matti mutabak khush khabri 28:1-20
28 sabat de din to baad, hafte de pehle din* pauh futtdya hi mariam magdaleeni atey doosri mariam kabar nu dekhan aaiya.+
2 atey dekho! ik zordar bhuchaal aaya kyoki yahovah* da doot swargo aaya si atey oh kabar de muh to pathar hataa ke os utte baitha hoya si.+
3 os da roop bijli vang lishak reha si atey os de kappde baraf varge chitte san.+
4 os nu dekh ke pehredar dar naal thar-thar kamban lagge atey marya varge ho gaye.
5 par doot ne ohna teeviya nu keha: “tusi na daro kyoki mainu pata hai ki tusi yisu nu labh rehiya ho jis nu sooli ’te tangya gaya si.+
6 oh hun ithe nahi hai kyoki jive os ne keha si, os nu jeeunda keeta gaya hai.+ aao, oh jagah dekho jithe os nu rakhya gaya si.
7 hun tusi fatafat ja ke os de chelya nu dasso ki oh marya vicho jeeunda ho gaya hai. oh tuhade to pehla galeel nu ja reha hai.+ tusi os nu uthe miloge. mai jo tuhanu dassya hai, oh yaad rakhyo.”+
8 oh bahut dariya hoiya san, nale barriya khush vi san. oh jhatt kabar vicho bahar nikliya atey os de chelya nu khabar den layi bhajjiya gaiya.+
9 fir achanak yisu ohna nu milya atey os ne keha: “khush raho!” ohna ne aa ke os de pair farr laye atey os nu namaskar keeta.*
10 fir yisu ne ohna nu keha: “daro na! ja ke mere bhrava* nu dasso taaki oh galeel nu jaan, mai ohna nu uthe milanga.”
11 jado oh ja rehiya san, taa kujh pehredara+ ne sheher vich ja ke mukh pujariya nu sara kujh dassya jo kabar ’te hoya si.
12 fir mukh pujari te bazurg ikatthe hoye te aapas vich salah-mashvra karan to baad pehredara nu chandi de bahut sare sikke ditte
13 atey keha: “tusi idda keho, ‘jado raat nu asi sutte paye si, taa os de chele aaye atey os di laash chori kar ke lai gaye.’+
14 atey je eh gall rajpal de kanni payi, taa asi gall kar ke os nu samjha diaange.* tuhanu fikar karan di koi lorr nahi pavegi.”
15 is layi pehredara ne chandi de sikke laye atey ove hi keeta jive ohna nu sikhaya gaya si. ohna vallo sare pase failayi is gall nu yahudi ajj tak sach mannde han.
16 fir 11 chele galeel nu gaye+ atey os paharr utte chale gaye jithe yisu ne ohna nu aaun layi keha si.+
17 jado ohna ne os nu dekhya, taa gode tek ke os nu namaskar keeta, par kujh chelya nu shakk si.
18 yisu ne ohna kol aa ke keha: “swarg vich atey dharti utte sara adhikar mainu ditta gaya hai.+
19 is layi jao atey sariya kauma de lokaa nu chele banao+ atey ohna nu pita de naa ’te, puttar de naa ’te atey pavittar shakti de naa ’te baptisma dyo+
20 atey ohna nu sare hukma di paalna karni sikhao jehrre hukam mai tuhanu ditte han.+ atey dekho! mai yug* de aakhri same+ tak har vele tuhade naal rahanga.”
footnote
^ is din nu asi aetvaar kehnde ha. yahudiyaa layi eh din hafte da pehla din hunda si.
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
^ ja, “os agge sir jhukaya.”
^ ja, “chelya.”
^ yoona, “manaa lavange.”
