hoshea 6:1-11
6 “aao aapa yahovah kol vapas jayiyekyoki os ne hi sadde tote-tote keete han+ atey ohi sanu changa karega.
os ne hi sanu zakhmi keeta hai atey ohi sadde zakhma ’te patti bannhega.
2 oh do dina baad sadde vich jaan pavega.
oh teesre din sanu jeeunda karegaatey asi os di hazoori vich jeeunde rahange.
3 asi yahovah nu janange, ha, asi poore dil naal os nu jaanan di koshish karange.
jive roz sooraj nikalda hai, ose tarha oh zaroor sadde kol aavega;oh tez meeh vang sadde kol aavega,ha, basant rutt vich painde meeh vang jo dharti nu sinjda hai.”
4 “he ifraaim, mai tere naal kee karaa?
he yahudah, mai tere naal kee karaa?
tera attal pyaar saver de baddla varga hai,nale trel varga jo jhatt gaaib ho jandi hai.
5 ise karke mai tainu nabiya de raahi vadd diaanga;+mai tainu apne muh de bachna naal jano maar diaanga.+
tere utte saza de faisle chanan vang chamkange.+
6 mainu attal pyaar* to khushi hundi hai, na ki baliya toatey parmeshwar de giaan to khushi hundi hai, na ki hom-baliya to.+
7 par mere lokaa ne mamooli insaana vang ikraar nu torrya hai.+
ohna ne mainu apne desh vich dhokha ditta hai.
8 gilaad bure kamm karan valya da sheher hai,+eh sheher khoon naal librrya hoya hai.+
9 pujariya da dal luterya de giroha varga hai jo katal karan layi ghaat la ke baithde han.
oh shakam vich sarrak ’te katal karde han,+ohna da chaal-chalan besharmi bharya hai.
10 mai izraeel de gharane vich ik ghinauni cheez dekhi hai.
uthe ifraaim vesvagiri karda hai;+izraeel ne apne aap nu bhrisht keeta hai.+
11 is to ilava, he yahudah, vaadi de same vang tainu ikattha keete jaan da sama mithya gaya hai,jado mai apne lokaa nu gulami vicho kadd ke vapas lyaavanga.”+
footnote
^ ja, “daya.”
