niaiya 12:1-15
12 fir ifraaim de aadmiya nu bulaya gaya atey oh paar langh ke safon* gaye. ohna ne yiftah nu keha: “jado tu ammoniya naal larran layi paar langhya si, taa apne naal lejaan layi tu sanu kyo nahi saddya?+ hun asi tainu tere ghar sane saarr suttange.”
2 par yiftah ne ohna nu keha: “mera te mere lokaa da ammoniya naal bahut jhagrra ho reha si. odo mai madad layi tuhanu saddya si, par tusi mainu ohna de hatho bachaun layi aaye nahi.
3 jado mai dekhya ki tusi mainu nahi bachaoge, taa mai faisla keeta ki mai apni jaan tali ’te dhar ke ammoniya naal larran javanga+ atey yahovah ne ohna nu mere havale kar ditta. fir ajj tusi mere naal larran kyo aaye ho?”
4 fir yiftah ne gilaad de sare aadmi ikatthe keete+ atey oh ifraaim naal larre; gilaad de aadmiya ne ifraaim nu hara ditta jis ne keha si: “ifraaim te mannashah vich rehen vale gilaad de vaasiyo, tusi taa ifraaim de bhagaurre ho.”
5 gilaad ne ifraaim de samne painde yardan de ghata ’te kabza kar lya;+ jado vi ifraaim de aadmi utho bach ke jaan di koshish karde san, taa oh kehnde san, “mainu paar langh lain dyo”; fir gilaad de aadmi os aadmi nu puchhde san, “kee tu ifraeemi hai?” jado oh kehnda si, “nahi!”
6 taa oh os nu kehnde san, “keh shibolath.” par oh kehnda si, “sibolath,” kyoki os kolo eh shabd sahi-sahi nahi si bolya janda. fir oh os aadmi nu farr lainde san atey os nu yardan de ghata ’te maar dinde san. is tarha os vele 42,000 ifraeemi maare gaye.
7 yiftah ne chhe saal izraeel da niya keeta. is to baad gilaad da yiftah mar gaya atey os nu gilaad vich os de sheher vich dafnaya gaya.
8 os to baad bethlehemi ibsan ne izraeel da niya keeta.+
9 os de 30 puttar atey 30 dheea san. os ne apnia dheea de viah apne kabeele to bahar keete atey oh apne puttra de viah kar ke apnia 30 nuha liaaya. os ne satt saal izraeel da niya keeta.
10 fir ibsan mar gaya te os nu bethlehem vich dafnaya gaya.
11 os to baad zabooluni elon ne izraeel da niya keeta; os ne das saal izraeel da niya keeta.
12 fir zabooluni elon mar gaya te os nu zabulun de ilake vich ayalon vich dafnaya gaya.
13 os to baad pirathoni hilel de puttar abdon ne izraeel da niya keeta.
14 os de 40 puttar te 30 pote san jinha kol savari karan layi 70 gadhe san. os ne atth saal izraeel da niya keeta.
15 fir pirathoni hilel da puttar abdon mar gaya te os nu pirathon vich dafnaya gaya jo amalek+ de paharr ’te ifraaim de ilake vich si.
footnote
^ ja sambhav hai, “paar langh ke uttar val.”
