ginti 31:1-54
31 fir yahovah ne moosa nu keha:
2 “midyaaniya to izraeeliya da badla lai.+ is to baad tu apne lokaa naal ral javenga.”*+
3 is layi moosa ne lokaa nu keha: “apne vicho kujh aadmiya nu midyaaniya de khilaf ladai layi tyaar karo taaki oh yahovah vallo midyaaniya to badla lain.
4 tusi izraeel de har got vicho 1,000 aadmi ladai layi bhejo.”
5 is karke izraeeliya de har got ne apne hazaara aadmiya+ vicho 1,000 aadmi ladai layi ghale. is layi ladai layi tyaar faujiya di kull ginti 12,000 si.
6 fir moosa ne sare gota vicho 1,000-1,000 aadmiya nu larran layi ghalya atey ohna aadmiya naal pujari alaazar da puttar feenhas+ vi si. os de hath vich pavittar bhande atey yudh da elaan karan vele vajaiya jaan valiya turhiya san.+
7 ohna ne midyaaniya naal yudh keeta, jive yahovah ne moosa nu hukam ditta si atey ohna ne sare aadmiya nu jano maar ditta.
8 ohna ne bakiya de naal midyaan de panja rajya nu vi vadd suttya jinha de naa san avi, rakam, soor, hoor atey raba. ohna ne byor de puttar bilam+ nu vi talvar naal vadd suttya.
9 par oh midyaani aurta atey bachya nu bandi banaa ke lai gaye. nale ohna ne midyaaniya de sare gava-bald, bheda-bakkriya, hor paaltu pashu atey sariya cheeza lutt laiya.
10 atey izraeeliya ne ohna de sare derya* atey shehera nu agg naal saarr ditta jinha vich oh vasse hoye san.
11 ohna ne midyaaniya da sabh kujh lutt lya atey lokaa nu bandi banaa lya atey ohna de jaanvar lai laye.
12 fir oh sare bandi banaye lokaa atey lutt de maal nu moosa, pujari alaazar atey izraeeliya di sari mandli kol lai aaye jehrre os vele yareeho nerre yardan darya kol moab di ujaad vich san.+
13 fir moosa, pujari alaazar atey mandli de sare mukhi chhauni to bahar ohna nu milan gaye.
14 par moosa ladai to vapas aaye fauj de afsara utte bharrkya jehrre hazaara de mukhi atey sainkrrya de mukhi san.
15 moosa ne ohna nu puchhya: “kee tusi sariya teeviya nu jeeunda rakhya hai?
16 yaad karo ki bilam de kehen ’te ihna aurta ne izraeeliya nu pyor de mamle vich+ yahovah naal vishvasghat karan layi bharmaya si+ jis karke yahovah di mandli utte keher varhya si.+
17 hun tusi midyaani bachya vicho sare mundya nu jano maar dyo atey ohna aurta nu vi maar dyo jinha ne kise aadmi naal sareerak sambandh banaye han.
18 par tusi sariya javaan kudiya nu jeeunda rakho jinha ne kise aadmi naal sareerak sambandh nahi banaye han.+
19 atey tusi satt din chhauni to bahar raho. jis ne vi kise nu jano maarya hai ja kise laash nu hath laya hai,+ oh apne aap nu teesre atey sattve din shudh kare.+ jinha nu bandi banaa ke liaanda gaya hai, oh vi apne aap nu shudh karan.
20 nale tusi harek kapda, chamrre di bani har cheez, bakkri de vaala di bani har cheez atey lakkad di bani har cheez nu vi shudh karo.”
21 fir pujari alaazar ne ladai vich gaye faujiya nu keha: “moosa de zariye yahovah ne eh kanoon ditta hai,
22 ‘sone, chandi, tambe, lohe, teen atey sikke nu
23 yani har os cheez nu tusi agg vich pa ke shudh karo jis nu agg vich taya ja sakda hai atey eh shudh ho javegi. par is nu shudh karan vale paani naal vi shudh keeta jave.+ jehrri cheez nu agg vich taya nahi ja sakda, tusi os nu paani naal dhovo.
24 tusi sattve din apne kappde dhovo atey shudh ho jao. fir tusi chhauni vich aa sakde ho.’”+
25 fir yahovah ne moosa nu keha:
26 “tu pujari alaazar atey izraeeliya de pyo-dadya de gharanya de mukhiya naal mil ke sare lutt de maal di soochi banaa atey bandi banaye gaye lokaa atey jaanvara di ginti kar.
27 lutt da maal do hissya vich vand de. ik hissa yudh vich gaye faujiya nu milega atey dooja hissa mandli de baaki lokaa nu milega.+
28 tu faujiya to yahovah layi tax lai. ohna to har 500-500 bandi banaye gaye lokaa vicho ik-ik jana tax vajo lai. ise tarha gava-balda, gadhya atey bheda-bakkriya vicho vi lai.
29 tu faujiya de adhe hisse vicho eh tax lai ke pujari alaazar nu de. eh yahovah layi daan hovega.+
30 izraeeliya nu jo adha hissa milega, os vicho har 50-50 lokaa vicho ik-ik lai ke leviya nu de+ jehrre yahovah de dere naal jurriya zimmevariya nibhaunde han.+ ise tarha gava-balda, gadhya, bheda-bakkriya atey har tarha de paaltu pashuaa vicho vi lai ke ohna nu de.”
31 is layi moosa atey pujari alaazar ne ose tarha keeta jive yahovah ne moosa nu hukam ditta si.
32 faujiya duaara lutte maal vicho jo baaki bachya si, os vich 6,75,000 bheda-bakkriya,
33 72,000 gava-bald
34 atey 61,000 gadhe san.
35 ohna kudiya di kull ginti 32,000 si jinha ne kise aadmi naal sareerak sambandh nahi banaye san.+
36 faujiya de hisse aaiya bheda-bakkriya di ginti 3,37,500 si.
37 ohna to 675 bheda-bakkriya yahovah layi tax de taur te laiya gaiya.
38 atey faujiya nu 36,000 gava-bald ditte gaye atey ohna to 72 gava-bald yahovah layi tax de taur te laye gaye.
39 faujiya nu 30,500 gadhe ditte gaye atey ohna to 61 gadhe yahovah layi tax de taur te laye gaye.
40 faujiya de hisse 16,000 insaan aaye atey ohna to 32 insaan yahovah layi tax de taur te laye gaye.
41 fir moosa ne eh sara tax pujari alaazar nu de ditta, jive yahovah ne moosa nu hukam ditta si. eh tax yahovah layi daan si.+
42 faujiya nu ohna da hissa den to baad moosa ne izraeeliya nu eh adha hissa ditta:
43 bheda-bakkriya vicho 3,37,500,
44 gava-balda vicho 36,000,
45 gadhya vicho 30,500,
46 insaan vicho 16,000 jane.
47 fir izraeeliya nu jo adha hissa ditta gaya si, os vicho moosa ne har 50-50 lokaa atey 50-50 jaanvara vicho ik-ik lai ke leviya nu ditta+ jehrre yahovah de dere naal jurriya zimmevariya nibhaunde san,+ theek jive yahovah ne moosa nu hukam ditta si.
48 fir fauj vich hazaara de aaguaa+ yani hazaara de mukhiya atey sainkrrya de mukhiya ne aa ke
49 moosa nu keha: “tere sevka ne sare faujiya di ginti keeti hai jehrre saddi kamaan adheen han. sadde vicho ik vi fauji ghatt nahi hai.+
50 is layi sadde vicho har koi yahovah nu bhet deni chahunda hai taaki asi yahovah samne apne paap mitaa sakiye. asi jo kujh haasal keeta hai, os vicho sone diya cheeza, jhanjara, kangan, muhar valiya angoothiya, kanna diya valiya atey hor gehne bhet karan layi liaaye ha.”
51 is layi moosa atey pujari alaazar ne ohna to sara sona yani sare gehne kabool keete.
52 hazaara de mukhiya atey sainkrrya de mukhiya ne yahovah nu jinna sona daan keeta si, os da bhaar 16,750 shekel* si.
53 har fauji ne lutt de maal vicho apna hissa lya.
54 moosa atey pujari alaazar ne hazaara de mukhiya atey sainkrrya de mukhiya to sona kabool keeta atey is nu yahovah samne izraeel de lokaa layi yaadgar vajo mandli de tambu vich rakh ditta.
footnote
^ maut layi vartya janda ik muhavra.
^ ja, “kandha naal ghire hoye derya.”
^ ik shekel 11.4 gram hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
