luka mutabak khush khabri 15:1-32
15 yisu diya galla sunan layi sare tax vasool karan vale atey paapi aa rahe san.+
2 eh dekh ke fareesi atey granthi burrburraunde rahe: “eh banda paapiya naal milda-gilda te khanda-peenda hai.”
3 fir os ne ohna nu ik misal dinde hoye keha:
4 “je tuhade vicho kise kol 100 bheda hon atey ohna vicho ik guaach jave, taa kee oh 99 bheda nu ujaad vich chhadd ke os guaachi bhed nu odo tak nahi labhda rahega jado tak oh labh nahi jandi?+
5 jado bhed labh jandi hai, taa oh os nu apne modhya ’te rakh lainda hai atey bahut khush hunda hai.
6 fir ghar pahunch ke oh apne dosta te guandiya nu bula ke kehnda hai, ‘mere naal khushiya manao kyoki meri guaachi hoi bhed labh gayi hai.’+
7 mai tuhanu kehnda ha, ise tarha swarg vich jinni khushi ik paapi de toba karan ’te manayi jandi hai,+ unni khushi 99 dharmiya kaaran nahi manayi jandi jinha nu toba karan di lorr hi nahi.
8 “ja ajehi kehrri teevi hai jis kol chandi de das sikke* hon atey je ohna vicho ik sikka* guaach jave, taa oh deeva baal ke odo tak apne ghar da khoonja-khoonja na hoonjhe jado tak sikka labh nahi janda?
9 sikka labh jaan te oh apnia saheliya atey guaandhna nu ikattha kar ke kahegi, ‘mere naal khushiya manao kyoki mera chandi da guaachya sikka* labh gaya hai.’
10 mai tuhanu kehnda ha, ise tarha jado ik vi paapi toba karda hai, taa parmeshwar de doot khushiya manaunde han.”+
11 fir os ne keha: “ik aadmi de do puttar san.
12 chhote ne aa ke apne pita nu keha, ‘pita ji, jaaidad vicho mainu mera bann-da hissa de de.’ is layi pita ne dova mundya vich apni jaaidad vand ditti.
13 fir kujh dina baad chhota puttar apna sara kujh samet ke kise door desh rehen chala gaya atey uthe os ne ayashi vich* apna sara paisa uda ditta.
14 jado oh kangal ho gaya, taa os desh vich dadha kaal pai gaya atey oh ik-ik paise da muthaj ho gaya.
15 oh os desh vich kise bande de ghar malo-mali mazdoori karan lagg pya atey os bande ne os nu apne kheta vich soor+ charan layi bhejya.
16 jo faliya* soor kha rahe san, oh vi khaan layi tarasda si. par kise ne os nu khaan layi kujh nahi ditta.
17 “jado os di akal tikane aayi, taa os ne apne aap nu keha, ‘mere pita de inne sare mazdoor rajj ke roti khande han, jad ki mai ithe kaal karke bhukha mar reha ha!
18 mai apne pita kol javanga atey os nu kahanga: “pita ji, mai parmeshwar* de khilaf atey tere khilaf paap keeta hai.
19 mai hun tera puttar kahaun de layak nahi ha. mainu apne kol mazdoori ’te rakh lai.”’
20 is layi oh utthya atey apne pita kol chala gaya. jado aje oh door hi si, taa os de pita ne os nu dekh lya. pita nu os di haalat ’te barra taras aaya atey os ne bhajj ke os nu gale la lya atey pyaar naal os nu chummya.
21 fir puttar ne apne pita nu keha, ‘pita ji, mai parmeshwar* de khilaf atey tere khilaf paap keeta hai.+ mai hun tera puttar kahaun de layak nahi ha.’
22 par pita ne apne naukra nu keha: ‘jao, fatafat sabh to vadiya choga lya ke is de pao atey is de hath vich angoothi pao atey pairi jutti pao.
23 nale, ik palya hoya vachha vaddo atey aao aapa sare khayiye-piye te khushiya manayiye
24 kyoki mera eh puttar mar gaya si, par hun dobara jeeunda ho gaya hai;+ eh guaach gaya si, par hun labh gaya hai.’ fir oh sare khushiya manaun lagg paye.
25 “os vele os da vadda puttar kheta vich si. jado oh vapas aaya, taa ghar de nerre pahunch ke os ne gaun-vajaun atey nachan di avaaz suni.
26 is layi os ne ik naukar nu apne kol bula ke puchhya ki eh sabh kee ho reha si.
27 naukar ne os nu dassya, ‘tera bhra murr aaya hai atey tere pita ne palya hoya vachha vaddya hai kyoki os da puttar os nu sahi-salamat vapas mil gaya hai.’
28 par vadde munde nu gussa charh gaya atey os ne andar jaan to inkaar kar ditta. fir os da pita bahar aa ke os diya minnta karan lagga.
29 os ne apne pita nu keha, ‘mai inne saal teri gulami keeti atey tera keha kadi nahi morrya, par tu mainu kade ik memna tak nahi ditta taaki mai vi apne dosta naal baith ke khushiya manava.
30 par tere is puttar ne tera sara paisa vesvava ’te uda ditta* te tu eh de aaundya hi palya hoya vachha vaddya.’
31 pita ne os nu keha, ‘beta, tu hamesha mere naal reha atey mera sara kujh tera hi taa hai,
32 par hun sanu khushi manauni chaheedi hai kyoki tera bhra mar gaya si, par dobara jeeunda ho gaya hai; oh guaach gaya si, par hun labh gaya hai.’”
footnote
^ yoona, “drakhma.” vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ yoona, “drakhma.” vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ yoona, “drakhma.” vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ja, “fazool vich; laparvahi naal.”
^ kharooba drakht diya faliya.
^ yoona, “swarg.”
^ yoona, “swarg.”
^ yoona, “paisa kha gaya.”
