hoshea 8:1-14

  • moorti-pooja de bure natije bhugtne (1-14)

    • hava beeji, par haneri vaddi (7)

    • izraeel apne sirjanhar nu bhull gaya (14)

8  “apne bulla nu narsinga la!”+ dushman yahovah de ghar ’te ukab vang hamla karega+kyoki ohna ne mere ikraar nu torrya hai+ atey mere kanoon di ulanghna keeti hai.+   oh uchi avaaz vich mainu kehnde han: ‘he sadde parmeshwar, asi izraeeli tainu jaande ha!’+   izraeel ne oh sabh tyaag ditta hai jo sahi hai.+ dushman os da pichha kare.   ohna ne raje niyukt keete, par mere zariye nahi. ohna ne adhikari niyukt keete, par mai ohna nu manzoor nahi keeta. ohna ne apne sone-chandi naal butt banaye han,+par is tarha kar ke ohna ne apne paira ’te aap kuharra maarya.+   he samriya, mai tere vachhe di moorat nu radd keeta hai.+ ohna de virudh mera gussa bharrkya hai.+ oh hor kinna chir paap karde rehnge? oh kado shudh honge?   eh butt izraeel to hai. is nu kareegar ne gharrya hai atey eh parmeshwar nahi hai;samriya de vachhe de tote-tote keete jaange.   oh hava beejde han,par haneri vaddange.+ sittya vich dane nahi pakkange;+jo vi pauda uggega, os to aata nahi milega. je aata milega vi, taa pardesi os nu chatt kar jaange.+   izraeel nu nigal lya javega.+ oh kauma vich ik bekar bhande vang honge.+   oh ik aavara jangli gadhe vang ashoor kol gaye han.+ ifraaim ne prem karan layi vesvava nu kiraye ’te lya hai.+ 10  bhave ohna ne sariya kauma vicho vesvava nu kiraye ’te lya hai,par mai hun ohna nu ikattha karanga;raje atey adhikariya duaara paaye bojh karke oh kasht sehnge.+ 11  ifraaim ne paap karan layi bahut sariya vediya banaiya han.+ oh apnia vediya paap layi istemal karde han.+ 12  mai apne kanoon* diya kayi galla os nu likhiya,par os nu oh sariya galla ajeeb laggiya.+ 13  oh mere samne baliya charhaunde han atey maas khande han,par mai yahovah ihna to bilkul khush nahi ha.+ mai hun ohna diya galtiya yaad karanga atey ohna de paapa di saza diaanga.+ oh misar val murr gaye han.*+ 14  izraeel apne sirjanhar nu bhull gaya hai+ atey os ne mandar banaye han+atey yahudah ne bahut sare kileband sheher banaye han.+ par mai ohna shehera ’te agg ghalangaatey eh sare shehera de burja nu bhasam kar devegi.”+

footnote

ja, “apni sikhya.”
ja sambhav hai, “vapas murr jaange.”