luka mutabak khush khabri 19:1-48
19 yisu yareeho vich aaya atey os sheher de vicho di langh reha si.
2 uthe zakki naa da ik ameer aadmi si jehrra tax vasoolan valya da ik mukhi si.
3 oh dekhna chahunda si ki eh yisu kaun si, par bheerr laggi hon karke dekh na sakya kyoki oh madhra si.
4 is layi oh bhajj ke agge nikal gaya atey yisu nu dekhan layi anjeer de drakht utte charh gaya kyoki os ne udhro di langhna si.
5 jado yisu uthe pahunchya, taa os ne uppar dekh ke os nu keha: “zakki, chheti-chheti thalle uttar aa kyoki ajj mai tere ghar rehna hai.”
6 eh sunn ke zakki fatafat thalle uttrya atey apne ghar vich khushi-khushi os da suaagat keeta.
7 eh dekh ke sare lok burr-burr karde hoye kehen lagge: “dekho taa sahi, eh aadmi is paapi de ghar mehman bann ke aaya hai.”+
8 par zakki ne utth ke prabhu nu keha: “sunn prabhu, mai apni adhi dhan-daulat gareeba nu de reha ha atey mai jinha nu luttya hai,* ohna nu chaar guna vapas de reha ha.”+
9 eh sunn ke yisu ne os nu keha: “ajj tere parivar nu mukti mili hai kyoki tu vi abraham da hi puttar hai.
10 manukh da puttar guaache hoye lokaa nu labhan atey bachaun aaya hai.”+
11 jado chele eh galla sunn rahe san, taa os ne ik misal ditti kyoki oh yarushlam de nerre si atey chelya ne sochya ki parmeshwar da raj ikdam pragat ho javega.+
12 is layi os ne keha: “ik uche khandaan da aadmi kise door desh jaan vala si+ taaki utho raj karan da adhikar lai ke vapas aave.
13 jaan to pehla os ne apne das naukra nu bula ke chandi de das tukrre* dindya keha, ‘mere vapas aaun tak vapaar karo.’+
14 par os de apne desh de lok os naal nafrat karde san atey ohna ne eh sandesh den layi os de pichhe-pichhe rajdoot ghale, ‘asi nahi chahunde ki eh aadmi sadda raja bane.’
15 “fir jado oh raj karan da adhikar lai ke vapas aaya, taa os ne ohna naukra nu pesh hon da hukam ditta jinha nu os ne chandi de tukrre ditte san. os ne ohna to hisab mangya ki ohna ne vapaar kar ke kinne paise kamaye san.+
16 pehle ne os de samne pesh ho ke keha, ‘suaami ji, tere chandi de tukrre* naal mai das hor chandi de tukrre kamaye han.’+
17 is layi os ne naukar nu keha, ‘shabash, change naukra! tu is bahut hi chhote kamm vich bharosemand niklya hai, is layi mai tainu das shehera da mukhtyaar banaunda ha.’+
18 fir doosre naukar ne aa ke keha, ‘suaami ji, tere chandi de tukrre naal mai panj hor chandi de tukrre kamaye han.’+
19 os ne is naukar nu vi keha, ‘mai tainu panj shehera da mukhtyaar banaunda ha.’
20 par ik hor naukar ne aa ke keha, ‘suaami, aah lai apna chandi da tukrra. is nu mai kappde vich lapet ke rakh lya si.
21 mainu tere to dar laggda hai kyoki tu barre sakht subhaa da banda hai; tu oh paisa kadhaunda hai jo tu jama nahi karaya atey tu os fasal nu harrap lainda hai jo tu nahi beeji.’+
22 os ne is naukar nu keha, ‘oye dusht naukra, tere muho nikli ise gall naal hi mai tainu doshi thehraunda ha. je tainu pata si ki mai barre sakht subhaa da banda ha, mai oh paisa kadhaunda ha jo mai jama nahi karaya atey mai oh fasal harrap lainda ha jo mai nahi beeji,+
23 taa tu mera chandi da tukrra shahookara nu kyo nahi ditta? fir mai aa ke viaaj samet is nu vapas lai lainda.’
24 “is to baad os ne kol kharhe aadmiya nu keha, ‘is to chandi da tukrra lai ke os nu de dyo jis kol chandi de das tukrre han.’+
25 par ohna ne os nu keha, ‘suaami ji, os kol taa pehla hi chandi de das tukrre han!’—
26 ‘mai tuhanu kehnda ha: jis kol hai, os nu hor ditta javega, par jis kol nahi hai, os to oh vi lai lya javega jo os kol hai.+
27 nale jehrre mere dushman nahi chahunde san ki mai ohna da raja banaa, ohna nu ithe lya ke mere samne maar sutto.’”
28 eh galla kehen to baad os ne yarushlam val nu apna safar jaari rakhya.
29 jado oh zaitoon paharr+ utte vasse baitfaga te bethania laage pahunchya, taa os ne apne do chelya nu eh keh ke ghalya:+
30 “oh pind jehrra tusi dekhde ho, uthe jao atey pind vich varrdya saar tusi ik gadhi da bacha bajha hoya dekhoge jis ’te aje tak koi vi savaar nahi hoya hai. os nu khol ke ithe lai aao.
31 par je koi tuhanu puchhe, ‘tusi is nu kyo khol rahe ho?’ taa tusi kehna: ‘prabhu nu is di lorr hai.’”
32 ohna chelya ne ja ke ohi dekhya jo os ne ohna nu dassya si.+
33 par jado oh gadhi de bache nu khol rahe san, taa os de malka ne ohna nu puchhya: “tusi gadhi de bache nu kyo khol rahe ho?”
34 ohna ne keha: “prabhu nu is di lorr hai.”
35 atey oh gadhi de bache nu yisu kol lai aaye atey ohna ne apne kappde gadhi de bache utte pa ditte atey yisu os utte baith gaya.+
36 jidda-jidda oh agge vadh reha si, lok apne kappde raah vich vichhaunde rahe.+
37 jado oh os raah ’te pahunchya jehrra zaitoon paharr to thalle nu janda si, taa chelya di sari bheerr khushiya manaun lagg payi atey uchi-uchi parmeshwar di mehma karan laggi kyoki ohna lokaa ne bahut sare chamatkar dekhe san.
38 oh kehen lagge: “dhann hai oh jehrra yahovah* de naa ’te raje vajo aa reha hai! swarg vich shanti hove atey parmeshwar di mehma hove jehrra sabh to uchiya thava utte vassda hai!”+
39 par bheerr vicho kujh fareesiya ne os nu keha: “guru ji, apne chelya nu jhirrak.”+
40 par os ne keha: “mai tuhanu kehnda ha: je eh chupp rahe, taa pathar bol uthange.”
41 jado oh yarushlam de nerre pahunchya, taa oh sheher nu dekh ke roya+
42 atey os ne keha: “kaash, tu ohna galla nu samajh gaya hunda jinha raahi shanti milni si—par hun eh galla teriya nazra to lukiya hoiya han.+
43 kyoki tere utte oh din aaunge jado tere dushman tere aale-duaale tikhiya baliya gadd ke morcha bannhange atey tainu gher lainge atey har pasyo tere utte dabaa paunge.+
44 oh tainu mitti vich mila denge atey tere bachya nu zameen utte patka-patka ke maarange+ atey oh tere vich pathar ’te pathar nahi chhaddange+ kyoki tu os same nu nahi pachhanya jado tainu parkhya gaya si.”
45 fir oh mandar vich gaya atey oh cheeza vechan valya nu bahar kaddan lagga+
46 atey ohna nu keha: “eh likhya hai, ‘mera ghar prarthna da ghar kahavega,’+ par tusi is nu luterya da adda banayi baithe ho.”+
47 oh roz mandar vich lokaa nu sikhya dinda reha. par mukh pujari, granthi atey yahudiyaa de vadde-vadde lok os nu jano maarna chahunde san;+
48 par ohna nu os nu maaran da koi tareeka nahi mil reha si kyoki sare lok os diya galla sunan layi os de naal-naal rehnde san.+
footnote
^ ja, “jhootha dosh la ke luttya hai.”
^ yoona, “mayina.” ik mayina 340 gram da hunda si. ik mayina 100 drakhma hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ yoona, “mayina.”
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
