ginti 10:1-36

  • chandi diya turhiya (1-10)

  • seenayi di ujaad to turna (11-13)

  • tarteeb vich turna (14-28)

  • hobab nu izraeeliya nu raah dikhaun layi keha gaya (29-34)

  • ik tha to dooji tha jaan to pehla moosa di prarthna (35, 36)

10  fir yahovah ne moosa nu keha:  “apne layi do turhiya banaa;+ tu eh turhiya chandi nu hathaurre naal kutt ke banaa. jado mandli nu ikattha karna hove atey dassna hove ki ohna ne apna boria-bistra chukk ke agge turna hai, taa eh turhiya vajaiya jaan.  jado dove turhiya vajaiya jaan, taa mandli de darvaze kol tere agge poori mandli ikatthi ho jave.+  jado ikko turhi vajayi jave, taa sirf mukhi tere kol ikatthe hon jehrre izraeel de hazaara de aagu han.+  “jado turhiya uchi-neevi sur vich vajaiya jaan, taa jinha ne purab vich tambu laye han,+ oh tur pain.  jado dooji vaar turhiya uchi-neevi sur vich vajaiya jaan, taa jinha ne dakhan vich tambu laye han,+ oh tur pain. dala nu turan da ishara den layi har vaar is tarha turhiya vajaiya jaan.  “jado poori mandli nu ikattha karna hove, taa dove turhiya vajaiya jaan.+ par eh uchi-neevi sur vich na vajaiya jaan.  haroon de puttar jehrre pujari vajo seva karde han, eh turhiya vajaun.+ tusi atey tuhadiya peerriya turhiya vajaun de niyam di sadaa paalna karan.  “je tusi apne desh vich kise zalam de khilaf ladai karan jana hai jo tuhade ’te atyaachar karda hai, taa tusi turhiya vajaa ke yudh da elaan karo.+ yahovah tuhade val dhyaan devega atey tuhade dushmana to tuhanu bachavega. 10  “nale apne khushi de maukya ’te+ yani apne tiohara+ atey mahine di shuruaat vele tusi hom-baliya+ atey shanti-bali+ charhaun same turhiya vajauniya. is tarha karan naal tuhada parmeshwar tuhade val dhyaan devega. mai tuhada parmeshwar yahovah ha.”+ 11  doosre saal de doosre mahine di 20 tareekh nu+ baddal gavahi de dere to hat gaya.+ 12  is layi izraeeli seenayi di ujaad to ose tarteeb vich tur paye jis tarteeb vich ohna nu jaan layi keha gaya si.+ baddal ja ke paran di ujaad vich theher gaya.+ 13  odo izraeeli ik jagah to dooji jagah pehli vaar is tarteeb vich gaye san, jive yahovah ne moosa raahi hukam ditta si.+ 14  is layi sabh to pehla yahudah da tinn gota da dal apni-apni fauji tukrri anusar tur pya. aminadab da puttar nahshon+ is dal da mukhi si. 15  suaar da puttar nathniel yisakar de puttra da mukhi si.+ 16  helon da puttar aliab zabulun de got de puttra da mukhi si.+ 17  jado dera khol ditta gaya,+ taa gershon de puttar+ atey marari de puttar+ dere diya cheeza lai ke tur paye. 18  fir ruben da tinn gota da dal apni-apni fauji tukrri anusar tur pya. shadeoor da puttar alisoor+ is dal da mukhi si. 19  surishadayi da puttar shalumeel shimon de puttra da mukhi si.+ 20  dooel da puttar alyasaf gaad de puttra da mukhi si.+ 21  fir kahathi pavittar sthan diya cheeza chukk ke tur paye.+ ohna de navi jagah pahunchan to pehla-pehla dere nu kharha keeta jana zaroori si. 22  fir ifraaim da tinn gota da dal apni-apni fauji tukrri anusar tur pya. amihud da puttar alishama+ ifraaim de got da mukhi si. 23  padahsoor da puttar gamleel mannashah de puttra da mukhi si.+ 24  gidoni da puttar abeedan binyameen de puttra da mukhi si.+ 25  fir daan da tinn gota da dal apni-apni fauji tukrri anusar tur pya. eh dal sabh to pichhe chalda si taaki pichhyo hon vale hamle to baaki dala di hifazat keeti ja sake. amishadayi da puttar ahiazar daan de puttra da mukhi si.+ 26  aakaran da puttar pageel asher de puttra da mukhi si.+ 27  enan da puttar aheera naftali de puttra da mukhi si.+ 28  jado izraeeli aapo-apni fauji tukrri anusar ik tha to dooji tha jande san, taa oh is tarteeb vich hi jande san.+ 29  moosa ne apne saure ruel*+ midyaani de puttar hobab nu keha: “asi os jagah ja rahe ha jis bare yahovah ne keha si, ‘mai eh jagah tuhanu diaanga.’+ tu sadde naal chal+ atey asi tere naal bhalayi karange kyoki yahovah ne izraeeliya nu changiya cheeza den da vaada keeta hai.”+ 30  par os ne moosa nu keha: “nahi, mai nahi javanga. mai apne desh apne rishtedara kol vapas murr javanga.” 31  eh sunn ke moosa ne keha: “kirpa kar ke sanu chhadd ke na ja kyoki tainu pata hai ki sanu ujaad vich kithe-kithe tambu laune chaheede han. tu sanu raah dikha* sakda hai. 32  je tu sadde naal chalenga,+ taa yahovah sadde naal jo bhalayi karega, asi vi tere naal ose tarha bhalayi karange.” 33  is layi oh yahovah de paharr+ kolo tur paye atey tinn din safar karde rahe. ihna tinna dina dauran yahovah de ikraar da sandook+ ohna de agge-agge gaya taaki ohna de aaram layi jagah labhe.+ 34  jado oh ik tha to dooji tha jande san, taa dine yahovah da baddal+ ohna uppar hunda si. 35  jado vi sandook nu ik tha to dooji tha lejaya janda si, taa moosa kehnda si: “he yahovah, utth!+ tere dushman khind jaan atey jehrre tere naal nafrat karde han, oh tere samneyo bhajj jaan.” 36  jado sandook nu thalle rakhya janda si, taa moosa kehnda si: “he yahovah, lakha-hazaara izraeeliya kol vapas murr aa.”+

footnote

urf yithro.
ja, “saddiya akkha bann.”