kahauta 16:1-33

  • yahovah iradya nu janchda hai (2)

  • apne kamm yahovah ’te chhadd de (3)

  • imandari de palrre yahovah vallo (11)

  • naash to pehla hankaar hunda hai (18)

  • dhaula sir suhappan da mukat (31)

16  insaan apne mann de khayal tyaar taa karda hai,*par jo javab* oh dinda hai, oh yahovah vallo hunda hai.+   insaan nu apne sare raah sahi* laggde han,+par yahovah iradya* nu janchda hai.+   tu jo vi karda hai, oh yahovah ’te chhadd de*+atey teriya yojnaava safal hongiya.   yahovah har kamm is tarha karda hai ki os da maksad poora hove,itho tak ki dusht nu vi os ne bipta de din layi rakhya hai.+   jis de vi dil vich ghamand hai, os to yahovah nu ghin hai.+ bharosa rakho ki oh saza to bachega nahi.   attal pyaar atey vafadari naal gunah maaf hunda hai+atey yahovah da dar rakhan naal insaan burayi to muh morr lainda hai.+   jado yahovah kise insaan de raaha to khush hunda hai,taa oh os de dushmana naal vi sula karaa dinda hai.+   imandari naal kamaya thoda jeha,aniya naal kamayi vaddi aamdan nalo kite behtar hai.+   insaan apne mann vich apna raah gharrda hai,par yahovah hi os de kadma nu sedh dinda hai.+ 10  raje de bulla ’te parmeshwar da faisla hona chaheeda hai;+niya karde vele oh kade daga na kare.+ 11  imandari di takkrri atey palrre yahovah vallo han;thaili de sare vatte ose vallo han.+ 12  bure kamma to rajya nu ghin hai+kyoki sahi kamma karke singhasan mazbooti naal kaiyam rehnda hai.+ 13  neki diya galla to raje khush hunde han. oh imandari naal bolan vale nu pyaar karde han.+ 14  raje da gussa maut da sandesh den vale varga hai,+par budhiman insaan is nu shant kar dinda hai.*+ 15  raje de chehre di chamak vich zindagi hai;os di meher basant vich barsati baddal vang hai.+ 16  sone nalo budh haasal karni kite behtar hai!+ atey chandi nalo samajh haasal karni changi hai.+ 17  burayi to door rehna nek insaan da rajmarg hai. jehrra vi apne raah di raakhi karda hai, oh apni zindagi di hifazat karda hai.+ 18  naash to pehla hankaar hunda haiatey theda khaan to pehla ghamandi soch hundi hai.+ 19  haleem* lokaa vich nimar* bann ke rehna,+ghamandiya naal lutt da maal vandan nalo changa hai. 20  kise mamle vich doonghi samajh dikhaun vala safal hovega*atey khush hai oh jehrra yahovah ’te bharosa rakhda hai. 21  jo dilo budhiman hai, oh samajhdar kahavega+atey mitha bolan* naal insaan doojya nu kayal kar lainda hai.+ 22  jis kol doonghi samajh hundi hai, os layi eh zindagi da chashma hai,par moorkha nu apni hi moorkhta karke saza mildi hai. 23  budhiman da mann os de muh nu doonghi samajh dinda hai+atey os de bol doojya nu kayal kar lainde han. 24  manbhaundiya galla shehed de chhatte vargiya hanjehrriya jee nu mithiya laggdiya han* atey haddiya nu changa kardiya han.+ 25  ik ajeha raah hai jo aadmi nu sahi laggda hai,par akheer vich eh maut val lai janda hai.+ 26  mazdoor di bhukh os to sakht mehnat karaundi haikyoki os di bhukh* os nu majboor kardi hai.+ 27  nikamma banda burayi nu khodan vich lagga rehnda hai;+os diya galla looh den vali agg vargiya han.+ 28  fasadi* jhagrre karaunda hai+atey badnam karan vala jigri dosta vich futt pa dinda hai.+ 29  zalam aadmi apne guandi nu fuslaunda haiatey os nu galat raah pa dinda hai. 30  nuksan pahunchaun di yojna banaunde hoye oh akkh maarda hai. sazash nu nepre chaarrde hoye oh apne bulla nu ghutti rakhda hai. 31  neki de raah ’te chalan vale layi+dhaula sir suhappan* da mukat hai.+ 32  jehrra krodh karan vich dheema hai,+ oh soorbeer naloatey apne gusse ’te kaabu rakhan vala* kise sheher nu jittan vale nalo changa hai.+ 33  bukkal vich guna paya janda hai,+par is naal hoya har faisla yahovah vallo hunda hai.+

footnote

ja, “jo sahi javab.” ib, “jeebh da javab.”
ib, “mann diya yojnaava aadmi de vass vich han.”
ib, “shudh.”
ib, “socha.”
ib, “apne kamm yahovah val rorr de.”
ja, “to bach janda hai.”
ja, “shant subhaa de.”
ib, “mano nimar.”
ib, “da bhala hovega.”
ja, “manmohak galla.” ib, “bulla di mithas.”
ja, “jinha da suaad mitha laggda hai.”
ib, “muh.”
ja, “sazasha gharran vala.”
ja, “mehma.”
ib, “apne mann ’te raj karan vala.”