hoshea 10:1-15

  • izraeel ik nikammi vel jo naash keeti javegi (1-15)

    • beejna atey vaddna (12, 13)

10  “izraeel angoora di ik nikammi* vel hai jo fal dindi hai.+ os da fal jinna ziada vadhda hai, oh apne layi vediya di ginti unni hi vadhaunda hai;+os de desh vich jinni vadiya fasal hundi hai, os de pooja-thamm vi unne hi shaandar hunde han.+   ohna da dil makkar* hai;ohna nu hun doshi thehraya javega. ik hai jo ohna diya vediya atey thamma nu torrega.   oh kehnge, ‘sadda koi raja nahi hai+ kyoki asi yahovah da dar nahi rakhya. raja sadde layi kar vi kee sakda si?’   oh khokhliya galla karde han, jhoothiya sahuaa khande han+ atey ikraar karde han;is layi jo vi niya hunda hai, oh vahe hoye khet vich uggiya zehreeliya bootiya varga hai.+   samriya de vaasiya nu bait-aavan vich payi vachhe di moorti da fikar pai javega.+ is de lok atey jhoothe devtya de pujari,jo pehla moorti atey is di shaan karke khushiya manaunde san,hun is layi sog manaunge kyoki is nu bandi banaa ke ohna to door lejaya javega.   is nu ashoor liaaya javega atey mahan raje nu tohfe vajo ditta javega.+ ifraaim nu beizzat keeta javega,izraeel ne jo salah manni hai, os karke oh sharminda hovega.+   samriya atey os de raje nu zaroor jano maar ditta javega,*+oh ik tahni varga hovega jis nu torr ke paani vich suttya gaya hai.   bait-aavan diya uchiya thava+ izraeel de paap han;+ ohna nu dheh-dheri kar ditta javega.+ ohna diya vediya ’te kande atey kandyaaliya jharriya uggangiya.+ lok paharra nu kehnge, ‘sanu dhak lo!’ atey paharriya nu kehnge, ‘sadde utte dig ke sanu lukaa lo!’+   he izraeel, tu gibaah de dina to paap karan vich lagga hoya hai.+ uthe oh paap karan vich lagge rahe. gibaah vich hoi ladai vich dusht lokaa da safaya nahi hoya. 10  mai jad chaha, ohna nu saza diaanga. jado ohna diya do galtiya da joola ohna diya dhauna ’te rakhya javega,taa kauma ohna de khilaf ikatthiya hongiya. 11  ifraaim ik sikhayi hoi gaa si jis nu gahayi karni bahut pasand si,is layi mai os di sohni dhaun nu bakhsh ditta. par hun mai ifraaim di pitth utte kise nu bithavanga.*+ yahudah hal vahega; yakoob os layi suhaga ferega. 12  jad tak yahovah di bhaal karan da sama hai+atey oh aa ke tainu dharmi asoola di sikhya nahi de dinda,+tad tak vahiyog zameen utte hal chala.+ apne layi dharmikta* de bee beej atey attal pyaar di fasal vadd. 13  par tu dushtata di kheti keeti hai,tu burayi di fasal vaddi hai+atey tu dhokhebazi da fal khadha haikyoki tainu apne raah utte,apne bahut sare yodhya utte bharosa hai. 14  tere lokaa de khilaf raule di avaaz sunayi devegiatey tere sare kileband shehera nu tabah kar ditta javega,+jive shalman ne arbel de ghar nu tabah keeta si,jado yudh de din maava nu bachya sane patka-patka ke maarya gaya si. 15  he betel, dadhi burayi karan karke tere naal ise tarha keeta javega.+ savera hon ’te izraeel de raje nu zaroor jano maar ditta javega.”*+

footnote

ja sambhav hai, “hari-bhari.”
ja, “beimaan; chaalbaz.”
ib, “nu chupp karaa ditta javega.”
ja, “pitth utte joola puaavanga.”
ib, “nu chupp karaa ditta javega.”