sresht geet 7:1-13

  • raja (1-9u)

    • ‘he meri jaan, tu kinni manmohni hai’ (6)

  • kudi (9a-13)

    • “mai apne mehboob di ha atey oh mere layi tarrafda hai” (10)

7  “he susheel kurriye,teri jutti vich tere pair kinne sohne laggde han! tere patta diya golaiya gehnya vargiya hanjo kise kareegar de hatha da kamaal han.   teri dhunni ik gol katora hai. is vicho ralya hoya dakhras kade na mukke. tera tid kanak da ik dher haijis de aale-duaale sosan de full han.   teriya chhaatiya hirni de do bachya vargiya han,ha, chikare de jaurrya vargiya.+   teri gardan+ hathi-dand de burj vargi hai+teriya akkha+ heshbon+ vichle sarovra vargiya hanjo bath-rabeem de darvaze kol hai. tera nakk lebanon de burj varga haijis da rukh damisk val nu hai.   tera sir carmel paharr vang teri shobha hai,+tere vaala diya lata*+ baingni unn vargiya han.+ raja teriya lehraundiya zulfa ’te mohit hai.*   he meri jaan, tu kinni sohni hai, kinni manmohni hai,tu hi meri sabh to vaddi khushi hai!   tera kadd-kaath khajoor de drakht varga hai,teriya chhaatiya khajoora de guchhya vang han.+   mai keha, ‘mai khajoor de drakht ’te charhangataaki is de fala diya tahniya nu farra.’ teriya chhaatiya angoora de guchhya vang hon,tera saah seba vang mehke   atey tera muh* uttam dakhras varga hove.” “eh mere mehboob de gale vicho aasani naal hetha uttar jave,os dakhras vang jo ohna de bulla utto di vehndi hai jo sau jande han. 10  mai apne mehboob di ha+atey oh mere layi tarrafda hai. 11  he mere mehboob, aa,chal aapa maidana vich chaliye;chal aapa mehndi de paudya+ vichkar vassiye. 12  chal aapa savere chheti utth ke angoora de baaga nu jayiyetaaki dekhiye ki angoori vela pungriya han ki nahi,full khirre han ki nahi,+anaara de drakhta ’te full lagge han ja nahi.+ uthe mai tere layi apne pyaar da izhar karangi.+ 13  doodiya*+ apni mehek failaundiya han;sadde darvazya kol har tarha de vadiya-vadiya fal han.+ he mere mehboob, taze atey purane falmai tere layi sambh ke rakhe han.

footnote

ja, “jakrrya hai.”
ib, “tera sir.”
ib, “talu.”
eh aalu prajati da ik pauda hai. mannya janda si ki is da fal khaan naal aurta di janan-shakti vadh jandi si.