luka mutabak khush khabri 17:1-37

  • nehcha kamzor karni, maafi te nehcha (1-6)

  • nikamme jehe naukar (7-10)

  • das korrhi (11-19)

  • parmeshwar de raj da aauna (20-37)

    • parmeshwar da raj “tuhade vichkar” (21)

    • “loot di patni nu yaad rakho” (32)

17  fir os ne apne chelya nu keha: “tuhadi nehcha nu kamzor karan valiya rukavta* taa kharhiya hongiya hi. par lahnat hai os insaan ’te jehrra rukavta kharhiya karda hai!  os insaan layi changa hovega ki os de gal vich chakki da purr pa ke os nu samundar vich sutt ditta jave, bajaye is de ki oh ihna nimanya vicho kise di nehcha kamzor kare.*+  khabardar raho! je tera bhra tere khilaf paap karda hai, taa os nu jhirrak.+ je oh toba karda hai, taa os nu maaf kar de.+  je oh din vich satt vari vi tere khilaf paap karda hai atey satt vari tere kol aa ke kehnda hai, ‘mai toba karda ha,’ taa tu os nu zaroor maaf kar deyi.”+  hun rasoola ne prabhu nu keha: “sanu hor nehcha de.”+  fir prabhu ne javab ditta: “je tuhade vich rayi de dane jinni vi nehcha hundi, taa tusi is toot nu kehnde, ‘itho ukharr ke samundar vich lagg ja!’ atey toot tuhadi gall mann lainda.+  “tuhade vicho ajeha kaun hai jis da naukar kheta vich hal vaah ke ja bheda-bakkriya chaar ke ghar murre, taa oh naukar nu kahe, ‘chheti-chheti aaja, ithe baith ke khana khaah’?  is di bajaye, kee oh eh nahi kahega, ‘shaam de khane vaste mere layi kujh paka atey jad tak mai kha-pee na hata, odo tak lakk bannh ke meri seva kar, fir tu kha-pee layi’?  oh apne naukar da ehsaan nahi mannega kyoki naukar ne taa ohi keeta jo os nu karan layi keha gaya si. 10  is layi jado tusi apne sare kamm poore kar lavo jo tuhanu karan layi ditte gaye san, taa tusi kaho: ‘asi taa nikamme jehe naukar hi ha. asi taa ohi keeta jo sanu karna chaheeda si.’”+ 11  yisu samriya atey galeel de ilake vicho di hunda hoya yarushlam ja reha si. 12  jado oh ik pind vich varrya, taa os nu dekh ke das korrhi utth ke kharhe ho gaye, par os to door rahe.+ 13  ohna ne uchi avaaz vich keha: “he yisu, guru ji, sadde ’te rehem kar!” 14  ohna nu dekh ke os ne keha: “pujariya kol ja ke apne aap nu dikhao.”+ fir jado oh ja rahe san, taa raah vich hi oh shudh ho gaye.+ 15  ohna vicho ik jane ne jado dekhya ki oh theek ho gaya si, taa oh vapas murr pya atey uchi-uchi parmeshwar de gunn gaun lagg pya. 16  os ne yisu de pairi pai ke os da dhanvad keeta. nale eh vi dhyaan den vali gall hai ki oh korrhi samri si.+ 17  yisu ne javab dinde hoye keha: “kee dasa de das korrhi shudh nahi keete gaye san? taa fir baaki de nau kithe han? 18  kee parayi kaum de is bande nu chhadd hor koi parmeshwar di mehma karan layi vapas nahi aaya?” 19  fir os ne os aadmi nu keha: “utth atey jaah; tu apni nehcha karke changa hoya hai.”+ 20  ik din fareesiya ne os nu puchhya ki parmeshwar da raj kado aavega+ atey os ne javab ditta: “parmeshwar da raj is tarha nahi aavega ki sarya nu pata lagg jave; 21  nale lok eh nahi kehnge, ‘ithe dekho!’ ja ‘uthe dekho!’ kyoki parmeshwar da raj tuhade vichkar hai.”+ 22  fir os ne chelya nu keha: “oh sama vi aavega jado tusi manukh de puttar de dina vicho ik din dekhna chahoge, par tusi oh din dekh nahi sakoge. 23  lok tuhanu kehnge, ‘dekho uthe hai!’ ja ‘dekho ithe hai!’ par tusi bahar na jaiyo ja ohna de magar na laggyo.+ 24  kyoki jive akash de ik sire to lai ke doosre sire tak bijli lishkdi hai, ove manukh da puttar+ os* din hovega.+ 25  par pehla os nu bahut atyaachar sehne painge atey is peerri de lok os nu kabool nahi karange.+ 26  is to ilava, jive nooh de dina vich hoya si,+ tive manukh de puttar de dina vich hovega:+ 27  ohna dina vich lok khande-peende, aadmi viah karaunde te teeviya vyaahiya jandiya san. eh sabh kujh nooh de kishti* vich varran de din tak hunda reha+ atey fir jal-parlo aayi atey sarya nu khatam kar gayi.+ 28  nale jive loot de dina vich hoya si:+ lok khande-peende, cheeza khareedde-vechde, bee beejde atey ghar banaunde san. 29  par jis din loot sadoom sheher vicho niklya, os din akasho agg atey gandhak* varhi jis karke sare lok bhasam ho gaye.+ 30  jis din manukh da puttar pragat hovega, os din vi ise tarha hovega.+ 31  “os din, jehrra aadmi kothe ’te hove, par os diya cheeza thalle ghar vich hon, taa oh hetha aa ke apnia cheeza na chukke atey jehrra aadmi kheta vich hove, oh gharo apnia cheeza lain vapas na jave. 32  loot di patni nu yaad rakho!+ 33  jehrra insaan apni jaan bachaun di koshish karda hai, oh apni jaan guaa baithega, par jehrra insaan apni jaan guaaunda hai, oh apni jaan bachaa lavega.+ 34  mai tuhanu kehnda ha: os raat do jane ikko manje ’te paye honge; ohna vicho ik nu naal lejaya javega, par dooje nu chhadd ditta javega.+ 35  do teeviya ikko chakki peehndiya hongiya; ik nu naal lejaya javega atey dooji nu chhadd ditta javega.” 36  * 37  eh gall sunn ke chelya ne os nu puchhya: “prabhu kithe?” os ne ohna nu keha: “ukab uthe ikatthe hunde han jithe laash payi hundi hai.”+

footnote

yoona, “thokar khuaaun di vajha.”
yoona, “nu thokar khuaave.”
yoona, “apne.”
matti 24:​38, footnote dekho.
eh bahut hi balansheel powder hunda hai jo balan vele tikhi badbu paida karda hai.