meekah 1:1-16
1 morshath vich rehen vale meekah*+ nu samriya atey yarushlam de sambandh vich yahovah da sandesh aaya. yahudah de rajya+ yotham,+ aahaz+ atey hizkiyah+ de dina dauran os nu ik darshan vich eh sandesh ditta gaya:
2 “he sare loko, suno!
he dharti atey is utte jo kujh hai, dhyaan dyo,sare jahan da malak yahovahha, yahovah apne pavittar mandar to tuhade virudh gavahi deve.+
3 dekho! yahovah apne nivas-sthan to bahar ja reha hai;oh thalle aavega atey dharti diya uchiya thava nu paira naal midhega.
4 os de paira heth paharr pighal jaange+atey vaadiya paat jaangiyajive agg naal mom pighal janda hai,jive tikhi dhalan to paani thalle vehnda hai.
5 eh sabh kujh yakoob di bagavat karkeatey izraeel de gharane de paapa karke hovega.+
yakoob di bagavat layi kaun zimmevar hai?
kee samriya nahi?+
atey yahudah diya uchiya thava layi kaun zimmevar hai?+
kee yarushlam nahi?
6 mai samriya nu maidan vich malbe da dheratey angoora de baag laun di jagah banaa diaanga;mai os de pathar vaadi vich sutt* diaangaatey mai os diya neeha putt suttanga.
7 os diya sariya moortiya de tukrre-tukrre keete jaange+atey os ne badchalan kamm kar ke jo tohfe laye han, oh sare saarr ditte jaange.+
mai os diya sariya moortiya nu tabah kar diaanga.
kyoki os ne eh sariya cheeza badchalni di kamayi naal khareediya hanatey hun eh cheeza hor vesvava di kamayi bann jaangiya.”
8 is karke mai rova-kurlavanga atey vain paavanga;+mai nange pair atey nange pinde ghummanga.+
mai giddrra vang rovangaatey shutarmurga vang matam manavanga.
9 kyoki os da zakham kadi nahi bharega;+eh yahudah tak fail gaya hai.+
eh mahamari mere lokaa tak, ha, yarushlam de darvaze tak fail gayi hai.+
10 “gath vich is da elaan na karo;tusi bilkul vi nahi rona.
bait-afrah* vich mitti vich litna.
11 he shafeer de vaasiyo,* nange atey namoshi vich langh jao.
sanan de vaasi* bahar nahi aaye han.
bait-esal vich vain paaye jaange atey eh tere to apna sahara vapas lai lavega.
12 maroth de vaasi* kujh changa hon di udeek vich san,par yahovah vallo bipta yarushlam de darvaze tak aa gayi hai.
13 he lakeesh+ de vaasiyo,* rath naal ghorre jorro.
tere to sion di dhee de paap di shuruaat hoikyoki tu hi izraeel di bagavat layi zimmevar si.+
14 is layi tu vidayi de vele morshath-gath nu tohfe devenga.
akzib+ de gharaa vich izraeel de rajya naal dhokha hoya.
15 he mareshah+ de vaasiyo,* mai ik jetu* nu tere kol lai ke aavanga.+
izraeel di shaan adulam+ tak aavegi.
16 apne ladle bachya layi apne sir munnao atey ganje hovo.
ukab vang ganje hovokyoki ohna nu bandi banaa ke tuhade to door lejaya gaya hai.”+
footnote
^ mikael ja mikayah naa da chhota roop, matlab “yahovah varga kaun hai?”
^ ib, “dol.”
^ ja, “afrah de ghar.”
^ ib, “di rehen valiye.”
^ ib, “di rehen vali.”
^ ib, “diya rehen valiya.”
^ ib, “di rehen valiye.”
^ ib, “di rehen valiye.”
^ ja, “kabza karan vale.”
