malaki 2:1-17
2 “hun he pujariyo, tuhade layi eh hukam hai.+
2 je tusi meri gall sunan to inkaar karoge atey eh gall dil vich nahi bithaoge ki tusi mere naa di vadiayi karni hai,” sainava da yahovah kehnda hai, “taa mai tuhanu saraap diaanga+ atey tuhadiya barkata nu saraap vich badal diaanga.+ ha, mai barkata nu saraap vich badal ditta hai kyoki tusi meri gall nu apne dil vich nahi bithaya hai.”
3 “dekho! mai tuhade kamma karke tuhade beeje hoye bee nasht kar diaanga*+ atey tuhade muh ’te goha, ha, ohna jaanvara da goha malanga jinha diya baliya tusi tiohara ’te charhaunde ho atey tuhanu leja ke gohe de dher ’te suttya javega.
4 fir tusi janoge ki mai eh hukam tuhanu is layi ditta hai taaki levi naal keeta mera ikraar kaiyam rahe,”+ sainava da yahovah kehnda hai.
5 “mai os naal zindagi atey shanti da ikraar keeta si atey mai os nu eh dove cheeza dittiya vi taaki oh mera dar* manne. os ne mera dar mannya, ha, os ne mere naa layi shardha rakhi.
6 sachayi da kanoon* os di zabaan* ’te si+ atey os de bulla ’te koi buri gall nahi si. oh mere naal shanti atey saafdili naal chalya+ atey bahut sare lokaa nu galat raah to morr liaaya.
7 pujari de bulla ’te parmeshwar de giaan diya galla honiya chaheediya han atey lokaa nu pujari to kanoon di sikhya laini chaheedi hai+ kyoki oh sainava de yahovah da sandesh dinda hai.
8 “par tusi taa aap hi sahi raah to bhatak gaye ho. tusi kanoon de mamle vich* bahut sare lokaa nu gumrah keeta hai.*+ tusi levi naal keete mere ikraar di be-adbi keeti hai,”+ sainava da yahovah kehnda hai.
9 “is layi mai tuhanu lokaa diya nazra vich nafrat de layak banavanga atey neeve karanga kyoki tusi mere raaha ’te nahi chale, sago kanoon nu laagu karde vele pakhpaat keeta.”+
10 “kee sadda sarya da ikko pita nahi?+ kee sanu sarya nu ikko parmeshwar ne nahi banaya? taa fir, asi ik-dooje naal dhokha kar+ ke apne pyo-dadya naal hoye ikraar da apmaan kyo karde ha?
11 yahudah ne dhokha ditta atey izraeel atey yarushlam vich ik ghinauna kamm hoya; yahudah ne yahovah da apmaan keeta+ jis nu apni pavittarta pyaari* hai atey os ne paraye devte di bhagti karan vali kudi naal viah karaya hai.+
12 chahe oh koi vi hove,* yahovah eh kamm karan vale nu yakoob de tambuaa vicho kadd devega, bhave oh sainava de yahovah agge bhet charhave.”+
13 “tuhade ik hor* kamm karke yahovah di vedi hanjhuaa, rone atey hukya naal bhari hoi hai, is layi hun oh tuhade charhavya nu dekhda tak nahi te na hi tuhade hatho kujh kabool karda hai.+
14 tusi puchhde ho, ‘kyo nahi?’ kyoki yahovah ne is gall vich tere khilaf gavahi ditti hai ki tu apni javani di patni naal bevafayi keeti jo teri jeevan sathan hai atey jis naal tu umar bhar da ikraar keeta hai.*+
15 par tuhade vicho kujh lokaa ne is tarha na karan da pakka irada keeta hai kyoki oh pavittar shakti di agvayi vich chalde han atey chahunde han ki ohna de bache vakayi parmeshwar de lok* bannan. is layi tusi vi apne dila di janch karo atey sahi ravaiya paida karo atey apni javani di patni naal dhokha na karo.
16 mainu* talaak naal nafrat hai,”+ sainava da yahovah kehnda hai, “atey os insaan naal jis ne zulam da libaas paya hai,”* sainava da yahovah kehnda hai. “tusi apne ravayiye di janch karo atey dhokha na karo.+
17 “tusi apnia galla naal yahovah nu aka ditta hai.+ par tusi kehnde ho, ‘asi kive os nu aka ditta?’ eh keh ke, ‘har koi jo burayi karda hai, yahovah diya nazra vich changa hai atey oh os to khush hai,’+ nale eh keh ke, ‘kithe hai insaaf da parmeshwar?’”
footnote
^ ib, “nu jhirrkanga.”
^ ja, “aadar; shardha.”
^ ja, “di sikhya.”
^ ib, “de muh.”
^ ja sambhav hai, “apni sikhya naal.”
^ ib, “layi thokar da kaaran bane.”
^ ja sambhav hai, “apna pavittar sthan pyaara.”
^ ib, “jehrra jaagda hai atey jehrra javab dinda hai.”
^ ib, “dooje.”
^ ja, “jo kanooni taur te teri patni hai.”
^ ib, “bee.”
^ ib, “os nu.”
^ ja, “jehrra zulam karda hai.”
