kooch 29:1-46
29 “tu ohna nu pujariya vajo meri seva karan layi is tarha pavittar kari: ik javaan bald atey do bhedu layi jinha vich koi nuks na hove.+
2 nale be-khameeriya rotiya, chhale vargiya be-khameeriya rotiya layi jo tel vich gunnh ke banaiya gaiya hon atey karrak patliya rotiya vi layi jo be-khameeriya atey tel naal choprriya hon.+ tu eh rotiya maide diya banayi
3 atey eh sariya rotiya tokri vich pa ke mere samne liayi.+ nale bald te dove bhedu vi liayi.
4 “tu haroon atey os de puttra nu mandli de tambu de darvaze+ kol liayi atey ohna nu nahaun da hukam deyi.+
5 fir tu haroon de choga, bina baha vala kurrta, efod te seenaband payi atey efod layi buniya hoiya vadhriya os de lakk duaale kass ke bannhi.+
6 tu os de sir utte pagrri rakhi atey pagrri utte samarpan di pavittar nishani* bannhi;+
7 atey tu pavittar tel+ layi atey os de sir utte pa ke os nu niyukt kari.+
8 “fir haroon de puttra nu agge liayi atey ohna de vi choge payi+
9 atey haroon atey os de puttra de lakk duaale patke atey sir utte pagrriya bannhi. sirf haroon de puttar hi pujariya vajo meri seva karange. is niyam di sadaa paalna keeti jave.+ is tarha tu haroon atey os de puttra nu pujariya vajo seva karan layi niyukt kari.*+
10 “fir tu bald nu mandli de tambu de samne liayi atey haroon atey os de puttar bald de sir utte apne hath rakhan.+
11 tu mandli de tambu de darvaze kol yahovah de samne bald nu vadhi.+
12 bald da thoda jeha khoon apni ungal utte la ke vedi de chare singa ’te layi+ atey baaki khoon vedi kol dol deyi.+
13 fir sari charbi+ jehrri bald diya aandra nu dhakdi hai atey kaleji upparli charbi atey dove gurdya upparli charbi te dove gurde vedi ’te saarr deyi taaki ihna da dhooa utthe.+
14 par bald da maas, chamrri atey gohe nu dere to bahar leja ke agg vich saarr deyi. eh paap-bali hai.
15 “is to baad tu ik bhedu layi atey os bhedu de sir utte haroon te os de puttar apne hath rakhan.+
16 fir bhedu nu vadd ke os da khoon vedi de chare pasya utte chhirrki.+
17 os bhedu de tote kari, os diya aandra+ te latta nu dho ke saaf kari atey fir sir atey sare totya nu tarteebvar aamo-samne vedi utte rakhi.
18 tu poore bhedu nu vedi ’te saarr deyi taaki is da dhooa utthe. eh yahovah layi hom-bali hai jis di khushboo to os nu khushi hovegi.+ eh bhet agg vich saarr ke yahovah nu charhayi jave.
19 “is to baad tu doosra bhedu layi atey os bhedu de sir utte haroon te os de puttar apne hath rakhan.+
20 fir bhedu nu vadd ke os da thoda jeha khoon haroon de sajje kann de hethle sire atey os de puttra de sajje kanna de hethle sire atey ohna de sajje hatha de angoothya atey ohna de sajje paira de angoothya ’te layi atey vedi de chare pasya utte chhirrki.
21 fir tu vedi to thoda jeha khoon atey thoda jeha pavittar tel+ lai ke haroon atey os de kappdya ’te atey os de puttra atey ohna de kappdya utte chhirrki taaki haroon te os de kappde atey os de puttar te ohna de kappde pavittar ho jaan.+
22 “fir pujariya di niyukti vele kurban keete gaye is bhedu+ di charbi vali moti poochh, oh sari charbi jehrri aandra nu dhakdi hai, kaleji upparli charbi atey dove gurde te ohna upparli charbi+ atey sajji latt layi.
23 nale tu yahovah de samne rakhi be-khameeri rotiya di tokri vicho ik gol roti, ik chhale vargi roti jo tel vich gunnh ke banayi gayi hove atey ik patli te karrak roti layi.
24 tu sariya cheeza haroon te os de puttra de hatha ’te rakhi atey tu ohna cheeza nu hilaun di bhet vajo yahovah samne agge-pichhe hilayi.
25 fir tu ohna de hatha to oh cheeza layi atey hom-bali vajo kurban keete pehle bhedu de uppar rakh ke vedi utte saarr deyi jis di khushboo to yahovah nu khushi hovegi. eh bhet agg vich saarr ke yahovah nu charhayi jave.
26 “fir tu haroon di niyukti vele kurban keete bhedu da seena+ lai ke hilaun di bhet vajo yahovah de samne agge-pichhe hilayi atey eh hissa tera hovega.
27 haroon atey os de puttra di niyukti vele kurban keete gaye bhedu de eh hisse pavittar kari: hilaun di bhet vajo charhaya gaya seena atey bhet keete gaye pavittar hisse vicho layi gayi latt.+
28 eh charhave da pavittar hissa hai, is layi eh haroon atey os de puttra da hovega. izraeeli ohna nu eh hissa denge. izraeeliya duaara charhaiya shanti-baliya vicho eh pavittar hissa yahovah nu ditta javega. izraeeli hamesha is niyam di paalna karan.+
29 “haroon da pavittar libaas+ os to baad os de puttra nu ditta javega+ jado ohna de sira ’te tel pa ke ohna nu pujariya vajo niyukt keeta javega.
30 os de puttra vicho jehrra vi os to baad pujari banega atey pavittar sthan vich aa ke mandli de tambu vich seva karega, oh satt dina tak eh libaas pavega.+
31 “tu pujariya di niyukti vele kurban keeta bhedu layi atey ik pavittar jagah* ’te os da maas ubali.+
32 haroon atey os de puttar mandli de tambu de darvaze kol baith ke bhedu da maas atey tokri vicho rotiya lai ke khaange.+
33 oh eh cheeza khaan jo ohna de paapa di maafi vaste charhaiya gaiya san taaki ohna nu pujariya vajo niyukt* keeta jave atey pavittar keeta jave. ohna to sivai hor kise* nu eh cheeza khaan da adhikar nahi hai kyoki eh pavittar han.+
34 je pujariya di niyukti vele kurban keete gaye bhedu de maas atey rotiya vicho saver tak kujh bach jave, taa os nu agg vich saarr deyi.+ oh khadha na jave kyoki oh pavittar hai.
35 “tu haroon atey os de puttra di pujariya vajo niyukti ose tarha kari* jive mai tainu hukam ditta hai. niyukti di rasam satt din chale.+
36 tu har din paapa di maafi layi ik bald charhayi atey tu paapa di maafi layi eh bali charha ke vedi nu paap to shudh kari. nale tu vedi ’te tel pa ke is nu pavittar kari.+
37 tu satt din vedi nu paap to shudh kari atey is nu pavittar kari taaki eh att pavittar ho jave.+ jehrra is nu chhoonda vi hai, oh pavittar hona chaheeda hai.
38 “tu vedi ’te eh bheta charhayi: roz ik-ik saal de do bhedu.+
39 tu savere ik bhedu atey shaam nu hanera hon to pehla* ik hor bhedu charhayi.+
40 pehle bhedu naal ik efah* maide da dasva hissa jis vich ik-chauthayi hin* zaitoon da shudh tel milya hove atey peen di bhet vajo ik chauthayi hin dakhras charhayi.
41 tu saver vang shaam* nu vi dooje bhedu naal ehi anaaj da charhava atey peen di bhet charhayi. eh bhet agg vich saarr ke yahovah nu charhayi jave jis di khushboo to os nu khushi hovegi.
42 tuhadiya peerriya sadaa mandli de tambu de darvaze kol eh hom-bali yahovah samne charhaun jithe mai tere samne pragat ho ke tere naal gall karanga.+
43 “uthe mai izraeeliya samne pragat hovanga atey oh jagah meri mehma naal pavittar ho javegi.+
44 mai mandli de tambu atey vedi nu pavittar karanga. mai haroon atey os de puttra nu vi pavittar karanga+ taaki oh pujariya vajo meri seva karan.
45 mai izraeel de lokaa vichkar vassanga atey mai ohna da parmeshwar hovanga.+
46 atey oh jannange ki mai ohna da parmeshwar yahovah ha jo ohna nu misar vicho kadd liaaya si taaki mai ohna vich vassa.+ ha, mai ohna da parmeshwar yahovah ha.
footnote
^ ja, “pavittar taaj.”
^ ib, “haroon de hath atey os de puttra de hath bhar deyi.”
^ shayad pavittar tambu de vehrre vich.
^ ib, “ohna de hath bhare jaan.”
^ ib, “kise ajnabi,” yani jo haroon de parivar vicho nahi hunda si.
^ ib, “haroon atey os de puttra de hath ose tarha bhar deyi.”
^ ib, “do shama vichkar.” kooch 12:6, footnote dekho.
^ ik efah 22 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ik hin 3.67 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “do shama vichkar.” kooch 12:6, footnote dekho.
