luka mutabak khush khabri 3:1-38
3 raja tayibirius de raj de 15ve saal vich puntias pilatus yahudiya da rajpal si, herodes*+ galeel zile da haakam si, os da bhra filipus ituria te trakhoneetis zile da haakam si, lusanias abilene zile da haakam si
2 atey annas mukh pujari te kaifa maha pujari si.+ ohna dina vich parmeshwar ne zakaryah de puttar yuhanna+ nu ujaad vich sandesh ditta.+
3 is layi oh yardan de aale-duaale de ilakya vich aa ke lokaa nu prachar karan lagga. os ne lokaa nu keha ki oh baptisma lai ke is gall da saboot den ki ohna ne maafi paaun layi apne paapa to toba keeti hai,+
4 yuhanna bare yasayah nabi di kitab vich likhya hai: “suno! ujaad vich koi uchi avaaz vich keh reha hai: ‘yahovah* da rasta tyaar karo! os de raaha nu sidha karo.+
5 har khayi bhari jave, har paharr te paharri padhri keeti jave; vinge raah sidhe keete jaan atey uche-neeve raah padhre keete jaan
6 atey sare insaana nu parmeshwar de mukti den de zariye bare pata laggega.’”+
7 bheerra diya bheerra os to baptisma lain aa rehiya san. os ne ohna nu keha: “he sappa de bachyo, tuhanu kis ne chetavni ditti ki tusi parmeshwar de keher de din to bach jaoge?+
8 apne kamma raahi apni toba da saboot dyo. apne aap nu eh na kaho, ‘abraham sadda pita hai.’ mai tuhanu dassda ha ki parmeshwar ihna pathara to vi abraham layi santan paida kar sakda hai.
9 vakayi, kuharra drakhta diya jarrha utte rakhya hoya hai. jehrra vi drakht vadiya fal nahi dinda, os nu vadd ke agg vich sutt ditta javega.”+
10 lok os nu puchhya karde san: “taa fir, asi kee kariye?”
11 oh ohna nu javab dinda hunda si: “jis aadmi kol do kurrte hon,* oh ik os nu de deve jis kol koi nahi hai atey jis kol khaan layi kujh hai, oh vi ise tarha kare.”+
12 tax vasoolan vale vi baptisma lain aaye+ atey ohna ne os nu puchhya: “guru ji, sanu dass asi kee kariye?”
13 os ne ohna nu keha: “jinna tax bann-da hai os to vadh na lo.”*+
14 nale fauji vi os nu puchhde san: “asi kee kariye?” atey oh ohna nu kehnda si: “kise nu tang na karo,* kise ’te jhootha dosh na lao+ atey jinni rozi-roti* kamaunde ho, ose vich santusht raho.”
15 os vele lok masih de aaun da intazar kar rahe san. is layi sare lok apne mana vich yuhanna bare sochde hunde san, “kite ehi masih taa nahi?”+
16 yuhanna ne ohna sarya nu javab dinde hoye keha: “mai taa tuhanu paani naal baptisma dinda ha, par jehrra mere to baad aa reha hai, os kol mere nalo ziada adhikar hai. mai taa os di jutti de tasme kholan de vi kabal nahi ha.+ oh tuhanu pavittar shakti atey agg naal baptisma devega.+
17 os di tangli os de hath vich hai atey oh pirr* nu changi tarha saaf karega atey kanak nu apni kothi vich sambhega te toorri nu agg la devega jis nu bujhaya nahi ja sakda.”
18 yuhanna ne lokaa nu hausla den layi hor vi kayi galla dassiya atey oh lokaa nu khush khabri sunaunda reha.
19 par os ne zile de haakam herodes nu apni bharjayi herodyaas nu rakhan karke atey baaki sare bure kamma karke tarrya si.
20 is karke, herodes ne ik hor bura kamm keeta: os ne yuhanna nu kaid vich band kar ditta.+
21 jad sabh lok baptisma lai hate, taa yisu ne vi baptisma lya+ atey jad oh prarthna kar reha si, taa akash khull gaya+
22 atey kabootar de roop vich pavittar shakti os utte aayi atey swargo ik avaaz aayi: “tu mera pyaara puttar hai; mai tere to khush ha.”+
23 yisu+ ne jad sikhya den da kamm shuru keeta, taa odo oh 30 sala da si.+ eh mannya janda si ki ohyusuf da puttar si,+yusuf, heli da puttar si,
24 heli, mathat da puttar si,mathat, levi da puttar si,levi, malki da puttar si,malki, yannayi da puttar si,yannayi, yusuf da puttar si,
25 yusuf, mattithyah da puttar si,mattithyah, amos da puttar si,amos, nahoom da puttar si,nahoom, hasli da puttar si,hasli, naggayi da puttar si,
26 naggayi, mahath da puttar si,mahath, mattithyah da puttar si,mattithyah, shimayi da puttar si,shimayi, yosek da puttar si,yosek, yahudah da puttar si,
27 yahudah, yohanan da puttar si,yohanan, resah da puttar si,resah, zarubabel+ da puttar si,zarubabel, shaltiel+ da puttar si,shaltiel, neri da puttar si,
28 neri, malki da puttar si,malki, addi da puttar si,addi, kosam da puttar si,kosam, almodam da puttar si,almodam, er da puttar si,
29 er, yisu da puttar si,yisu, aliazar da puttar si,aliazar, yoram da puttar si,yoram, mathat da puttar si,mathat, levi da puttar si,
30 levi, shimon da puttar sishimon, yahuda da puttar si,yahuda, yusuf da puttar si,yusuf, yonam da puttar si,yonam, alyakim da puttar si,
31 alyakim, malia da puttar si,malia, mena da puttar si,mena, matthe da puttar si,matthe, nathan+ da puttar si,nathan, daood+ da puttar si,
32 daood, yassi da puttar si,+yassi, obed da puttar si,+obed, boaz+ da puttar si,boaz, salmon da puttar si,+salmon, nahshon da puttar si,+
33 nahshon, aminadab da puttar si,aminadab, arni da puttar si,arni, hasron da puttar si,hasron, paras da puttar si,+paras, yahudah da puttar si,+
34 yahudah, yakoob+ da puttar si,yakoob, isaac da puttar si,+isaac, abraham da puttar si,+abraham, taarah da puttar si,+taarah, nahor da puttar si,+
35 nahor, saroog da puttar si,+saroog, roo da puttar si,+roo, palag da puttar si,+palag, ebar da puttar si,+ebar, shelah da puttar si,+
36 shelah, kenan da puttar si,kenan, arpakshad da puttar si,+arpakshad, shem da puttar si,+shem, nooh da puttar si,+nooh, lamak da puttar si,+
37 lamak, mathoosalah da puttar si,+mathoosalah, hanok da puttar si,hanok, yarad da puttar si,+yarad, mahalalel da puttar si,+mahalalel, kenan da puttar si,+
38 kenan, anosh da puttar si,+anosh, seth da puttar si,+seth, adam da puttar si,+adam, parmeshwar da puttar si.
footnote
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
^ ja, “ik vadhu kurrta hove.”
^ ja, “na ikattha karo.”
^ ja, “mazdoori.”
^ ja, “lutto na.”
