hajjayi 1:1-15
1 raja dara de raj de doosre saal de chheve mahine de pehle din hajjayi*+ nabi de zariye shaltiel de puttar zarubabel+ atey yahosadak de puttar yahoshua nu yahovah da sandesh milya. zarubabel yahudah da rajpal si atey yahoshua maha pujari si. ohna nu eh sandesh milya:
2 “sainava da yahovah kehnda hai, ‘eh lok kehnde han, “yahovah de ghar* nu banaun* da aje sama nahi aaya.”’”+
3 hajjayi+ nabi de zariye dobara yahovah da eh sandesh aaya:
4 “kee eh sama hai ki tusi aap taa sohni lakkad naal sajaye gharaa vich raho, jad ki mera ghar veeraan pya hai?+
5 hun sainava da yahovah kehnda hai, ‘zara dhyaan dyo ki tusi kar kee rahe ho.
6 tusi bahut sara bee beejde ho, par thoda vadd-de ho.+ tusi khande taa ho, par tuhada tid nahi bharda. tusi dakhras peende taa ho, par tuhade kol ziada dakhras nahi. tusi kappde taa paunde ho, par tuhanu nigh nahi milda. mazdoor apni kamayi ajehi thaili vich paunda hai jis vich bahut sare chhek han.’”
7 “sainava da yahovah kehnda hai, ‘zara dhyaan dyo ki tusi kar kee rahe ho.’
8 “‘paharr ’te jao atey utho lakkad lai ke aao+ atey mera ghar banao+ taaki mainu is ghar to khushi hove atey meri mehma hove,’+ yahovah kehnda hai.”
9 “‘tusi ziada fasal di umeed rakhi, par fasal thodi hoi; jad tusi fasal ghar lai ke aaye, taa mai fook maar ke uda ditti.+ mai is tarha kyo keeta?’ sainava da yahovah kehnda hai. ‘kyoki mera ghar veeraan pya hai, par tusi sare aapo-apne gharaa di dekh-bhaal karan vich rujhe hoye ho.+
10 ise layi akash ne apni trel rok rakhi atey dharti ne apni paidavar nahi ditti.
11 mai dharti atey paharra ’te soka paya jis karke anaaj, nave dakhras, tel atey zameen di hor paidavar vich kami aayi. tusi atey tuhade jaanvar kasht sehnde han atey tuhadi mehnat viarth jandi hai.’”
12 shaltiel+ de puttar zarubabel+ atey yahosadak+ de puttar yahoshua, jo maha pujari hai atey baaki sare lokaa ne apne parmeshwar yahovah di gall suni atey hajjayi nabi da sandesh sunya kyoki ohna de parmeshwar yahovah ne os nu ghalya si. is karke lok yahovah da dar mannan lagge.
13 fir yahovah de doot* hajjayi ne yahovah de hukam anusar lokaa nu eh sandesh ditta: “‘mai tuhade naal ha,’+ yahovah kehnda hai.”
14 yahovah ne shaltiel de puttar zarubabel, jo yahudah da rajpal hai+ atey yahosadak de puttar yahoshua,+ jo maha pujari hai atey baaki sare lokaa nu prerya.+ is layi ohna ne aa ke sainava de yahovah, ha, apne parmeshwar da ghar banaun da kamm shuru kar ditta.+
15 ohna ne eh kamm raja dara de raj de doosre saal de chheve mahine di 24 tareekh nu shuru keeta.+
footnote
^ matlab “tiohar de din paida hoya.”
^ ja, “mandar.”
^ ja, “dobara banaun.”
^ ja, “sandesh den vale.”
