niaiya 17:1-13
-
meekah diya moorta atey os da pujari (1-13)
17 ifraaim de paharri ilake+ vich meekah naa da ik aadmi si.
2 os ne apni mata nu keha: “tere jehrre chandi de 1,100 tukrre chori ho gaye san, jinha karke tu saraap ditta si jo mai apne kanni sunya si, dekh! oh chandi mere kol hai. mai hi oh chandi layi si.” eh sunn ke os di mata ne keha: “he mere puttar, yahovah tainu barkat deve.”
3 os ne chandi de 1,100 tukrre apni mata nu vapas de ditte, par os di mata ne keha: “mai eh chandi apne hathi yahovah layi pavittar karangi taaki mera puttar is naal gharri hoi moorat atey dhaat da butt* banave.+ hun eh mai tainu morr rehi ha.”
4 jado os ne apni mata nu chandi vapas keeti, taa os di mata ne chandi de 200 tukrre lai ke sunyaare nu de ditte. os ne ik gharri hoi moorat atey dhaat da ik butt* banaya; atey ohna nu meekah de ghar vich rakh ditta gaya.
5 meekah naa de is aadmi de ghar devtya da ik mandar si atey os ne ik efod+ te butt* banaye+ atey apne layi pujari vajo apne ik puttar nu niyukt keeta.*+
6 ohna dina vich izraeel vich koi raja nahi si.+ har koi ohi karda si jo os diya nazra vich sahi si.*+
7 yahudah de bethlehem+ vich ik naujavan si jo yahudah de gharane vicho si. oh ik levi si+ jo kujh same to uthe reh reha si.
8 oh yahudah de bethlehem sheher nu chhadd ke apne rehen layi hor jagah labhan tur pya. safar dauran oh ifraaim de paharri ilake vich meekah de ghar pahunch gaya.+
9 fir meekah ne os nu puchhya: “tu kitho aaya hai?” os ne javab ditta: “mai ik levi ha te yahudah de bethlehem to aaya ha te mai apne rehen layi ik jagah labhda firda ha.”
10 is layi meekah ne os nu keha: “mere naal reh te mera salahkar* te pujari bann ja. mai tainu khana, ik jorra kappde te har saal chandi de das tukrre dya karanga.” is layi levi andar chala gaya.
11 is tarha oh levi os aadmi naal rehen layi razi ho gaya atey oh naujavan os layi os de puttra vang bann gaya.
12 is to ilava, meekah ne os levi nu apne layi pujari vajo niyukt keeta*+ atey oh meekah de ghar rehen lagga.
13 fir meekah ne keha: “hun mai jaanda ha ki yahovah mera bhala karega kyoki ik levi mera pujari bann gaya hai.”
footnote
^ ja, “dhalya hoya butt.”
^ ja, “dhalya hoya ik butt.”
^ ib, “da hath bharya.”
^ ja, “jo oh sochda si ki sahi hai.”
^ ib, “pita.”
^ ib, “da hath bharya.”
