ibraniya nu chitthi 11:1-40

  • nehcha di paribhasha (1, 2)

  • nehcha diya misala (3-40)

    • nehcha to bina parmeshwar nu khush karna namumkin (6)

11  nehcha is gall da pakka bharosa hai ki jinha cheeza di umeed rakhi gayi hai, oh zaroor milangiya.+ eh is gall da pakka saboot vi hai ki tusi jis cheez ’te vishvas karde ho, oh sach-much hai, bhave tusi os nu dekh nahi sakde.  nehcha karan karke purane same de sevka* nu dikhaya gaya si ki parmeshwar ohna to khush si.  nehcha naal asi eh gall samajhde ha ki parmeshwar de bachan naal hi yug* kaiyam keete gaye san, is layi na disan valiya cheeza to disan valiya cheeza hond vich aaiya.  nehcha naal habal ne parmeshwar nu kaain de balidaan nalo uttam balidaan charhaya+ atey os di nehcha karke parmeshwar ne os diya bheta saveekar kar ke os nu gavahi ditti ki oh dharmi si.+ bhave oh mar chukka hai, fir vi oh apni nehcha de raahi gall karda hai.+  nehcha karan karke hanok+ nu doosri jagah lejaya gaya taaki maran vele oh tarrfe na atey oh kite na labha kyoki parmeshwar os nu doosri jagah lai gaya si;+ par doosri jagah lejaye jaan to pehla os nu gavahi ditti gayi si ki os ne parmeshwar nu khush keeta si.  asal vich, nehcha to bina parmeshwar nu khush karna namumkin hai kyoki jehrra parmeshwar de hazoor aaunda hai, os layi vishvas karna zaroori hai ki parmeshwar sach-much hai atey oh ohna sarya nu inaam dinda hai jehrre ji-jaan naal os di ichha poori karan di koshish karde han.+  nehcha naal nooh+ ne parmeshwar da dar rakhde hoye apne parivar de bachaa layi kishti* banayi+ jado parmeshwar ne os nu ohna ghatnava di chetavni ditti jo aje dikhayi nahi de rehiya san.+ os ne apni nehcha de raahi dikhaya ki os same di duniya saza de layak si+ atey os nu nehcha karan karke dharmi thehraya gaya.  nehcha naal abraham+ ne sadde jaan to baad kehna mannya atey os jagah nu tur pya jo os nu virasat de taur te milni si; oh apna desh chhadd ke tur pya bhave os nu pata nahi si ki oh kithe ja reha si.+  nehcha naal oh vaada keete hoye desh vich isaac atey yakoob naal tambuaa vich+ pardesiya vajo reha.+ parmeshwar ne isaac atey yakoob naal vi eho vaada keeta si.+ 10  abraham os sheher di udeek kar reha si jis diya neeha pakkiya san atey jis da naksha banaun vala atey raj mistri parmeshwar hai.+ 11  nehcha naal sarah ne garbhvati hon di shakti prapat keeti, bhave ki bache paida karan di os di umar langh chukki si+ kyoki os nu bharosa si ki vaada karan vala vafadar* hai. 12  ise karke bhave abraham bache paida nahi kar sakda si,*+ fir vi ose ikko aadmi to inne bache hoye+ jinne akash vich tare han atey jehrre samundar de kande di ret de kinkya vang anginat han.+ 13  ihna sarya ne marde dam tak nehcha karni nahi chhaddi, bhave ki ihna de jeeunde-ji vaade poore nahi hoye san,+ par ihna ne vaadya nu dooro dekh ke khushi manayi.+ ihna ne sarya samne elaan keeta ki oh os desh vich ajnabi atey pardesi san. 14  is gall da elaan karan vale dikhaunde han ki oh ji-jaan naal os jagah di udeek kar rahe han jo ohna di apni hovegi. 15  par je oh apni os jagah nu yaad karde rehnde jitho oh aaye san,+ taa ohna kol vapas murr jaan da mauka hunda. 16  par oh is to vi behtar jagah prapat karan di koshish kar rahe han jis da sambandh swarg naal hai. is layi parmeshwar nu ohna da parmeshwar kaha ke koi sharmindgi nahi hai.+ os ne taa ohna layi ik sheher tyaar keeta hoya hai.+ 17  nehcha naal abraham ne, jado parmeshwar ne os di parikhya layi si,+ apne vallo taa isaac di bali de hi ditti si. abraham ne khushi-khushi vaadya ’te vishvas keeta si jis karke oh apne iklaute puttar di bali den layi tyaar ho gaya si,+ 18  bhave os nu eh keha gaya si: “jehrre lok teri santan* kahaye jaange, oh isaac raahi paida honge.”+ 19  par os nu bharosa si ki parmeshwar os de puttar nu mare hoye lokaa vicho dobara jeeunda kar sakda si; os nu apna puttar maut de muho milya jo ki aaun valiya galla di ik misal si.+ 20  nehcha naal isaac ne aaun valiya cheeza de sambandh vich yakoob+ atey esaau nu asees ditti.+ 21  nehcha naal yakoob ne, jado oh maran kinare si,+ yusuf de sare puttra nu asees ditti+ atey apni soti da sahara lai ke parmeshwar nu matha tekya.+ 22  nehcha naal yusuf ne apni maut to pehla dassya si ki izraeel de puttar misar vicho niklange. nale os ne apnia haddiya* de sambandh vich hidayata* dittiya san.+ 23  nehcha naal moosa de mata-pita ne os de janam to baad os nu tinn mahine lukayi rakhya+ kyoki ohna ne dekhya ki bacha sohna si+ atey oh raje da hukam torran to vi nahi dare.+ 24  nehcha naal moosa ne vadda ho ke+ firaun di dhee da puttar kahaun to inkaar keeta+ 25  atey thode chir layi paap da maza lain nalo parmeshwar de lokaa naal badsalooki jhallni changi samjhi 26  kyoki os ne parmeshwar de chune hoye sevak* de taur te beizzati saharan nu misar de khazanya nalo ziada keemti samjhya atey os ne apna dhyaan inaam paaun utte laya hoya si. 27  nehcha naal os ne misar chhaddya,+ par raje de krodh de daro nahi+ kyoki oh adikh parmeshwar nu dekhda hoya apni nehcha vich pakka reha.+ 28  nehcha naal os ne pasah da tiohar manaya atey darvaze diya chugatha ’te khoon chhirrkya taaki parmeshwar da doot ohna de jethe bachya nu jano na maare.*+ 29  nehcha naal izraeeli lal samundar vicho di idda langhe jive sukki zameen utte tur rahe hon,+ par jado misriya ne langhan di koshish keeti, taa oh dubb ke mar gaye.+ 30  nehcha naal izraeeliya ne satt din yareeho diya kandha de aale-duaale chakkar laye atey fir kandha dig gaiya.+ 31  nehcha karan karke rahab vesva anagyakar lokaa naal naash nahi hoi kyoki os ne jasoosa da suaagat keeta si.+ 32  mai hor kinha-kinha bare dassa? je mai gidaoon,+ barak,+ samsoon,+ yiftah,+ daood,+ samuel+ atey hor nabiya bare gall karaa, taa sama ghatt pai javega. 33  nehcha naal ohna ne rajya nu jittya,+ ohna ne dharmikta da raah dikhaya, ohna naal vaade keete gaye,+ ohna ne shera de muh band keete,+ 34  agg de sek nu thanda keeta,+ oh talvar de vaar to bache,+ ohna nu kamzor gharriya vich takatvar banaya gaya,+ ohna ne bahadari naal ladaiya larriya+ atey hamlavar fauja nu bhaja ditta.+ 35  teeviya de rishtedara nu dobara jeeunda keeta gaya;+ par horna aadmiya nu tarrfa-tarrfa ke maarya gaya kyoki ohna ne apni nehcha chhadd ke apni jaan bachaun di koshish nahi keeti taaki ohna nu jeeunda hon to baad behtar zindagi mile. 36  ji ha, horna da mazaak udaya gaya, kaiya de kor-rre maare gaye atey is to vi vadh kaiya nu berriya naal jakrrya gaya+ atey jaila vich suttya gaya.+ is tarha ohna di parakh hoi. 37  kaiya nu pathar maar-maar ke jano maar ditta gaya,+ kaiya di parikhya layi gayi, kaiya nu aarya naal cheerya gaya, kaiya nu talvar naal vaddya gaya,+ kaiya ne bheda-bakkriya di khall pehni.+ kaiya ne tangiya jhalliya, kasht sahe atey+ badsalooki bardasht keeti.+ 38  eh duniya ohna de layak nahi si. oh ujaad thava atey paharra vich bhatakde rahe atey gufava+ atey khundra vich luke rahe. 39  bhave ohna di nehcha karke ohna nu gavahi ditti gayi si ki parmeshwar ohna to khush si, fir vi ohna sarya nu vaada keeti cheez nahi mili 40  kyoki parmeshwar ne sadde layi pehla hi kujh changa soch rakhya si+ taaki oh sadde to pehla* mukammal na banaye jaan.

footnote

ja, “sadde pyo-dadya.”
matti 24:​38, footnote dekho.
ja, “bharose de layak.”
yoona, “marya varga si.”
yoona, “bee.”
ja, “hukam.”
ja, “apne dafnaye jaan.”
yoona, “masih.”
yoona, “hath vi na lave.”
yoona, “sadde to bina.”