daniel 12:1-13

  • ‘ant da sama’ atey os to baad (1-13)

    • mikael kharha hovega (1)

    • doonghi samajh rakhan vale chanan vang tez chamkange (3)

    • sacha giaan bahut vadhega (4)

    • daniel apna hissa lain layi uthega (13)

12  “os same dauran mikael*+ kharha hovega, oh mahan haakam+ jo tere lokaa* de pakh vich kharha hai. atey kasht da ajeha sama aavega jo ik kaum de bannan to lai ke os same tak nahi aaya. os same dauran tere lokaa vicho har oh insaan bach niklega+ jis da naa parmeshwar di kitab vich likhya hoya hai.+  zameen di mitti vich sutte paye lokaa vicho bahut sare jaag uthange. ohna vicho kujh nu hamesha di zindagi milegi atey kujh lok sharmindgi atey hamesha layi ghirna de layak thehraye jaange.  “atey jehrre doonghi samajh rakhde han, oh ambar de chanan vang tez chamkange atey jehrre bahut sare lokaa di dharmi asoola ’te chalan vich madad karde han, oh tarya vang hamesha-hamesha layi chamkange.  “par tu, he daniel, ant de same tak is kitab nu muhar la ke band kar de atey ihna galla nu gupt rakh.+ bahut sare lok is kitab vicho dhyaan naal khoj karange atey sacha giaan bahut vadh javega.”+  fir mai daniel ne do doota nu kharhe dekhya, ik nadi de is kinare ’te atey dooja nadi de os kinare ’te.+  fir jis aadmi ne malmal de kappde paaye san+ atey jo nadi de paani utte kharha si, os nu ik doot ne puchhya: “eh anokhiya galla kinne same baad pooriya hongiya?”  fir jis aadmi ne malmal de kappde paaye hoye san atey jo nadi de paani utte kharha si, os ne apna sajja atey khaba hath akash val chukk ke parmeshwar di soh khadhi jo sadaa jeeunda rehnda hai.+ mai os aadmi nu eh kehnde hoye sunya: “is vaste ik sama, do same atey adha sama* mithya gaya hai. jive hi pavittar lokaa di takat nu choor-choor karan da silsila khatam ho javega,+ os same tak eh sariya galla pooriya ho jaangiya.”  mai eh sariya galla suniya, par mai ihna nu samajh na sakya.+ is layi mai puchhya: “he mere prabhu, aakhar ihna galla da natija kee niklega?”  os ne keha: “he daniel, tu jaah kyoki ant de same tak eh kitab muhar la ke band kar ditti javegi atey is vich likhiya galla nu raaz rakhya javega.+ 10  bahut sare lok apne aap nu saaf atey shudh karange atey ohna nu parkhya javega.+ dusht lok dusht kamm karde rehnge atey koi dusht insaan ihna galla nu nahi samjhega. par jinha nu doonghi samajh hai, oh eh galla samajh lainge.+ 11  “atey jis same to roz charhaiya jandiya bheta+ band keetiya gaiya han atey tabahi machaun vali ghinauni cheez kharhi keeti gayi hai,+ os same to 1,290 din beetange. 12  “khush hai oh insaan jo 1,335 dina de ant tak dheeraj naal udeek karda hai! 13  “par jithe tak teri gall hai, tu ant tak pakka reh. tu aaram karenga, par ohna dina de khatam hon ’te tu apna hissa* lain layi utth kharha hovenga.”+

footnote

matlab “parmeshwar varga kaun hai?”
ib, “tere lokaa de puttra.”
yani, saade tinn same.
ja, “tu apne hisse aayi jagah.”