rasoola de kamm 9:1-43
9 par saulus utte aje vi prabhu de chelya nu dhamkaun atey ohna da katal karan da janoon savaar si.+ os ne ja ke maha pujari nu
2 damisk de sabha gharaa de naa chitthiya likh ke den layi keha taaki oh “prabhu de raah” utte chalan valya nu, bhave oh aadmi hon ja teeviya, bannh ke yarushlam nu lyaave.+
3 jado oh safar karda hoya damisk pahunchan vala si, taa achanak akasho os de chare pase tez roshni chamki.+
4 oh zameen utte dig pya atey ik avaaz ne os nu keha: “saulus, saulus, tu kyo mere utte zulam karda hai?”
5 saulus ne puchhya: “prabhu, tu kaun hai?” os ne keha: “mai yisu ha+ jis utte tu zulam karda hai.+
6 par hun utth atey sheher nu chala jaah atey tainu dassya javega ki tu kee karna hai.”
7 jehrre aadmi os naal safar kar rahe san, oh hakke-bakke ho ke kharhe rahe. ohna ne avaaz taa suni si, par kise nu dekhya nahi.+
8 fir saulus zameen to utthya. bhave os diya akkha khulliya hoiya san, par os nu kujh vi dikhayi nahi de reha si. is layi oh aadmi os da hath farr ke os nu damisk lai aaye.
9 os nu tinn din kujh vi dikhayi nahi ditta+ atey na hi os ne kujh khadha-peeta.
10 damisk vich hananya naa da ik chela si.+ prabhu ne ik darshan vich pragat ho ke os nu keha: “hananya!” os ne keha: “prabhu, mai haazar ha.”
11 prabhu ne os nu keha: “utth atey ‘sidhi’ naa di gali vich jaah atey uthe yahuda de ghar vich tarsus+ de saulus bare puchh. oh is vele prarthna kar reha hai.
12 os ne darshan vich dekhya hai ki hananya naa da ik aadmi aa ke os utte hath rakhda hai taaki os diya akkha di roshni vapas aa jave.”+
13 par hananya ne keha: “prabhu, mai bahut sare lokaa to is aadmi bare sunya hai ki is ne yarushlam vich tere pavittar sevka utte kinne zulam keete han.
14 atey mukh pujariya ne is nu ithe vi tera naa lain vale sare janya nu giraftar karan* da adhikar ditta hai.”+
15 par prabhu ne os nu keha: “tu uthe jaah kyoki os aadmi nu mai chunya hai*+ taaki os de zariye mera naa gair-yahudi lokaa,+ rajya+ atey izraeeli lokaa tak pahunche.
16 mai os nu saaf-saaf dassanga ki os nu mere naa di khatar kinniya museebta da samna karna pavega.”+
17 is layi hananya os ghar nu gaya atey andar ja ke saulus utte apne hath rakhe atey keha: “saulus mere bhra, raah vich aaundya tainu prabhu yisu dikhayi ditta si, os ne hi mainu ghalya hai ki teriya akkha di roshni vapas aa jave atey tu pavittar shakti naal bhar jave.”+
18 ose vele saulus diya akkha to chhilke jehe dige atey os nu disan lagg pya. os ne utth ke baptisma lya
19 atey khadha-peeta atey os vich jaan aayi.
saulus damisk vich kujh din chelya naal reha+
20 atey os ne turant sabha gharaa vich yisu bare prachar karna shuru kar ditta ki ohi parmeshwar da puttar hai.
21 par os diya galla sunan vale sare lok hakke-bakke reh gaye atey kehen lagge: “kee eh ohi aadmi nahi jo yarushlam vich yisu da naa lain valya utte keher dhahunda si?+ eh ise karke ithe nahi aaya ki eh ohna nu giraftar kar ke* mukh pujariya kol lai jave?”+
22 par saulus prachar karan vich asardar hunda gaya atey oh daleela de ke saabat karda si ki yisu hi masih hai atey os diya galla sunn ke damisk de yahudi baundal jande san.+
23 jad kayi din beet gaye, taa yahudiyaa ne mil ke os nu jano maaran di sazash gharri.+
24 par ohna di is sazash bare saulus nu pata lagg gaya. yahudi os nu jano maaran layi din-raat sheher de darvazya ’te nazar rakhde san.
25 is layi os de chelya ne raat nu os nu ik vaddi sari tokri vich bitha ke kandh vich rakhi bari thani thalle utaar ditta.+
26 yarushlam vich aa ke+ os ne chelya naal milan-gilan di koshish keeti, par oh sare os to darde san kyoki ohna nu vishvas nahi ho reha si ki oh vi chela bann gaya si.
27 is layi barnabas+ ne os di madad keeti atey oh os nu rasoola kol lai gaya. barnabas ne ohna nu sara kujh khol ke dassya ki kive raah vich saulus ne prabhu nu dekhya si+ atey prabhu ne os naal gall keeti si atey kive os ne damisk vich daleri naal yisu de naa ’te prachar keeta si.+
28 oh ohna naal reha atey yarushlam vich khulle-aam ghumda hoya nidarta naal prabhu de naa ’te gall karda reha.
29 oh yoonani bhasha bolan vale yahudiyaa naal galbat atey behes karda si. par ohna ne os nu jano maaran di koshish keeti.+
30 jado bhrava nu is bare pata lagga, taa oh os nu kaisriya lai aaye atey os nu tarsus ghal ditta.+
31 fir yahudiya, galeel atey samriya di poori mandli layi shanti da sama aa gaya+ atey mandli nehcha vich mazboot hundi gayi; atey is vich vaadha hunda gaya kyoki eh yahovah* da dar rakhdi atey pavittar shakti+ to dilasa paundi rehi.
32 hun patras sare ilakya vicho di hunda hoya ludda vich rehnde pavittar sevka kol aaya.+
33 uthe os ne aenias naa da ik aadmi dekhya jehrra adhrang hon karke atth sala to manji ’te pya hoya si.
34 patras ne os nu keha: “aenias, yisu masih tainu changa karda hai.+ utth ke apna bistra suaar.”+ atey oh ose vele utth kharha hoya.
35 ludda atey sharon vich rehen vale sare lokaa ne os aadmi nu dekhya atey oh prabhu val ho gaye.
36 yapa vich prabhu nu mannan vali ik teevi rehndi si. os da naa tabitha urf “dorkas”* si atey oh doojya layi bhale kamm karan atey punn-daan karan vich laggi rehndi si.
37 par ohna dina vich oh bimar ho ke mar gayi. is layi ohna ne os di deh nu nalha ke chubare vich rakh ditta.
38 ludda yapa de nerre si. is layi jado chelya ne sunya ki patras ludda vich si, taa ohna ne do bande ghal ke os nu benti keeti: “kirpa kar ke jaldi-jaldi sadde kol aa.”
39 patras utth ke ohna naal chala gaya. jado oh uthe pahunchya, taa oh os nu chubare vich lai gaye; sariya vidhvava os kol rondiya hoiya aaiya atey os nu oh sare kappde dikhaye jehrre dorkas ne seete si jado oh ohna naal hundi si.
40 fir patras ne sarya nu bahar jaan layi keha+ atey gode tek ke prarthna keeti. is to baad os ne dorkas di deh val murr ke keha: “tabitha utth!” atey tabitha ne apnia akkha kholiya te patras nu dekhdya saar utth ke baith gayi.+
41 fir patras ne os nu apne hath da sahara de ke kharha keeta atey pavittar sevka te vidhvava nu bulaya atey ohna agge tabitha nu jeeundi-jaagdi pesh keeta.+
42 poore yapa vich eh gall fail gayi atey bahut sare lok prabhu utte nehcha karan lagg paye.+
43 patras yapa vich kayi din chamrra rangan vale shamoun de ghar reha.+
footnote
^ yoona, “bannhan; kaid vich suttan.”
^ yoona, “eh aadmi mera chunya hoya bhanda hai.”
^ yoona, “bannh ke.”
^ vadhere jaankari 1.5 dekho.
^ tabitha arami naa hai atey dorkas yoonani naa hai atey ihna dova da matlab hai hirni.
