hoshea 9:1-17

  • ifraaim de paapa kaaran parmeshwar ne os nu tyaag ditta (1-17)

    • sharamnak devte nu samarpan (10)

9  “he izraeel kaum, khush na ho,+kauma vang khushi na manaa. kyoki tu vesvagiri karke apne parmeshwar to door ho gayi hai.+ tu anaaj de har pirr vich vesvagiri naal kamaye paisya nu pyaar kardi hai.+   par ohna nu pirr atey chubache vicho khaan-peen layi kujh nahi milegaatey nave dakhras di paidavar nahi hovegi.+   oh yahovah de desh vich hamesha vasse nahi rehnge;+is di bajaye, ifraaim misar nu vapas chala javegaatey oh ashoor vich ashudh cheeza khaange.+   oh fir kade yahovah nu dakhras diya bheta nahi charhaunge;+ohna vallo charhaiya baliya to os nu khushi nahi hovegi.+ oh baliya sog di roti vang hongiya;os nu khaan vale apne aap nu bhrisht karangekyoki ohna di roti sirf ohna layi hi hovegi;eh yahovah de ghar vich nahi charhayi javegi.   tusi ikatthe hon* de dinatey yahovah de tiohar de din kee karoge?   dekho! ohna nu tabahi kaaran bhajjna pavega.+ misar ohna nu ikattha karega+ atey memfis ohna nu dafnavega.+ bichhu booti ohna diya chandi diya keemti cheeza ’te kabza kar lavegiatey ohna de tambuaa vich kandyaaliya jharriya uggangiya.   lekha lain de din aaunge,+badla lain de din aaunge,izraeel nu is bare pata lagg javega. ohna da nabi moorkh saabat hovega atey parmeshwar vallo bolan da daava karan vala paagal ho javega;tu anginat paap keete han jis karke tere dushman vadh gaye han.”   ifraaim da pehredar+ parmeshwar de naal si.+ par hun os de nabi+ panchhiya nu farran vale fandya vang hanatey parmeshwar de ghar vich ladai-jhagrra hai.   oh apne aap nu barbaad karan vich lagge hoye han, jive ohna ne gibaah de dina vich keeta si.+ oh ohna diya galtiya yaad rakhega atey ohna de paapa di saza devega.+ 10  “mere layi izraeel ive si jive ujaad vich angoor.+ mere layi tuhade pyo-dade ive san jive anjeer de drakht ’te lagga pehla fal. par oh pyor de baal kol chale gaye;+ohna ne apna aap sharamnak cheez* nu samarpit kar ditta+atey oh os ghinauni cheez varge bann gaye jis nu oh pyaar karde san. 11  ifraaim di mehma panchhi vang udd jandi hai;na koi janam den vali hai te na hi koi garbhvati hundi hai.+ 12  bhave oh apne bachya da paalan-poshan karan,par mai ohna nu khoh lavanga taaki koi vi na bache;+haaye ohna ’te jado mai ohna to muh morr lavanga!+ 13  ifraaim nu ghaah de maidan vich beejya gaya si, oh mere layi sor vang si;+hun ifraaim nu apne puttra nu vadde jaan layi liaauna hi pavega.” 14  he yahovah, tu ohna nu jo dena chahunda hai, ohna nu de;ajehi kukh jis vich garbh dig jave atey dudh to sakhniya* chhaatiya. 15  “ohna ne gilgal vich dushtata keeti,+ uthe mainu ohna naal nafrat ho gayi. mai ohna de bure kamma karke ohna nu apne gharo kadd diaanga.+ mai fir kade ohna nu pyaar nahi karanga;+ohna de sare aagu* ziddi han. 16  ifraaim ik drakht vang vadd ditta javega.+ ohna di jarrh sukk javegi atey ohna nu koi fal nahi laggega. bhave oh bache paida karan, par mai ohna de ladle bachya nu jano maar diaanga.” 17  mera parmeshwar ohna nu thukra devegakyoki ohna ne os di nahi suni+atey oh kauma vichkar bhagaurre ho ke firange.+

footnote

ja, “tai keeti daavat.”
ja, “sharamnak devte.”
ja, “to bina sungrriya.”
ja, “rajkumar.”