markus mutabak khush khabri 8:1-38
8 ohni dini os kol dobara vaddi bheerr ikatthi hoi atey ohna kol khaan layi kujh nahi si. is layi os ne apne chelya nu bula ke keha:
2 “mainu lokaa ’te taras aa reha hai+ kyoki tinna dina to eh lok mere naal han atey ihna ne kujh nahi khadha.+
3 hun je mai ihna nu ghar bhukhe hi ghal deva, taa eh raah vich hi dig painge. nale kayi taa barri dooro aaye han.”
4 par chelya ne os nu keha: “ihna lokaa nu rajaun layi is ujaad tha vich koi kitho inniya rotiya lyaavega?”
5 fir os ne ohna nu puchhya: “tuhade kol kinniya rotiya han?” ohna ne keha: “satt.”+
6 os ne bheerr nu zameen ’te baithan layi keha. fir os ne satt rotiya laiya te parmeshwar da dhanvad karan to baad rotiya torriya atey apne chelya nu vartaun layi dittiya atey ohna ne rotiya bheerr nu vartaiya.+
7 ise tarha ohna kol kujh chhotiya machhiya vi san atey parmeshwar da dhanvad kar ke os ne chelya nu keha ki eh vi bheerr nu vartaiya jaan.
8 ohna ne rajj ke khadha atey ohna ne bache hoye tukrre ikatthe keete jinha naal satt vaddiya tokriya bhar gaiya.+
9 uthe lagbhag 4,000 aadmi san. is to baad os ne bheerr nu ghal ditta.
10 oh ose vele apne chelya naal kishti vich baith ke dalmanootha de ilake vich aa gaya.+
11 uthe fareesi aaye atey os naal behes karan lagge. ohna ne os nu azmaun layi os ’te zor paya ki oh akasho koi nishani dikhave.+
12 is karke oh mann vich barra dukhi hoya atey os ne keha: “eh peerri kyo nishani dekhna chahundi hai?+ mai sach kehnda ha: is peerri nu koi nishani nahi dikhayi javegi.”+
13 eh keh ke oh ohna kolo chala gaya atey dobara kishti vich baith ke jheel de dooje pase aa gaya.
14 par oh apne naal rotiya liaauniya bhull gaye atey kishti vich ohna kol ik roti to chhutt hor kujh vi khaan layi nahi si.+
15 yisu ne ohna nu saaf-saaf chetavni ditti: “khabardar raho! fareesiya de khameer to atey herodes de khameer to bach ke raho.”+
16 oh aapas vich is gall ’te behsan lagge ki ohna vicho koi rotiya kyo nahi lai ke aaya.
17 eh dekh ke os ne ohna nu keha: “tusi is gall ’te kyo jhagarr rahe ho ki tuhade kol rotiya nahi han? kee tuhanu aje vi is gall da matlab samajh nahi aaya? kee tuhanu aje vi pata nahi lagga?
18 ‘kee akkha hunde hoye vi tusi nahi dekhde atey kann hunde hoye vi nahi sunde?’ kee tuhanu yaad nahi
19 jado mai panj rotiya+ 5,000 aadmiya vich vandiya san, taa os vele bache hoye tukrrya naal kinniya tokriya bhariya san?” ohna ne keha: “bara.”+
20 “jado mai satt rotiya 4,000 aadmiya vich vandiya san, taa os vele bache hoye tukrrya naal kinniya tokriya bhariya san?” ohna ne keha: “satt.”+
21 fir os ne keha: “kee tusi aje vi nahi samjhe?”
22 fir oh baitsaida vich aaye. uthe lok yisu kol ik annhe aadmi nu liaaye atey os nu benti keeti ki oh os annhe nu chhoohe.+
23 yisu annhe da hath farr ke os nu pindo bahar liaaya. fir os diya akkha ’te thukkya+ atey apne hath os utte rakh ke puchhya: “kee tainu kujh dikhayi dinda hai?”
24 os aadmi ne idhar-udhar dekhya atey keha: “mainu insaan taa dikhayi dinde han, par idda laggda hai jive oh turde-firde drakht hon.”
25 fir os ne dobara apne hath aadmi diya akkha utte rakhe atey os aadmi nu disan lagg pya. os di nazar theek ho gayi atey os nu sariya cheeza saaf-saaf disan lagg paiya.
26 fir os ne aadmi nu ghar ghalde hoye keha: “tu pind vapas na jayi.”
27 hun yisu atey os de chele kaisriya filippi de pinda val nu tur paye atey raah vich os ne apne chelya nu puchhya: “lokaa mutabak mai kaun ha?”+
28 ohna ne os nu keha: “kujh lok kehnde han yuhanna baptisma den vala,+ kujh kehnde han eliyah+ te kayi kehnde han, nabiya vicho koi nabi.”
29 fir os ne ohna nu puchhya: “par tuhade mutabak mai kaun ha?” patras ne javab ditta: “tu masih hai.”+
30 eh sunn ke os ne ohna nu sakhti naal varjya ki oh os bare kise nu na dassan.+
31 nale oh ohna nu sikhaun lagga ki manukh de puttar nu bahut atyaachar sehne painge atey bazurg, mukh pujari te granthi os nu kabool nahi karange atey os nu jano maarya javega,+ par oh tinna dina baad dobara jeeunda ho javega.+
32 os ne eh gall saaf-saaf kehi. par patras ne os nu ik pase leja ke jhirrkya.+
33 os ne murr ke apne chelya val dekhya atey patras nu jhirrakde hoye keha: “he shaitan, pare hat! kyoki tu parmeshwar vang nahi, sago insaana vang sochda hai.”+
34 hun os ne apne chelya de naal bheerr nu vi bulaya atey ohna nu keha: “je koi mere pichhe aauna chahunda hai, taa oh apne aap da tyaag kare atey apni tasihe di sooli* chukk ke mere pichhe-pichhe chalda rahe.+
35 jehrra insaan apni jaan bachauni chahunda hai, oh apni jaan guaa baithega, par jehrra insaan meri khatar atey khush khabri di khatar apni jaan guaaunda hai, oh apni jaan bachaa lavega.+
36 kee faida je insaan sari duniya nu khatt lave, par apni jaan guaa baithe?+
37 ik insaan apni jaan de badle kee de sakda hai?+
38 jehrra insaan is haramkar* atey paapi peerri samne mera chela hon atey meriya sikhyaava utte chalan vich sharmindgi mehsoos karda hai, manukh da puttar vi os nu apna chela mannan vich sharmindgi mehsoos karega+ jado oh apne pavittar doota sane apne pita di shano-shaukat naal aavega.”+
