filemon nu chitthi 1:1-25

  • namaskar (1-3)

  • filemon da pyaar atey nehcha (4-7)

  • paulus di onesimus di khatar benti (8-22)

  • akheer vich namaskar (23-25)

 mai paulus, jehrra yisu masih di khatar kaid vich ha,+ bhra timothius+ naal mil ke apne pyaare bhra atey sehkarmi filemon,  apni bhen afia, sadde naal de fauji arkhippus+ atey tere ghar vich ikatthi hundi mandli+ nu eh chitthi likh reha ha:  sadda pita parmeshwar atey prabhu yisu masih tuhanu apaar kirpa atey shanti bakhshan.  mai prarthna vich tera zikar kardya hamesha parmeshwar da dhanvad karda ha+  kyoki mai prabhu yisu utte teri nehcha atey os layi atey sare pavittar sevka layi tere pyaar bare sunda rehnda ha.  mai prarthna karda ha ki tu doosrya naal jis nehcha da hissedar hai, oh nehcha tainu ohna barkata da ehsas karave jo sanu masih de raahi miliya han.  mere bhra, mainu tere pyaar bare sunn ke bahut khushi atey tassali mili hai kyoki tere to pavittar sevka de dila nu tazgi mili hai.  is layi mai masih de rasool vajo bejhijak ho ke tainu sahi kamm karan da hukam de sakda ha,  par mai tainu pyaar da vasta de ke guzarash karda ha kyoki mai paulus buddha ho chukka ha atey hun masih yisu di khatar kaidi vi ha. 10  mai apne bache onesimus+ di khatar tainu benti karda ha. mai kaid vich hundya os layi pita saman banya.+ 11  oh pehla tere layi kise kamm joga nahi si, par hun tere atey mere layi barre kamm da hai. 12  mai os nu, ha, apne kaleje de tukrre nu tere kol vapas ghal reha ha. 13  mai teri tha os nu apne kol hi rakhna chahunda ha taaki mere kaid vich hundya oh meri seva karda rahe jo mai khush khabri di khatar katt reha ha.+ 14  par mai teri salah to bina kujh nahi karna chahunda taaki tu khushi-khushi bhala kamm kare, na ki majboor ho ke.+ 15  oh shayad is karke thode same* layi tere to door chala gaya si taaki oh hamesha layi tere kol vapas aa jave. 16  par oh hun sirf gulam hi nahi,+ sago bhra vi hai atey mainu bahut pyaara hai.+ par tere layi taa hor vi ziada kyoki hun tuhada doha da rishta gulam atey malak to ilava masihi bhrava vala vi hai. 17  is layi je tu mainu apna dost* samajhda hai, taa tu os da ove hi pyaar naal suaagat kari jive tu mera karda. 18  is to ilava, je os ne tera koi nuksan keeta hai ja tera kujh dena hai, taa oh mere khate pa deyi. 19  mai paulus apne hathi likh reha ha ki jo vi tera bann-da hai, mai de diaanga. nale mainu eh kehen di lorr nahi ki tu apni zindagi layi mera karzdar hai. 20  ha mere bhra, prabhu di khatar mainu eh madad de; masih di khatar tu mera dil khush kar. 21  mainu bharosa hai ki tu meri gall mannenga atey mai tainu jo karan layi kahanga, tu os to vi vadh karenga. ise layi mai tainu likh reha ha. 22  nale mere rehen da vi intzam kar rakhi kyoki mainu umeed hai ki tuhadiya prarthnava sadka mai kaid to chhutt ke tuhanu milan aavanga.*+ 23  masih yisu di khatar kaid vich mere saathi ipafras+ vallo namaskar, 24  nale mere naal seva karan vale markus, aristarkhus,+ demas+ atey luka+ vallo vi namaskar. 25  tuhade sahi ravayiye karke prabhu yisu masih di apaar kirpa tuhade sarya utte hove.

footnote

yoona, “ik ghante.”
yoona, “hissedar.”
ja, “tuhadi khatar kaid to reha keeta java.”