luka mutabak khush khabri 24:1-53
24 fir oh masale tyaar kar ke hafte de pehle din* savere-savere kabar ’te aaiya.+
2 par ohna ne dekhya ki kabar de muh to pathar nu hataa ke ik pase keeta hoya si+
3 atey jado oh kabar de andar varriya, taa prabhu yisu di laash uthe nahi si.+
4 is karke oh pareshan ho gaiya. atey dekho! uthe do aadmi ohna kol kharhe san jinha de kappde chamak rahe san.
5 ohna nu dekh ke oh teeviya bahut dar gaiya atey sir jhukayi thalle nu dekhdiya rehiya. ohna aadmiya ne ohna nu keha: “tusi jeeunde nu marya vicho kyo labh rehiya ho?+
6 oh ithe nahi hai, os nu dobara jeeunda kar ditta gaya hai. yaad karo jado oh galeel vich si, taa os ne tuhanu keha si
7 ki manukh de puttar nu paapi lokaa de havale keeta javega atey sooli ’te tang ditta javega te oh teesre din dobara jeeunda ho javega.”+
8 fir ohna nu os diya galla chete aaiya+
9 atey kabar to vapas aa ke ohna ne eh sara kujh 11 rasoola atey baaki sare chelya nu dassya.+
10 jinha teeviya ne rasoola nu eh sabh kujh dassya si, oh san mariam magdaleeni, yoaana atey yakoob di mata mariam atey ohna de naal hor vi teeviya san.
11 par rasoola te doosre chelya nu teeviya diya galla bekar laggiya atey ohna ne ihna teeviya ’te yakeen na keeta.
12 par patras utthya atey bhajj ke kabar ’te chala gaya. os ne jhuk ke kabar de andar dekhya, par os nu uthe sirf malmal de kappde paye dise. is karke oh utho chala gaya atey jo vi hoya si, os bare mann vich sochda reha.
13 par dekho! ose din do chele immoos naa de pind nu ja rahe san jo yarushlam to lagbhag 11 kilometer* door si
14 atey jo vi hoya si, os bare oh aapas vich galla kar rahe san.
15 jado oh galla kar rahe san, taa yisu aap ohna kol aaya atey ohna de naal-naal turan lagg pya,
16 par oh os nu pachhaan na sake.+
17 os ne ohna nu puchhya: “tusi turde-turde aapas vich kinha galla bare behes kar rahe ho?” oh kharh gaye atey ohna de chehre udaasi naal murjhaye hoye san.
18 fir kaliupas naa de chele ne keha: “kee tu yarushlam vich pardesi hai atey ikkala rehnda te tainu nahi pata* ki ihni dini uthe kee-kee hoya?”
19 fir os ne ohna nu puchhya: “kee kujh hoya?” ohna ne dassya: “jo kujh yisu nasri+ naal hoya. os ne parmeshwar atey sare lokaa samne karamata kar ke atey asardar sikhya de ke apne aap nu nabi saabat keeta si;+
20 atey sadde mukh pujariya atey dharmik aaguaa ne os nu maut di saza vaste farrva ditta si+ atey sooli ’te tangva ditta si.
21 par sanu umeed si ki oh aadmi izraeel nu chhutkara divaega.+ nale ihna galla nu hoya ajj tinn din ho chukke han.
22 is to ilava, ithe kujh teeviya ne vi sanu eh dass ke hairani vich pa ditta hai ki oh savere-savere os di kabar ’te gaiya san+
23 atey ohna ne dekhya ki uthe os di laash nahi si atey aa ke dassya ki ohna ne doota nu vi dekhya si jinha ne dassya ki oh jeeunda ho gaya hai.
24 fir sadde vicho kujh chele kabar ’te gaye+ te ohna ne dekhya ki teeviya di gall sahi si, par ohna chelya ne vi yisu nu nahi dekhya.”
25 is layi os ne ohna nu keha: “besamjho, tusi nabiya diya sariya galla utte dilo vishvas karan vich dhill kyo kar rahe ho?
26 kee masih layi zaroori nahi si ki oh eh sara kujh sahe+ atey mehma paave?”+
27 fir os ne ohna nu moosa de kanoon atey nabiya diya sariya likhta to shuru kar ke+ poore dharam-granth vich os bare likhiya galla da matlab samjhaya.
28 fir jado oh os pind de laage pahunche jithe oh ja rahe san, taa os ne idda dikhaya jive oh os pind to vi agge ja reha hove.
29 par ohna ne os utte zor pa ke keha: “aaja, sadde naal reh lai kyoki din dhal gaya hai atey shaam pain vali hai.” is layi oh ohna naal chala gaya.
30 jado oh khana khaan baithe hoye san, taa os ne roti lai ke prarthna keeti atey roti torr ke ohna nu den lagga.+
31 odo ohna diya akkha poori tarha khull gaiya atey ohna ne os nu pachhaan lya; par oh ohna de samneyo gaaib ho gaya.+
32 oh dove ik-dooje nu kehen lagge: “jado oh raah vich sanu dharam-granth vich likhiya galla khol ke samjha reha si, taa kee sadde dil josh naal nahi bhar rahe san?”
33 oh ose vele utthe atey yarushlam nu murr aaye atey ohna nu 11 rasool atey hor chele ikatthe mile
34 jehrre keh rahe san: “prabhu nu sachi-muchi jeeunda kar ditta gaya hai atey oh shamoun* agge pragat hoya!”+
35 fir ohna doha ne dassya ki raah vich kee hoya si atey jado os ne roti torri si, taa ohna ne os nu pachhaan lya si.+
36 oh eh galla kar hi rahe san ki yisu ohna de vichkar pragat hoya atey ohna nu keha: “rab tuhanu shanti bakhshe.”+
37 par dar naal ohna de saah sukk gaye kyoki ohna ne sochya ki oh kise doot nu dekh rahe san.
38 is layi os ne ohna nu keha: “tusi inne ghabraye hoye kyo ho atey apne mana vich shakk kyo kar rahe ho?
39 aah dekho mere hath-pair, mai hi ha; mainu chhooh ke dekho kyoki doot hadd-maas da nahi banya hunda, par jive tusi dekh rahe ho, mai hadd-maas da banya ha.”
40 eh keh ke os ne ohna nu apne hath-pair dikhaye.
41 par khushi atey hairani de maare ohna nu yakeen hi nahi si aa reha, is layi os ne ohna nu keha: “kee tuhade kol kujh khaan layi hai?”
42 ohna ne os nu bhunni hoi machhi ditti
43 atey os ne machhi lai ke ohna de samne khadhi.
44 fir os ne ohna nu keha: “yaad karo jado mai tuhade naal si, taa mai tuhanu dassya si+ ki moosa de kanoon atey nabiya diya likhta atey zaboor vich jo kujh vi mere bare likhya gaya hai, oh sabh zaroor poora hovega.”+
45 fir os ne dharam-granth da matlab samjhan layi ohna de mann poori tarha khol ditte+
46 atey ohna nu keha: “eh likhya hoya hai: masih dukh jhallega atey teesre din mare hoya vicho dobara jeeunda ho javega+
47 atey yarushlam to shuru kar ke sariya kauma+ vich os de naa ’te eh sandesh ditta javega ki paapa di maafi paaun layi toba keeti jave.+
48 tusi ihna galla di gavahi deni hai.+
49 atey dekho! mere pita ne jo cheez den da vaada keeta hai, oh mai tuhanu devanga. par tusi unna chir sheher vich hi rehna jinna chir tuhanu swargo shakti nahi mil jandi.”+
50 fir oh ohna nu bethania tak lai aaya atey apne hath chukk ke ohna nu asees ditti.
51 jado oh ohna nu asees de reha si, taa oh ohna to vida hon lagga atey os nu swarg nu utha lya gaya.+
52 ohna ne jhuk ke os agge sir nivaya atey khushi-khushi yarushlam nu murr aaye.+
53 oh mandar vich jande rahe te parmeshwar di mehma karde rahe.+
footnote
^ matti 28:1, footnote dekho.
^ yoona, “60 stadium.” ik stadium 185 meter (606.95 foot) de barabar hai. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ja sambhav hai, “kee yarushlam vich tu hi ik musafar hai jis nu nahi pata?”
^ patras rasool da ik hor naa.
