sresht geet 1:1-17
1 sulemaan da sabh to vadiya geet:+
2 “oh apne muh de chummna naal mainu chummekyoki tere pyaar de izhar dakhras nalo kite change han.+
3 tere khushboodar tela di mehek kinni mithi hai!+
tera naa sugandhit tel varga hai jo sir ’te dolya gaya hove.+
ise layi kudiya tere ’te fida han.
4 mainu apne naal lai ja;* chal aapa bhajj chaliye.
raja mainu apnia kothrriya vich lai aaya hai!
aa aapa khushiya manayiye te anand kariye,tere pyaar de izhar diya galla kariye,* oh pyaar jo dakhras nalo vi changa hai.
ise layi oh* tere ’te fida han.
5 he yarushlam diyo dhiyo, mai saavli* ha, par sohni ha,kedar de tambuaa+ vargi, sulemaan de tambu de kappdya+ vargi.
6 saavli hon karke mainu ghooro nakyoki sooraj ne mere utte tiktiki la rakhi hai.
meri mata de puttar mere naal gusse san;ohna ne mainu angoori baaga di raakhi karan la ditta,par mai apne angoori baag di raakhi na keeti.
7 he mere preetam, mainu dasstu apna ijjarr kithe charda hai,+tu sikhar dupehre ohna nu kithe bithaunda hai?
mai kyo tere sathiya de ijjarra vichghund* kaddi aurat vang ghumdi fira?”
8 “he sariya aurta vicho sohniye, je tu nahi jaandi,taa ijjarr de khura de nishana de pichhe-pichhe jaahatey charvahya de tambuaa de laage apnia memniya chaar.”
9 “he meri jaan, tu firaun de ratha agge jodi gayi ghorri* vargi hai.+
10 teriya gala gehnya naal* kinniya sohniya laggdiya han,teri gardan motiya di mala naal kinni khoobsoorat laggdi hai.
11 asi tere layi sone de gehne*chandi naal marh ke banavange.”
12 “jad tak raja apne mez ’te baitha reha,mere atar*+ di khushboo udd-di rehi.
13 mera mehboob mere layi gandhras di purri jeha hai+jo meriya chhaatiya vichkar raat kattda hai.
14 mera sajan mere layi mehndi de guchhe varga hai+jo en-gadi+ de angoori baaga vich hai.”
15 “he meri jaan, tu kinni haseen hai!
tu bahut khoobsoorat hai. teriya akkha ghuggi diya akkha vargiya han.”+
16 “he mere mehboob, tu vi bahut sohna te manmohna hai.+
hara-hara ghaah saddi sej hai.
17 dyaar sadde ghar* de shateer hanatey sanobar de drakht os de bale.
footnote
^ ib, “mainu khich lai.”
^ ja, “di tareef kariye.”
^ yani, kudiya.
^ ib, “kali.”
^ ja, “matam da ghund.”
^ ja, “meri ghorri.”
^ ja sambhav hai, “vaala diya lata vich.”
^ ja, “taaj.”
^ ib, “jatamasi.”
^ ja, “aalishan ghar.”
