rasoola de kamm 8:1-40

  • keher dhahun vala saulus (1-3)

  • samriya vich filipus de prachar de change natije (4-13)

  • patras te yuhanna nu samriya ghalya gaya (14-17)

  • shamoun ne pavittar shakti khareedan di koshish keeti (18-25)

  • ithopia da khoja (26-40)

8  saulus istifan de katal naal sehmat si.+ os din to yarushlam di mandli utte bahut atyaachar hon lagga; rasoola nu chhadd ke baaki sare chele yahudiya atey samriya de ilakya vich khind-pund gaye.+  pavittar sevka ne istifan di laash nu leja ke dafna ditta atey ohna ne os de maran ’te bahut sog manaya.  dooje pase, saulus mandli utte keher dhahun lagga. oh ghar-ghar ja ke aadmiya te teeviya nu gharrees liaaunda si atey jail vich band karva dinda si.+  par jehrre chele khind-pund gaye san, oh poore ilake vich bachan di khush khabri da prachar karde rahe.+  filipus samriya sheher*+ nu chala gaya atey os ne uthe lokaa nu masih bare dassna shuru keeta.  bheerra diya bheerra ik mann ho ke dhyaan naal filipus diya galla sundiya san atey os duaara dikhaiya nishaniya dekhdiya san.  uthe bahut sare lokaa nu dusht doot chimbrre hoye san atey dusht doot uchi-uchi raula pa ke ohna vicho nikal aaunde san.+ is to ilava, kayi adhrangiya atey langrrya nu theek keeta gaya si.  is layi os sheher de lok barre khush san.  os sheher vich shamoun naa da ik aadmi si jehrra pehla jadoogari karda hunda si atey os nu dekh ke samri lok achambhe vich san. oh apne aap nu mahan hasti kehnda si. 10  chhote to lai ke vadde lokaa tak sare os val dhyaan dinde san atey kehnde san: “eh aadmi taa parmeshwar di mahashakti hai.” 11  is layi oh sare os val dhyaan dinde san kyoki os ne apni jadoogari naal kaafi same to ohna nu kayal keeta hoya si. 12  par jado filipus ne parmeshwar de raj di atey yisu masih de naa di khush khabri sunayi,+ taa bahut sare lokaa ne os ’te yakeen keeta atey aadmiya te teeviya ne baptisma lya.+ 13  shamoun vi nehcha karan lagg pya atey baptisma lain to baad oh filipus de naal-naal reha+ atey filipus nu nishaniya dikhaudya atey vadde-vadde chamatkar kardya dekh ke hairan reh gaya. 14  jado yarushlam vich rasoola ne sunya ki samriya de lok parmeshwar de bachan nu mannan lagg paye san,+ taa rasoola ne patras atey yuhanna nu ohna kol ghalya. 15  ohna ne ja ke ohna layi pavittar shakti vaste prarthna keeti.+ 16  kyoki ohna ne prabhu yisu de naa ’te baptisma taa lya si, par ohna vicho kise utte vi aje tak pavittar shakti nahi aayi si.+ 17  fir patras atey yuhanna ne ohna utte apne hath rakhe+ atey ohna nu pavittar shakti milan laggi. 18  jado shamoun ne dekhya ki rasoola vallo hath rakhan naal pavittar shakti mil jandi si, taa shamoun ne ohna nu paise dindya 19  keha: “mainu vi eh adhikar dyo taaki jis utte mai hath rakha, os nu pavittar shakti mil jave.” 20  par patras ne os nu keha: “tu atey tere chandi de paise naash ho jaan kyoki tu os daat nu paisya naal khareedan bare sochya jo parmeshwar muft vich dinda hai.+ 21  tera is kamm vich koi hissa ja saanjh nahi hai kyoki parmeshwar diya nazra vich tera dil saaf nahi hai. 22  is layi apni is burayi to toba kar atey apni buri soch nu badal atey yahovah* nu faryaad kar ki je ho sake, taa oh tainu maaf kar deve; 23  mai jaan gaya ha ki tere dil vich zeher* bharya hoya hai atey tu burayi da gulam hai.” 24  shamoun ne javab ditta: “kirpa kar ke tusi hi mere layi yahovah* nu faryaad karo ki tusi jo keha hai, oh mainu bhugtna na pave.” 25  fir jado oh yahovah* de bachan bare sikhya de hate atey poore ilake vich gavahi de hate, taa oh yarushlam nu murr paye atey raah vich oh samriyaa de bahut sare pinda vich vi khush khabri sunaunde gaye.+ 26  par yahovah* de doot+ ne filipus nu keha: “utth atey dakhan vale pase os raah val chala jaah jehrra yarushlam to gaza nu janda hai.” (eh raah sunna hai.) 27  doot di gall sunn ke oh utthya atey chala gaya. atey os raah ’te os ne ithopia di rani kandake de darbar da ik mantri dekhya jehrra rani de sare khazane da mukhtyaar si. oh yarushlam vich bhagti karan gaya si.+ 28  murrde vele oh apne rath vich baitha yasayah nabi di kitab parh reha si. 29  fir pavittar shakti ne filipus nu keha: “jaah, os rath de nerre chala ja.” 30  filipus rath de naal-naal bhajjan lagga atey os ne mantri nu yasayah nabi di kitab vicho parhde hoye sunya. filipus ne os nu puchhya: “jo tu parh reha hai, kee oh tainu samajh vi aaunda hai?” 31  os ne keha: “jad tak koi mainu na samjhave, taa mainu kive samajh aavega?” os ne filipus nu benti keeti ki oh rath vich charh ke os de naal baith jave. 32  oh dharam-granth da eh hissa parh reha si: “os nu bhed vang vadde jaan layi liaanda gaya atey os ne apna muh nahi kholya jive lela unn katran vale samne chupp rehnda hai.+ 33  os nu beizzat keeta gaya atey os naal niya nahi keeta gaya.+ kaun os di vanshavali bare dassega? kyoki dharti utto os di jaan lai layi gayi.”+ 34  os mantri ne filipus nu keha: “kirpa kar ke mainu dass ki nabi ne eh gall kis bare kehi si? apne bare ja kise hor bare?” 35  filipus ne bolna shuru keeta atey dharam-granth de is hisse to shuru kar ke yisu bare os nu khush khabri sunayi. 36  raah vich jande hoye oh ik jagah pahunche jithe bahut sara paani si atey mantri ne keha: “dekh! ithe paani hai. hun mainu baptisma lain to kehrri gall rokdi hai?” 37  * 38  fir mantri ne rath rokan da hukam ditta atey filipus te mantri dove paani vich chale gaye atey filipus ne os nu baptisma de ditta. 39  jado oh paani vicho bahar aaye, taa yahovah* di pavittar shakti turant filipus nu kise hor jagah lai gayi atey mantri ne os nu dobara na dekhya, par oh khushi-khushi apne raah chala gaya. 40  is to baad filipus ne apne aap nu ashdod vich paya atey kaisriya+ pahunchan tak oh sare shehera vich khush khabri sunaunda gaya.

footnote

ja sambhav hai, “ik sheher.”
yoona, “kaurra pitt.”