kooch 9:1-35
9 is layi yahovah ne moosa nu keha: “firaun nu ja ke keh, ‘ibrani lokaa de parmeshwar yahovah ne keha hai: “mere lokaa nu jaan de taaki oh meri bhagti* karan.+
2 par je tu ohna nu bhejan to inkaar karenga atey ohna nu roki rakhenga,
3 taa dekh! yahovah da hath+ tere paaltu pashuaa de virudh uthega. tere ghorrya, gadhya, ootha, gava-balda atey bheda-bakkriya utte jaanleva mahamari aavegi.+
4 yahovah izraeel de pashuaa atey misar de pashuaa vichkar zaroor farak dikhavega atey izraeeliya da koi vi pashu nahi marega.”’”+
5 is to ilava, yahovah ne sama thehraunde hoye keha: “kal nu mai yahovah desh vich eh aafat lyaavanga.”
6 agle din yahovah ne ise tarha keeta atey misriya de har tarha de pashu maran lagge,+ par izraeeliya da ik vi pashu nahi marya.
7 jado firaun ne is bare puchh-parrtal keeti, taa os nu pata lagga ki izraeeliya da ik vi pashu nahi marya si. fir vi firaun de dil ’te koi asar nahi pya atey os ne lokaa nu jaan nahi ditta.+
8 fir yahovah ne moosa te haroon nu keha: “tusi apne dove hatha vich bhathi vicho suaah lavo atey fir moosa os nu firaun de samne hava vich uda deve.
9 eh suaah poore misar vich dhoorr bann ke khillar javegi. is naal poore misar vich insaana te jaanvara de forre nikal aaunge jinha vicho peek vagegi.”
10 is layi oh bhathi vicho suaah lai ke firaun de samne kharhe ho gaye atey moosa ne hava vich suaah uda ditti atey is naal insaana atey jaanvara de forre nikal aaye jinha vicho peek vagdi si.
11 jadoogari karan vale pujari moosa de samne kharhe na ho sake kyoki baaki misriya vang ohna de vi forre ho gaye san.+
12 par yahovah ne firaun da dil kathor hon ditta atey os ne ohna di gall nahi suni, theek jive yahovah ne moosa nu keha si.+
13 fir yahovah ne moosa nu keha: “tu savere tarrke utth ke firaun de samne kharha hoi atey os nu kehi, ‘ibrani lokaa de parmeshwar yahovah ne keha hai: “mere lokaa nu jaan de taaki oh meri bhagti* karan.
14 hun mai tere dil ’te ik to baad ik vaar karanga, nale tere naukra atey tere lokaa ’te vi aafta lyaavanga taaki tainu pata lagg jave ki poori dharti utte mere varga hor koi nahi hai.+
15 mai chahunda taa mai tere utte atey tere lokaa utte jaanleva mahamari lya ke hun tak tainu dharti to mitaa ditta hunda.
16 par mai tainu ise karke aje tak jeeunda rakhya hai taaki mai tainu apni takat dikhava atey poori dharti utte mere naa bare lokaa nu pata lagge.+
17 kee tera dil aje vi inna hankarya hoya hai ki tu mere lokaa nu ghalan to inkaar kar reha hai?
18 mai kal nu lagbhag ise same inne ziada garre paavanga jinne misar vich hun tak nahi paye.
19 is layi apne naukra nu hukam de ki oh kheta vicho tere sare paaltu pashuaa nu andar liaaun. nale tera jo kujh vi bahar hai, os nu vi andar liaanda jave. jehrra vi insaan te jaanvar andar nahi liaanda javega atey bahar reh javega, oh garrya di maar naal mar javega.”’”
20 firaun de jehrre vi naukar yahovah da hukam sunn ke dar gaye, oh fatafat ja ke apne naukra atey pashuaa nu gharaa de andar lai aaye.
21 par jinha ne yahovah di gall val dhyaan nahi ditta, ohna ne apne naukar te pashu bahar hi rehen ditte.
22 fir yahovah ne moosa nu keha: “akash val apna hath utha taaki poore misar vich insaana, jaanvara te sare perr-paudya utte+ garre pain.”+
23 is layi moosa ne akash val apna danda chukkya atey yahovah ne baddla di garj naal dharti utte garre atey agg* varhayi atey yahovah poore misar utte lagatar garre paunda reha.
24 garre painde rahe atey garrya naal agg vi varhi. os vele bhari garremar hoi; jado to misar ik kaum banya hai, odo to lai ke hun tak inne ziada garre kade nahi paye.+
25 poore misar vich insaana to lai ke jaanvara tak jo vi bahar si, os utte garrya di maar payi jis karke sare perr-paude tabah ho gaye atey sare drakht tehes-nehes ho gaye.+
26 sirf goshen de ilake vich garre nahi paye jithe izraeeli rehnde san.+
27 is layi firaun ne moosa te haroon nu bula ke keha: “hun mainu ehsas ho gaya hai ki mai paap keeta hai. yahovah jo vi karda, sahi karda, par mai te mere lok galat ha.
28 yahovah nu faryaad karo ki oh baddla di garj atey garre paune band kar deve. fir mai tuhanu aap ghalanga atey tuhanu ithe hor nahi rehna pavega.”
29 moosa ne os nu keha: “jado mai shehero bahar javanga, taa mai yahovah agge apne hath addanga. baddal garjane band ho jaange atey hor garre nahi painge taaki tainu pata lagg jave ki dharti da malak yahovah hai.+
30 par mai jaanda ha ki tu te tere naukar fir vi yahovah parmeshwar to nahi daroge.”
31 os vele alsi atey jauaa di fasal tabah ho gayi kyoki jauaa de sitte nikal aaye san atey san diya dodiya nikal aaiya san.
32 par kanak* di fasal tabah nahi hoi kyoki is de sitte aje nahi nikle san.
33 moosa firaun kolo chala gaya atey os ne shehero bahar ja ke yahovah agge hath adde jis karke baddal garjano hat gaye atey dharti utte garre te meeh paina band ho gaya.+
34 jado firaun ne dekhya ki meeh, garre atey baddla di garj band ho gayi, taa os ne dobara paap keeta atey apna dil kathor kar lya.+ os de naukra ne vi ohi keeta jo os ne keeta si.
35 firaun da dil kathor hi reha atey os ne izraeeliya nu jaan nahi ditta, theek jive yahovah ne moosa raahi keha si.+
footnote
^ ib, “seva.”
^ ib, “seva.”
^ shayad ithe zordar bijli lishkan di gall keeti gayi hai.
^ ithe ibrani vich do kisma di kanak da zikar keeta gaya hai jis vicho ghatiya kisam di kanak pracheen misar vich ugayi jandi si.
