updeshak di kitab 10:1-20

  • thodi jehi moorkhta budhiman da naa kharab kar dindi hai (1)

  • apne kamm vich nakabal hona khatarnak (2-11)

  • moorkh di maarri haalat (12-15)

  • haakma di moorkhta (16-20)

    • shayad ik panchhi teri gall dass deve (20)

10  jive mariya makhiya karke khushboodar tel kharab ho janda hai atey bo maaran lagg painda hai, ove thodi jehi moorkhta ik budhiman atey izzatdar insaan da naa kharab kar dindi hai.+  budhiman da dil os nu sahi raah paunda hai,* par moorkh da dil os nu galat raah paunda hai.*+  moorkh bhave jehrre marzi raah jave, oh dikhaunda hai ki os vich samajh di ghaat hai+ atey sarya samne zahar karda hai ki oh moorkh hai.+  je tere ’te haakam da gussa* bharrkda hai, taa apni jagah chhadd ke utho na jaah+ kyoki shant rehen naal vadde-vadde paap roke ja sakde han.+  mai dharti utte adhikar rakhan valya nu ajehi galti karde dekhya hai jo dukh di gall hai:+  moorkha nu uchiya padviya dittiya jandiya han, par kabal* insaan chhotiya padviya ’te hi rehnde han.  mai naukra nu ghorrya di savari karde atey haakma nu naukra vang paidal turde dekhya hai.+  toaa puttan vala aap hi os vich dig sakda hai+ atey pathara di kandh dhahun vale nu sapp dang maar sakda hai.  khaan vicho pathar torran vale nu pathar naal satt lagg sakdi hai atey lakkrra cheeran vala apne aap nu khatre vich paunda hai.* 10  jad kuharra khundha ho janda hai atey os nu tikha nahi keeta janda, taa ziada zor launa painda hai. par budh kamyabi haasal karan vich madad kardi hai. 11  je jadoo-mantar naal vass vich keete jaan to pehla hi sapp sapere nu dang maar deve, taa os nu apne hunar da kee faida? 12  budhiman diya galla kaaran os nu aadar milda hai,+ par moorkh di zabaan os di apni hi barbaadi da kaaran bann-di hai.+ 13  moorkh apni gall moorkhta naal shuru karda hai+ atey paagalpune naal khatam karda hai jis karke museebat kharhi hundi hai. 14  fir vi moorkh apna muh band nahi karda.+ koi insaan nahi jaanda ki agge kee hovega; is layi kaun os nu dass sakda hai ki os de maran to baad dharti utte kee hovega?+ 15  moorkh di mehnat os nu thaka dindi hai, os nu taa eh vi pata nahi laggda ki sheher nu jaan vala raah kehrra hai. 16  haaye os desh utte jis da raja ik munda hai+ atey jis de haakam savere hi daavta udauniya shuru kar dinde han! 17  khush hai oh desh jis da raja uche khandaan vicho hunda hai atey jis de haakam sahi same te khande-peende han, sharaabi hon layi nahi, sago takat paaun layi!+ 18  jado insaan haddo vadh aalsi hunda hai, taa chhatt de shateer lif jande han atey os de hath ’te hath dhar ke baithe rehen naal chhatt chon lagg paindi hai.+ 19  roti* naal dil khush hunda hai atey dakhras zindagi nu mazedar banaunda hai,+ par paisa sariya zaroorta pooriya karda hai.+ 20  apne mann vich* vi raje nu saraap na de+ atey na hi apne saun vale kamre vich ameer nu saraap de kyoki shayad koi panchhi tere bol os tak pahuncha deve ja shayad koi uddan vala jeev teri gall* os nu dass deve.

footnote

ib, “os de sajje pase hunda hai.”
ib, “os de khabe pase hunda hai.”
ib, “saah.”
ib, “ameer.”
ja sambhav hai, “nu savdhani vartni chaheedi hai.”
ja, “bhojan.”
ja sambhav hai, “apne bistre ’te.”
ja, “tera sandesh.”