luka mutabak khush khabri 5:1-39
5 ik vaar gannesrat di jheel*+ de kande kharhe yisu to bheerr parmeshwar de bachan diya galla sunn rehi si atey bheerr os utte charhi jandi si.
2 os ne kande ’te do kishtiya dekhiya atey machhere ohna vicho uttar ke apne jaal dho rahe san.+
3 oh shamoun di kishti vich charh gaya atey os nu kishti kande to thoda door lejaan layi keha. fir oh kishti vich baith ke lokaa nu sikhya den lagga.
4 sikhya den to baad, os ne shamoun nu keha: “kishti nu doonghe paani vich lai chal atey machhiya farran layi tusi apne jaal paani vich pao.”
5 par shamoun ne keha: “guru ji, asi sari raat machhiya farran vich lagge rahe par sadde hath kujh nahi aaya,+ fir vi tere kehen te mai jaal pa dinda ha.”
6 jado ohna ne jaal paaye, taa jala vich bahut sariya machhiya fas gaiya jis karke jaal tuttan lagg paye.+
7 is layi ohna ne doosri kishti vich savaar apne sathiya nu madad karan layi ishara keeta atey ohna ne aa ke madad keeti atey dove kishtiya machhiya naal bhar gaiya jis karke kishtiya dubban lagg paiya.
8 eh dekh ke shamoun patras yisu de pairi pai ke benti karan lagga: “prabhu, mere kolo chalya jaah kyoki mai paapi insaan ha.”
9 ohna ne inniya machhiya farriya san ki shamoun atey os de naal de bande hakke-bakke reh gaye.
10 zabdi de puttar+ yakoob atey yuhanna da vi ehi haal si jo is kamm vich shamoun de hissedar san. par yisu ne shamoun nu keha: “dar na, hun to tu insaana nu farrenga jive tu machhiya farrda hai.”+
11 is layi oh apnia kishtiya vapas kande ’te lai aaye atey sabh kujh chhadd ke os de pichhe-pichhe tur paye.+
12 ik vaar yisu kise sheher vich si atey uthe ik aadmi si jis da sara sareer korrh naal bharya hoya si. os ne yisu nu dekhya atey os de samne godya bhaar baith ke benti karan lagga: “prabhu, je tu chahe, taa tu mainu shudh kar sakda hai.”+
13 is layi yisu ne apna hath vadha ke korrhi nu chhoohya atey keha: “mai chahunda ha! tu shudh ho ja.” ose vele os da korrh gaaib ho gaya.+
14 fir yisu ne os aadmi nu is bare kise nu vi dassan to varjya atey keha: “tu pujari kol ja ke apne aap nu dikha atey shudh hon karke charhava charha jive moosa ne hidayat ditti hai+ taaki pujari tere shudh ho jaan de gavah hon.”+
15 sare pase lokaa nu os bare pata laggda reha atey bheerra diya bheerra os diya galla sunan atey apnia bimariya to theek hon layi os kol aaundiya san.+
16 par oh aksar ikant thava vich ja ke prarthna karda hunda si.
17 ik din oh sikhya de reha si atey uthe galeel atey yahudiya de sare pinda to atey yarushlam to fareesi atey kanoon de sikhiak aaye hoye san atey yahovah* ne os nu bimara nu theek karan di shakti ditti si.+
18 dekho! uthe kujh lok ik adhrangi nu manji utte pa ke liaaye atey oh os nu andar lya ke yisu agge rakhna chahunde san.+
19 par bheerr laggi hon karke ohna nu andar jaan da raah na milya, is layi oh chhatt utte charh gaye te ohna ne chhatt paarr ke os aadmi nu manji samet yisu samne utaar ditta.
20 ohna di nehcha dekh ke yisu ne keha: “tere paap maaf ho gaye han.”+
21 eh sunn ke granthi te fareesi sochan lagge atey ik-dooje nu kehen lagge: “eh kaun hunda parmeshwar di nindya karan vala? parmeshwar to sivai hor kaun paap maaf kar sakda hai?”+
22 par yisu jaan gaya ki oh kee soch rahe san. os ne ohna nu keha: “tusi apne mana vich kee soch rahe ho?
23 kee kehna saukha hai, eh ki ‘tere paap maaf ho gaye han’ ja eh ki ‘utth atey tur-fir’?
24 par mai chahunda ha ki tusi jaan lavo ki manukh de puttar nu dharti utte paap maaf karan da adhikar ditta gaya hai . . ..” os ne adhrangi nu keha: “mai tainu kehnda ha: utth, apni manji chukk atey apne ghar nu jaah.”+
25 tad oh aadmi ohna de samne utthya atey apni manji chukk ke parmeshwar di mehma karde hoye apne ghar chala gaya.
26 eh dekh ke sare dang reh gaye atey parmeshwar di mehma karan lagg paye. oh shardha naal bhar gaye atey kehen lagge: “asi pehla kadi idda hunda nahi dekhya!”
27 is to baad oh utho bahar chala gaya atey os ne levi naa de bande nu tax vasoolan vali jagah baitha dekhya. os ne levi nu keha: “mera chela bann ja.”+
28 oh apna sara kujh chhadd ke os de pichhe-pichhe tur* pya.
29 fir levi ne apne ghar vich os layi vaddi daavat rakhi atey uthe ohna naal bahut sare tax vasoolan vale atey hor lok mez duaale baithe khana kha rahe san.+
30 eh dekh ke fareesi atey ohna de granthi burr-burr karde hoye os de chelya nu kehen lagge: “tusi tax vasoolan valya atey paapiya naal kyo khande-peende ho?”+
31 yisu ne ohna nu javab ditta: “hakeem di lorr tandrust lokaa nu nahi, sago bimara nu paindi hai.+
32 mai dharmiya nu nahi, sago paapiya nu toba karan layi kehen aaya ha.”+
33 fir ohna ne os nu keha: “yuhanna de chele atey fareesiya de chele aksar vart rakhde han atey ardasa karde han, par tere chele taa khande-peende rehnde han.”+
34 yisu ne ohna nu keha: “tusi laarre de naal hundya baratiya* nu vart rakhan layi kidda keh sakde ho?
35 par oh din vi aaunge jado laarre+ nu ohna to door keeta javega; ohna dina vich oh vart rakhange.”+
36 os ne ohna nu ik misal vi ditti: “koi vi nave kappde to taki katt ke purane kappde utte nahi laaunda. je oh laaunda hai, taa nave kappde di taki udharr jandi hai. nale nave kappde di taki purane kappde utte nahi fabdi.+
37 nale koi vi nava dakhras puraniya mashka vich nahi paunda. je oh paunda hai, taa nava dakhras mashka nu paarr dinda hai atey dakhras dull janda hai te mashka kharab ho jandiya han.
38 par nava dakhras naviya mashka vich paya jana chaheeda hai.
39 jis ne purana dakhras peeta hove, oh nava dakhras nahi peena chahega, sago kahega, ‘purana vadiya hunda hai.’”
footnote
^ yani, galeel di jheel.
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
^ matti 4:20, footnote dekho.
^ ja, “dosta.”
