luka mutabak khush khabri 16:1-31

  • beimaan prabandhak di misal (1-13)

    • ‘chhotiya-chhotiya galla vich vafadar insaan vaddiya galla vich vi vafadar hunda’ (10)

  • kanoon atey parmeshwar da raj (14-18)

  • ameer aadmi atey laazar di misal (19-31)

16  fir os ne apne chelya nu vi keha: “ik ameer aadmi si atey kise ne os de ghar de prabandhak utte ilzam laya ki oh apne malak da maal barbaad kar reha si.  is layi malak ne os nu bula ke keha, ‘mai tere bare eh kee sunn reha ha? mainu kamm da sara hisab-kitab de de kyoki hun to tu mere ghar da prabandhak nahi rahenga.’  fir prabandhak ne apne aap nu keha, ‘hun mai kee karaa, malak taa mainu kamm to kaddan vala hai? mere to kheta vich mitti nahi putti jani te bheekh mangan vich mainu sharam aaundi hai.  mainu pata mainu kee karna chaheeda hai taaki jado mainu prabandhak de kamm to hataya jave, taa lok apne gharaa vich mera suaagat karan.’  fir os ne apne malak de karzdara nu ik-ik kar ke saddya. os ne pehle nu puchhya, ‘tere sir mere malak da kinna ku karza hai?’  os ne keha, ‘2,200 liter* zaitoon da tel.’ prabandhak ne os nu keha, ‘apna likhti ikrarnama lai atey baith ke fatafat 1,100 liter* likh de.’  fir os ne doosre karzdar nu puchhya, ‘tu dass, tere sir mere malak da kinna ku karza hai?’ os ne keha, ‘170 quintal* kanak.’ prabandhak ne os nu keha, ‘apna likhti ikrarnama lai atey 136 quintal* likh de.’  bhave prabandhak beimaan si, fir vi malak ne os di tareef keeti kyoki os ne akal to kamm lya si; is duniya* de lok apni peerri de lokaa naal lain-den de mamle vich ohna lokaa nalo ziada chatar han jehrre chanan vich han.+  “nale mai tuhanu kehnda ha: is beimaan duniya de dhan naal apne layi dost banao.+ fir jado tuhada eh dhan khatam ho javega, taa eh dost hamesha kaiyam rehen vale gharaa vich tuhada suaagat karange.+ 10  jehrra insaan chhotiya-chhotiya galla vich imandar hunda hai, oh vaddiya galla vich vi imandar hunda hai atey jehrra insaan chhotiya-chhotiya galla vich beimaan hunda hai, oh vaddiya galla vich vi beimaan hunda hai. 11  is layi je tusi is beimaan duniya de dhan de mamle vich apne aap nu imandar saabat nahi karde, taa tuhanu sache dhan di zimmevari kaun saumpega? 12  atey je tusi kise hor diya cheeza nu sambhalan vich apne aap nu imandar saabat nahi karde, taa tuhanu oh inaam kaun devega jo tuhade layi rakhya gaya hai?+ 13  koi vi naukar do malka di seva nahi kar sakda kyoki oh ik nu pyaar te dooje nu nafrat karega, ja ik prati vafadar rahega atey dooje nu tuchh samjhega. ise tarha, tusi parmeshwar atey paise doha di seva nahi kar sakde.”+ 14  hun fareesi, jehrre paise de premi san, os diya eh sariya galla sunn ke os da mazaak udaun lagg paye.+ 15  is layi os ne ohna nu keha: “tusi lokaa samne dharmi hon da dikhava karde ho,+ par parmeshwar tuhade dila nu jaanda hai.+ kyoki insaana diya nazra vich jehrri cheez ehem hai, oh parmeshwar diya nazra vich ghinauni hai.+ 16  “moosa de kanoon atey nabiya diya likhta yuhanna de same tak san. yuhanna de same to parmeshwar de raj di khush khabri da elaan keeta ja reha hai atey har tarha da insaan is raj vich jaan da poora jatan kar reha hai.+ 17  swarg atey dharti bhave mit jaan, par moosa de kanoon de ik vi akhar di bindi nahi mitegi, os vich likhiya sariya galla pooriya hongiya.+ 18  “jehrra apni patni nu talaak de ke hor kise teevi naal viah karaunda hai, oh haramkari karda hai atey jehrra aadmi ajehi talaakshuda teevi naal viah karaunda hai, oh haramkari karda hai.+ 19  “ik ameer aadmi hunda si. oh baingni rang de mehnge-mehnge kappde paunda hunda si, thaath-baath naal rehnda si te roz aish karda si. 20  par laazar naa da ik bhikhari si jis da sara sareer forrya naal bharya hoya si. os nu lya ke ameer aadmi de ghar de darvaze laage bitha ditta janda si. 21  oh ameer aadmi de mez to digde tukrrya naal tid bharan layi tarasda hunda si. nale kutte aa ke os de forre chattde hunde san. 22  kujh same baad oh bhikhari mar gaya atey doot os nu chukk ke abraham de kol* lai gaye. “nale oh ameer aadmi vi mar gaya atey os nu dafna ditta gaya. 23  oh kabar* vich tarraf reha si atey os ne kabar vicho apnia akkha utaah chukk ke door abraham atey os de laage* laazar nu dekhya. 24  is layi os aadmi ne uchi avaaz vich keha, ‘he pita abraham, mere ’te daya kar atey laazar nu keh ki oh apni ungal da pota paani naal bhyo ke meri jeebh nu lave te meri pyaas bujhave kyoki mai ithe agg de bhambarr vich tarraf reha ha.’ 25  par abraham ne os nu keha, ‘bacha, yaad kar tu sari umar poora sukh manya, jad ki laazar ne sari umar dukh bhogya. par hun os nu ithe aaram milya hai atey tu tarraf reha hai. 26  nale sadde atey tuhade vichkar ik doonghi khayi putti hoi hai, is layi jehrre lok itho tuhade kol jana chahunde han, oh nahi ja sakde te na hi udhro lok khayi tapp ke idhar sadde kol aa sakde han.’ 27  fir os aadmi ne keha, ‘je eh gall hai, taa he pita, mai benti karda ha ki tu laazar nu mere pita de ghar ghal de. 28  mere panj bhra han, laazar ohna nu ja ke changi tarha samjhave, taaki ohna nu vi is kasht vali jagah na aauna pave.’ 29  par abraham ne keha, ‘ohna kol moosa atey nabiya diya likhta han; oh ohna di gall sunan.’+ 30  fir aadmi ne keha, ‘pita abraham, eh taa theek hai, par je mar chukke lokaa vicho koi jeeunda ho ke ohna kol jave, taa oh zaroor toba karange.’ 31  par abraham ne os nu keha, ‘je oh moosa atey nabiya di gall nahi sunde,+ taa chahe marya vicho vi koi jeeunda ho ke ohna kol chala jave, oh os di vi gall nahi mannange.’”

footnote

yoona, “100 bath.” ik bath 22 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
yoona, “50 bath.”
yoona, “100 cor.” ik cor 220 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
yoona, “80 cor.”
ja, “yug.” shabdavli dekho.
yoona, “abraham di god vich.”
ja, “hades.” shabdavli dekho.
yoona, “os di god vich.”