rasoola de kamm 10:1-48
-
kurneliyas ne darshan dekhya (1-8)
-
patras ne shudh keete jaanvara da darshan dekhya (9-16)
-
patras kurneliyas de ghar gaya (17-33)
-
patras ne gair-yahudiyaa nu khush khabri sunayi (34-43)
-
“parmeshwar kise naal pakhpaat nahi karda” (34, 35)
-
-
gair-yahudiyaa nu pavittar shakti mili te ohna ne baptisma lya (44-48)
10 kaisriya vich kurneliyas naa da ik aadmi rehnda si atey oh italvi fauji tukrri* da ik officer* si.
2 oh dharmi insaan si atey oh te os da parivar parmeshwar da dar mannda si te oh lokaa nu daan karan atey parmeshwar nu faryaada karan vich leen rehnda si.
3 ik vaar dupeher de 3 ku vaje*+ os ne darshan vich parmeshwar de ik doot nu saaf-saaf dekhya jis ne aa ke os nu keha: “kurneliyas!”
4 kurneliyas doot nu dekh ke bahut hi dar gaya atey os ne puchhya: “prabhu, dass mai kee karaa?” doot ne os nu keha: “teriya prarthnava atey punn-daan parmeshwar di hazoori vich manzoor hoye han atey os ne ohna nu yaad rakhya hai.+
5 is layi hun yapa nu aadmi ghal ke shamoun nu bula jo patras kahaunda hai.
6 patras chamrra rangan vale shamoun de ghar mehman vajo thehrya hoya hai atey os da ghar samundar de laage hai.”
7 eh keh ke doot chala gaya atey kurneliyas ne fauran apne do naukra nu atey os di seva vich haazar rehnde faujiya vicho ik fauji nu bulaya jehrra rab nu mannda si
8 atey os ne ohna nu sara kujh dass ke yapa nu ghal ditta.
9 agle din oh safar kardya yapa de laage pahunch gaye. os vele dupeher de 12 ku vajje* san atey patras prarthna karan layi kothe utte chala gaya.
10 par os nu bahut bhukh laggi atey os da kujh khaan nu jee keeta. jado khana tyaar ho reha si, taa os ne ik darshan dekhya.+
11 os ne dekhya ki akash khulla hoya si atey akasho chadar vargi ik cheez* nu chare konya to farr ke thalle dharti utte liaanda ja reha si.
12 os chadar utte har kisam de chaar paira vale jaanvar, ghisran vale jeev-jantu atey akash de panchhi san.
13 fir ik avaaz ne os nu keha: “patras, utth ke ihna nu vadd atey khaah!”
14 par patras ne keha: “nahi nahi prabhu, mai kade vi bhrisht atey ashudh cheez nahi khadhi.”+
15 fir os avaaz ne os nu doosri vaar keha: “jis cheez nu parmeshwar ne shudh keeta hai, os cheez nu ashudh kehna chhadd de.”
16 teesri vaar vi ise tarha hoya atey fir turant is* nu akash val nu chukk lya gaya.
17 patras jado aje is gallo uljhan vich si ki darshan da kee matlab si, ose vele kurneliyas de bheje aadmi shamoun de ghar da pata puchhde-puchhde darvaze ’te aa kharhe hoye.+
18 ohna ne ghardya nu avaaz maar ke puchhya ki shamoun, jo patras kahaunda hai, uthe thehrya hoya si ja nahi.
19 patras aje vi mann vich os darshan bare soch reha si atey pavittar shakti+ ne os nu keha: “dekh! tinn aadmi tere bare puchh rahe han.
20 tu utth ke thalle jaah atey ohna naal befikar ho ke chala jaah kyoki mai hi ohna nu ghalya hai.”
21 fir patras ne thalle ja ke ohna aadmiya nu keha: “mai hi ha jis nu tusi labh rahe ho. dasso kive aauna hoya?”
22 ohna ne keha: “fauji officer kurneliyas+ ne sanu tere kol ghalya hai. oh parmeshwar to daran vala dharmi insaan hai atey poori yahudi kaum os diya sifta kardi hai. ik pavittar doot de raahi parmeshwar ne os nu keha ki oh tainu apne ghar bulave atey teriya galla sune.”
23 is layi patras ne ohna nu andar bula lya atey ohna di praunchari keeti.
agle din oh utth ke ohna naal chala gaya atey yapa de kujh bhra vi os naal gaye.
24 dooje din oh kaisriya pahunch gaya. kurneliyas ohna di udeek kar reha si atey os ne apne rishtedar atey jigri dost vi sadde hoye san.
25 jado patras os de ghar pahunchya, taa kurneliyas aa ke os nu milya atey os de pairi pai ke os nu matha tekya.
26 par patras ne os nu utha ke keha: “utth, mai vi taa tere vang insaan hi ha.”+
27 oh kurneliyas naal galla karda-karda andar aa gaya atey dekhya ki uthe bahut sare lok ikatthe hoye san.
28 os ne ohna nu keha: “tusi changi tarha jaande ho ki ik yahudi da kise hor kaum de aadmi naal milna-gilna ja os kol jana vi kanoon de khilaf hai,+ par parmeshwar ne mainu dikha ditta hai ki mai kise vi insaan nu bhrisht ja ashudh na kaha.+
29 is layi jado mainu ithe saddya gaya, taa mainu aaun vich koi itraaz nahi hoya. hun mainu dasso ki tusi mainu ithe kyo bulaya hai.”
30 fir kurneliyas ne keha: “chaar din pehla ise same dupeher de 3 ku vaje* mai apne ghar vich prarthna kar reha si; os vele chamakde kappde payi ik aadmi mere samne aa kharha hoya
31 atey mainu kehen lagga: ‘kurneliyas, parmeshwar ne teri prarthna sunn layi hai atey os ne tere punn-daan yaad rakhe han.
32 is layi yapa nu aadmi ghal ke shamoun nu bula jo patras kahaunda hai. oh chamrra rangan vale shamoun de ghar mehman vajo thehrya hoya hai jis da ghar samundar laage hai.’+
33 is karke mai ose vele tainu bulaun layi aadmi ghale. teri barri meherbani ki tu ithe aaya. hun asi sare ithe parmeshwar de samne oh sariya galla sunan layi haazar ha jehrriya yahovah* ne tainu dassan da hukam ditta hai.”
34 eh sunn ke patras ne keha: “hun mai vakayi samajh gaya ha ki parmeshwar kise naal pakhpaat nahi karda,+
35 par har kaum vich jehrra vi insaan os to darda hai atey sahi kamm karda hai, parmeshwar os nu kabool karda hai.+
36 parmeshwar ne izraeeliya nu shanti* di khush khabri sunayi si.+ eh shanti yisu masih raahi milni si jehrra sarya da prabhu hai.+
37 yuhanna duaara baptisme da prachar karan to baad jis gall di charcha galeel+ to shuru ho ke sare yahudiya vich hon lagg payi si, oh gall tusi jaande ho:
38 oh gall yisu nasri bare si ki parmeshwar ne kive os nu pavittar shakti+ naal chunya atey os nu takat ditti atey os ne poore ilake vich ja ke change kamm keete atey shaitan duaara sataye lokaa nu changa keeta+ kyoki parmeshwar os de naal si.+
39 asi ohna sare kamma de gavah ha jehrre os ne yahudiyaa de ilakya vich atey yarushlam vich keete san; par ohna ne os nu sooli* utte tang ke jano maar ditta.
40 fir parmeshwar ne os nu teeje din jeeunda keeta+ atey os nu lokaa samne pragat hon ditta,
41 par sare lokaa samne nahi, sago parmeshwar de pehla to hi chune hoye gavaha samne yani sadde samne jinha ne os de mare hoya vicho jeeunde hon to baad os naal khadha-peeta si.+
42 os ne sanu eh vi hukam ditta ki asi lokaa nu prachar kariye atey is gall di changi tarha gavahi deyiye+ ki parmeshwar ne jeeundya atey marya da niya karan layi ose nu chunya hai.+
43 sare nabi os bare gavahi dinde han+ ki jehrra insaan os utte nehcha karega, os de naa ’te os insaan de paap maaf kar ditte jaange.”+
44 jado patras eh galla kar hi reha si, taa bachan sunn rahe sare lokaa utte pavittar shakti aayi.+
45 patras naal aaye yahudi chele* eh dekh ke hakke-bakke reh gaye ki gair-yahudi kauma de lokaa nu vi pavittar shakti di daat mil rehi si.
46 chelya ne ohna nu hor bhashava vich gall kardya atey parmeshwar di vadiayi kardya sunya.+ fir patras ne keha:
47 “hun kyoki sadde vang ihna nu vi pavittar shakti mil gayi hai, taa fir kaun ihna nu paani vich baptisma lain to rok sakda hai?”+
48 eh keh ke os ne ohna nu yisu masih de naa ’te baptisma lain da hukam ditta.+ fir ohna ne os nu kujh din uthe rehen di benti keeti.
footnote
^ ja, “toli,” 600 faujiya naal bani romi tukrri.
^ oh fauji officer jis de adheen 100 fauji hunde san.
^ yoona, “nauva ghanta.” din de ghante sooraj charhan de same to gine jande san.
^ yoona, “chheva ghanta.” din de ghante sooraj charhan de same to gine jande san.
^ yoona, “ik tarha da bhanda.”
^ yoona, “bhanda.”
^ yoona, “nauva ghanta.”
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
^ ithe shanti da matlab hai parmeshwar naal sula karni.
^ ja, “rukh.”
^ yoona, “oh vafadar chele jinha di sunnat hoi si.”
