daniel 1:1-21
1 yahudah de raja yahoyakim+ de raj de teesre saal vich baabel de raje nabukadnasar ne yarushlam ’te charhayi kar ke is nu gher lya.+
2 fir yahovah ne yahudah de raje yahoyakim nu atey sache parmeshwar de mandar de kujh bhandya nu nabukadnasar de hath vich de ditta.+ os ne oh bhande shinar* desh+ leja ke apne devte de mandar de khazane vich rakh ditte.+
3 fir raje ne apne mukh darbari ashpanaz nu hukam ditta ki oh kujh izraeeliya* nu pesh kare jinha vich shahi gharane de atey uche khandaan de naujavan* shamal hon.+
4 ohna vich koi nuks na hove, sago oh sohne-sunakhe hon. oh budh, giaan te samajh vale hon+ atey raje de mehel vich seva karan de layak hon. ashpanaz nu eh vi hukam ditta gaya ki oh ohna nu kasdiya da giaan deve* atey ohna di bhasha sikhave.
5 is to ilava raje ne hukam ditta ki ohna nu har roz shahi khana atey dakhras ditta jave. ohna nu tinn saal sikhlayi ditti jave* jis to baad oh raje di seva karan.
6 ohna naujavana vicho kujh yahudah de khandaan* vicho san: daniel,*+ hananyah,* mishael* atey azaryah.*+
7 mukh darbari ne ohna de naa badal ditte. os ne daniel da naa beltshasar,+ hananyah da naa shadrak, mishael da naa meshak atey azaryah da naa abednago rakh ditta.+
8 par daniel ne mann vich thaan lya ki oh raje de pakvana ja dakhras naal apne aap nu bhrisht nahi karega. is layi os ne mukh darbari nu benti keeti ki os nu bhrisht karan valiya cheeza khaan layi na dittiya jaan.
9 sache parmeshwar ne mukh darbari de dil nu prerit keeta ki oh daniel ’te meher atey daya kare.+
10 par mukh darbari ne daniel nu keha: “mai maharaj to darda ha jis ne hukam ditta hai ki tainu shahi khana atey dakhras ditta jave. je tu apni umar de baaki naujavana* to kamzor nazar aaya, taa tainu pata kee hovega? tere karke mai raje de samne doshi thehranga.”
11 par daniel ne os aadmi naal gall keeti jis nu mukh darbari ne daniel, hananyah, mishael atey azaryah di dekh-bhaal karan layi thehraya si:
12 “kirpa kar ke apne sevka nu das dina layi parakh ke dekh atey sanu khaan layi sabziya atey peen layi paani de.
13 fir dekhi ki asi ohna naujavana* de mukable keho jehe laggde ha jehrre shahi khana khande han. is to baad tu apne sevka naal ohi kari jo tainu theek lagge.”
14 is layi os aadmi ne ohna di gall mann layi atey das dina tak ohna nu parkhya.
15 dasa dina baad ohna naujavana* de chehrya ’te raunak si atey oh baaki sare naujavana nalo ziada sehatmand san jo shahi khana khande san.
16 is layi oh aadmi ohna nu shahi khana atey dakhras den di bajaye sabziya dinda reha.
17 sache parmeshwar ne ohna chara naujavana nu budh, giaan atey har tarha diya likhta di doonghi samajh ditti. daniel nu har tarha de darshna atey supnya di samajh ditti gayi.+
18 raje duaara mithya sama khatam hon to baad mukh darbari ne sare naujavana nu nabukadnasar de samne pesh keeta.+
19 jad raje ne sare naujavana naal gall keeti, taa os ne dekhya ki hor koi vi naujavan daniel, hananyah, mishael atey azaryah+ varga nahi si atey ohna ne raje di seva karni shuru kar ditti.
20 jad raja ajehe kise vi mamle bare ohna naal gall karda si jis layi budh atey samajh di lorr si, taa os ne dekhya ki oh chare naujavan os de raj vich jadoogari karan vale sare pujariya atey tantrika+ nalo das guna behtar san.
21 daniel raja khoras de raj de pehle saal tak uthe hi reha.+
footnote
^ yani, babylonia.
^ ib, “izraeel de puttra.”
^ ib, “bache.”
^ ib, “likhta di sikhya deve.”
^ ja sambhav hai, “dekh-bhaal keeti jave.”
^ ib, “puttra.”
^ matlab “yahovah ne madad keeti hai.”
^ shayad is da matlab hai “parmeshwar varga kaun hai?”
^ matlab “yahovah ne meher keeti hai.”
^ matlab “parmeshwar mera niyakar hai.”
^ ib, “bachya.”
^ ib, “bachya.”
^ ib, “bachya.”
