leviya 19:1-37
19 yahovah ne moosa nu agge keha:
2 “izraeeliya di poori mandli naal gall kar atey ohna nu keh, ‘tusi pavittar bano kyoki mai tuhada parmeshwar yahovah pavittar ha.+
3 “‘tuhade vicho harek jana apne mata-pita da aadar kare.*+ tusi mere sabat manao.+ mai tuhada parmeshwar yahovah ha.
4 nikamme devtya val na murro+ ja apne layi kise devi-devte di dhaat di moorat na banao.+ mai tuhada parmeshwar yahovah ha.
5 “‘je tusi yahovah nu shanti-bali charhaunde ho,+ taa tusi eh bali sahi tareeke naal charhao taaki tusi parmeshwar di manzoori pa sako.+
6 jis din tusi bali charhaunde ho, os din atey agle din tusi eh bali kha sakde ho. par je teeje din tak kujh bach janda hai, taa is nu agg vich saarr ditta jave.+
7 je teeje din bachya hoya maas khadha janda hai, taa eh bali ghinauni hovegi atey is nu kabool nahi keeta javega.
8 jehrra teeje din bachya hoya maas khanda hai, os nu apni galti da anjaam bhugtna pavega kyoki os ne yahovah di pavittar bhet nu bhrisht keeta hai. is layi os nu maut di saza ditti jave.
9 “‘jado tusi apne kheta vich vaadi karo, taa tusi apne kheta diya nukkara to poori tarha fasal na vaddo atey na hi kheta vicho sitte chugo.+
10 nale tusi apne angoora de baag vich vela utte baaki bache angoor na torro atey na hi baag vich thalle dige angoor chugo. tusi ihna nu gareeba* atey pardesiya vaste rehen dyo.+ mai tuhada parmeshwar yahovah ha.
11 “‘tusi chori na karo,+ tusi dhokha na dyo+ atey ik-dooje naal beimaani na karo.
12 tusi mere naa di jhoothi soh na khao.+ is tarha kar ke tusi apne parmeshwar de naa nu paleet na karo. mai yahovah ha.
13 tusi apne guandi naal thaggi na maro+ atey na hi lutt-maar karo.+ tusi poori raat, ha, saver hon tak kise mazdoor di mazdoori na rakho.+
14 “‘tusi kise bole nu saraap na dyo ja kise annhe de raah vich koi rukavat kharhi na karo.+ tusi apne parmeshwar da dar manno.+ mai yahovah ha.
15 “‘tusi kise naal aniya na karo. tusi kise gareeb da pakh na lo ja kise ameer di tarafdari na karo.+ tusi apne guandi naal niya karo.
16 “‘tusi kise nu badnam karan layi idhar-udhar ja ke jhoothiya galla na failao.+ tusi apne guandi di jaan* de dushman na bano.*+ mai yahovah ha.
17 “‘tusi apne dil vich apne bhra layi nafrat na palo.+ tusi apne guandi nu zaroor taarrna dyo+ taaki tusi os vang paap de doshi na bano.
18 “‘tusi badla na lo+ atey apne lokaa de khilaf dil vich naraazgi na palo. tusi apne guandi nu ove pyaar karo jive tusi apne aap nu karde ho.+ mai yahovah ha.
19 “‘tusi mere niyama di paalna karo: tusi do nasla de paaltu jaanvara da mel na karao. tusi apne khet vich do tarha di fasal na beejo+ atey do tarha de dhagya da banya kapda na pao.+
20 “‘je koi aadmi kise aurat naal lamma painda hai atey os naal sareerak sambandh banaunda hai atey oh naukrani hai te kise hor aadmi naal mangi hoi hai, par os aurat nu keemat de ke aje tak chhudaya nahi gaya hai ja os nu azaad nahi keeta gaya hai, taa ohna dova nu is di saza ditti jave. par ohna nu maut di saza na ditti jave kyoki os aurat nu aje azaad nahi keeta gaya si.
21 oh aadmi mandli de tambu de darvaze kol yahovah agge dosh-bali layi ik bhedu lyaave.+
22 pujari os da paap mitaun layi yahovah agge dosh-bali da bhedu charhavega atey os da paap maaf keeta javega.
23 “‘jado tusi os desh vich jaoge jo mai tuhanu diaanga atey uthe koi faldar drakht laoge, taa tuhanu tinn saal os da fal khana manha hai. tuhade layi os da fal ashudh hove atey oh khadha na jave.
24 par chauthe saal is da fal pavittar hovega; tusi sara fal yahovah nu khushi-khushi charha dyo.+
25 fir panjve saal tusi is da fal kha sakde ho atey eh ziada paidavar devega. mai tuhada parmeshwar yahovah ha.
26 “‘tusi ajehi koi cheez na khao jis vich khoon milaya hove.+
“‘tusi faal* na pao te na hi jadoogari karo.+
27 “‘tusi apne vaala diya kalma di hajamat na karo* atey apni daarhi de sire katt ke is nu na vigarro.+
28 “‘tusi kise mare bande karke apne sareer nu na katto-vaddo.+ apne sareer utte godne* na gundvao. mai yahovah ha.
29 “‘tu apni dhee nu vesva banaa ke os nu beizzat na kar+ taaki desh vesvagiri naal bhrisht na ho jave atey sare pase badchalni na fail jave.+
30 “‘tusi mere sabta nu manauna+ atey tusi mere pavittar sthan prati shardha rakhni.* mai yahovah ha.
31 “‘tusi kise chele-chante* kol na jao+ atey na hi salah-mashvre layi bhavikh dassan vale kol jao+ taaki tusi ohna karke ashudh na ho jao. mai tuhada parmeshwar yahovah ha.
32 “‘tu dhaule sir valya de samne utth kharha ho+ atey tu bazurg aadmi da aadar kar+ atey tu apne parmeshwar da dar mann.+ mai yahovah ha.
33 “‘je koi pardesi tere desh vich aa ke tere naal rehnda hai, taa tu os naal badsalooki na kar.+
34 tuhade naal rehnda pardesi tuhadiya nazra vich tuhade apne lokaa varga hove;+ atey tusi os nu ove pyaar karo jive tusi apne aap nu karde ho kyoki tusi vi misar vich pardesi si.+ mai tuhada parmeshwar yahovah ha.
35 “‘tusi minan, tolan te mapan vele beimaani na karo.+
36 tusi sahi takkrri, sahi vatte atey sukke te taral padarth mapan layi sahi bhande* istemal karo.+ mai tuhada parmeshwar yahovah ha jo tuhanu misar vicho kadd liaaya hai.
37 is layi tusi mere sare niyam atey mere sare kanoon manno atey tusi ohna di paalna karo.+ mai yahovah ha.’”
footnote
^ ib, “dar rakhe.”
^ ja, “dukhi lokaa.”
^ ib, “de khoon.”
^ ja sambhav hai, “jado tere guandi di jaan khatre vich hove, taa tu chupp-chaap kharha na reh.”
^ dusht doota di madad naal bhavikh jaanan di koshish karni.
^ ja, “na katro; na katto.”
^ ja, “taitu.”
^ ib, “dar rakhna.”
^ yani, mare hoya naal gall karan da daava karan vala insaan.
^ ib, “sahi efah atey sahi hin.” vadhere jaankari 2.14 dekho.
