti hai,+
23 taa os di laash poori raat sooli ’te na tangi rehen dyo.+ is di bajaye, tusi os nu ose din dafna dyo kyoki sooli ’te tangya insaan parmeshwar diya nazra vich saraapya hoya hai.+ atey tusi os desh nu bhrisht na karyo jo tuhada parmeshwar yahovah tuhanu virasat vich den ja reha hai.+
footnote
^ ib, “oh ik patni nu pyaar karda hai te dooji nu nafrat.”
