ginti 28:1-31
28 fir yahovah ne moosa nu keha:
2 “izraeeliya nu hukam de atey ohna nu keh, ‘tusi dhyaan rakho ki mithe hoye samya ’te mere layi charhava charhaya jave jo mera bhojan hai.+ tusi eh charhave agg vich saarr ke charhao jinha di khushboo to mainu khushi hovegi.’
3 “ohna nu keh, ‘tusi yahovah agge agg vich saarr ke eh charhava charhao: tusi roz hom-bali vajo ik-ik saal de do lele charhao jinha vich koi nuks na hove.+
4 tusi ik lela saver nu atey doosra lela shaam nu hanera hon to pehla* charhao.+
5 is de naal anaaj de charhave vajo ik efah* maide da dasva hissa charhao jis vich ik-chauthayi hin* zaitoon da shudh tel milya hove.+
6 eh hom-bali roz+ yahovah agge agg vich saarr ke charhayi jave jis di khushboo to os nu khushi hovegi. eh bali charhaun da niyam seenayi paharr ’te ditta gaya si.
7 tusi har lele de naal ik-chauthayi hin peen di bhet charhao.+ eh peen di bhet* yahovah agge pavittar jagah ’te dol dyo.
8 atey tusi doosra lela shaam nu hanera hon to pehla* charhao. saver vang shaam nu vi doosre lele naal anaaj da charhava atey peen di bhet charhayi jave. eh charhava agg vich saarr ke charhaya jave jis di khushboo to yahovah nu khushi hovegi.+
9 “‘par sabat de din+ tusi ik-ik saal de do hor lele charhao jinha vich koi nuks na hove. ihna lelya de naal anaaj di bhet vajo do-do omer* maida charhao jis vich tel milya hove atey peen di bhet vi charhao.
10 har roz jo hom-bali te peen di bhet charhayi jandi hai, os to ilava sabat de din eh hom-bali charhayi jave.+
11 “‘har mahine* de pehle din tusi hom-bali vajo yahovah agge do bald, ik bhedu atey ik-ik saal de satt lele charhao jinha vich koi nuks na hove.+
12 har bald de naal anaaj de charhave+ vajo tinn omer* maida charhao jis vich tel milya hove. nale bhedu+ naal anaaj de charhave vajo do omer* maida charhao jis vich tel milya hove
13 atey har lele naal anaaj de charhave vajo ik efah maide da dasva hissa charhao jis vich tel milya hove. eh sabh kujh hom-bali vajo yahovah agge agg vich saarr ke charhao jis di khushboo to os nu khushi hovegi.+
14 nale har bald de naal peen di bhet vajo adha hin dakhras+ atey bhedu naal ik-tehayi dakhras+ atey har lele naal ik-chauthayi hin dakhras charhao.+ saal de har mahine eh hom-bali charhayi jave.
15 nale har roz charhayi jandi hom-bali atey peen di bhet to ilava ik memna paap-bali vajo yahovah agge charhao.
16 “‘pehle mahine di 14 tareekh nu yahovah layi pasah manaya jave.+
17 atey is mahine di 15 tareekh nu tiohar manaya jave. satt dina tak be-khameeri roti khadhi jave.+
18 tusi tiohar de pehle din pavittar sabha rakho. tusi os din koi kamm na karo.
19 tusi hom-bali vajo yahovah agge do bald, ik bhedu atey ik-ik saal de satt lele charhao jinha vich koi nuks na hove.+ eh sabh kujh agg vich saarr ke charhaya jave.
20 tusi har bald de naal anaaj de charhave vajo tinn omer* maida charhao jis vich tel milya hove.+ nale bhedu naal anaaj de charhave vajo do omer* maida charhao jis vich tel milya hove.
21 tusi satta lelya vicho har lele naal ik efah maide da dasva hissa charhao
22 atey apne paap mitaun layi ik bakkra paap-bali vajo charhao.
23 har roz savere charhayi jandi hom-bali to ilava tusi eh charhave vi charhao.
24 tusi satta dina dauran har roz eh charhave bhojan* de taur te ise tarha charhao. eh charhave har roz charhayi jandi hom-bali atey peen di bhet de naal charhaye jaan. eh sabh kujh yahovah agge agg vich saarr ke charhaya jave jis di khushboo to os nu khushi hovegi.
25 tusi sattve din pavittar sabha rakho.+ tusi os din koi kamm na karo.+
26 “‘jado tusi pakke hoye pehle fala de tiohar+ yani vaadi de tiohar+ ’te yahovah agge nave anaaj da charhava charhaunde ho,+ taa tusi os din pavittar sabha rakho. os din tusi koi kamm na karo.+
27 tusi hom-bali vajo yahovah agge do bald, ik bhedu atey ik-ik saal de satt lele charhao jinha di khushboo to os nu khushi hovegi.+
28 atey anaaj de charhave vajo har bald naal tinn omer* maida atey bhedu naal do omer* maida atey
29 satta lelya vicho har lele naal ik efah maide da dasva hissa charhaya jave.
30 nale tusi apne paap mitaun layi ik memna charhao.+
31 tusi har roz charhayi jandi hom-bali, anaaj de charhave atey peen di bhet to ilava eh charhave vi charhao. hom-bali de jaanvara vich koi nuks nahi hona chaheeda.+
footnote
^ ib, “do shama vichkar.” kooch 12:6, footnote dekho.
^ ik efah da dasva hissa 2.2 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ik hin 3.67 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ithe peen vali koi nasheeli cheez di gall keeti gayi hai.
^ ib, “do shama vichkar.” kooch 12:6, footnote dekho.
^ ib, “do-dahayi efah.” do omer 4.4 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “apne mahineya.”
^ ib, “tinn-dahayi efah.” tinn omer 6.6 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “do-dahayi efah.” do omer 4.4 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “tinn-dahayi efah.” tinn omer 6.6 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “do-dahayi efah.” do omer 4.4 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “roti.”
^ ib, “tinn-dahayi efah.” tinn omer 6.6 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “do-dahayi efah.” do omer 4.4 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
