hoshea 5:1-15
-
ifraaim atey yahudah da niya (1-15)
5 “he pujariyo, tusi suno,+he izraeel de gharane, dhyaan de,he raje de gharane, sunn;tuhanu saza milegikyoki tusi mispah layi fandaatey tabor utte vichhaya jaal ho.+
2 baagi* lok katt-vadd karan vich lagge hoye hanatey mai ohna sarya nu chetavni de reha ha.*
3 mai ifraaim nu jaanda haatey izraeel mere to lukya hoya nahi hai.
he ifraaim, tu badchalni di hadd kar ditti hai;*izraeel ne apne aap nu bhrisht keeta hai.+
4 ohna de kamm ohna nu apne parmeshwar val murran nahi dindekyoki ohna da jhukaa vesvagiri* val hai;+ohna nu yahovah di koi kadar nahi.
5 izraeel de ghamand ne os de khilaf gavahi ditti hai;+izraeel atey ifraaim doha ne paap karke theda khadha haiatey yahudah ne vi ohna de naal theda khadha hai.+
6 oh apne naal bheda-bakkriya atey gava-bald lai ke yahovah nu labhan gaye san,par os nu labh nahi sake.
oh ohna to door chala gaya si.+
7 ohna ne yahovah nu dhokha ditta hai,+ohna ne pardesi puttra nu janam ditta hai.
ohna nu atey ohna di jaaidad* nu ik mahine de andar-andar naash kar ditta javega.
8 gibaah vich narsinga+ atey ramah vich turhi vajao!+
bait-aavan vich ladai da hoka dyo+—he binyameen, asi tere pichhe ha!
9 he ifraaim, saza de din tera hashar dekh ke lok kamb uthange.+
mai izraeel de gota nu dass ditta hai ki agge kee hovega.
10 yahudah de aagu* zameena diya hadda badlan vale lokaa varge han.+
mai ohna utte paani vang apna gussa dolanga.
11 ifraaim ’te zulam keeta gaya hai, saza ne os nu kuchal ditta haikyoki os ne apne dushman de pichhe-pichhe jaan da pakka irada keeta si.+
12 is layi mai ifraaim layi ik keerre vangatey yahudah de gharane layi ulli vang si.
13 jado ifraaim ne apni bimari atey yahudah ne apna forra dekhya,taa ifraaim ashoor kol gaya+ atey ik mahan raje kol apne doot ghale.
par oh tainu theek nahi kar sakyaatey oh tere forre da ilaaj nahi kar sakya.
14 mai ifraaim layi babbar sher vangatey yahudah de gharane layi takatvar sher vang hovanga.
mai aap ohna de tote-tote karanga atey chala javanga;+mai ohna nu chukk ke lai javanga atey koi ohna nu mere panje to chhuda nahi sakega.+
15 mai apni tha nu murr javanga jad tak oh apne paap da anjaam nahi bhugat lainde,fir oh meher paaun layi mainu bhalange.+
oh bipta vele meri bhaal karange.”+
footnote
^ ja, “door ho chukke.”
^ ja, “saza diaanga.”
^ ja, “vesvagiri keeti hai.”
^ ja, “badchalni.”
^ ja, “de kheta.”
^ ja, “rajkumar.”
