utpat 18:1-33
18 is to baad yahovah*+ mamre vich vadde drakhta kol+ abraham samne pragat hoya. oh sikhar dupehre apne tambu de boohe kol baitha hoya si.
2 os ne nazra chukk ke dekhya ki tinn aadmi os to kujh door kharhe san.+ ohna nu dekhdya hi oh bhajj ke ohna nu milya atey godya bhaar baith ke sir nivaya.
3 fir os ne keha: “he yahovah, je mere ’te teri meher hoi hai, taa apne sevak de dere vich aa.
4 asi tuhade pair dhon layi paani liaaunde ha,+ fir tusi drakht hetha baith ke aaram karyo.
5 nale tusi apne sevak de ghar aaye ho, is layi mainu ijazat dyo ki mai tuhade layi roti-paani da intzam karaa taaki tusi kha ke taro-taza ho jao.* fir tusi apne raah pai jaiyo.” eh sunn ke ohna ne keha: “theek hai, jive teri marzi.”
6 is layi abraham nath ke tambu vich sarah kol gaya atey keha: “tinn seah* maida gunnh ke fatafat roti paka!”
7 fir abraham bhajj ke ijjarr kol gaya atey ik tandrust te naram vachha lai ke ik sevadar nu ditta atey os ne is nu vadd ke fatafat pakaya.
8 fir os ne makhan, dudh atey meat lya ke ohna samne rakhya. fir jado oh drakht thalle baithe kha rahe san, taa abraham ohna kol kharha reha.+
9 fir ohna ne os nu puchhya: “teri patni sarah+ kithe hai?” os ne javab ditta: “oh tambu vich hai.”
10 ohna vicho ik jane ne keha: “sunn! mai agle saal ise same zaroor tere kol vapas aavanga atey dekh! teri patni sarah de ik munda hovega.”+ os vele sarah os aadmi de pichhe darvaze kol kharhi eh sabh kujh sunn rehi si.
11 abraham atey sarah kaafi buddhe ho chukke san.+ sarah di bache paida karan di umar langh chukki si.+
12 is layi sarah apne mann vich hassi atey kehen laggi: “hun taa mai buddhi ho chukki ha atey mera suaami vi buddha hai, taa fir kee mainu eh khushi milegi?”+
13 fir yahovah ne abraham nu keha: “sarah kyo hassi atey os ne eh kyo keha, ‘kee budhape vich sachi mere bacha hooga?’
14 kee yahovah layi koi vi kamm karna namumkin hai?+ mai agle saal ise same tere kol vapas aavanga atey sarah de ik munda hovega.”
15 sarah os vele dar gayi jis karke os ne mukkardya keha: “nahi, mai nahi hassi!” eh sunn ke parmeshwar ne keha: “ha! tu hassi si.”
16 jado oh aadmi utth ke jaan lagge atey sadoom val dekhya,+ taa abraham ohna nu vida karan layi ohna de naal gaya.
17 yahovah ne keha: “mai jo karan ja reha ha, oh abraham to kyo lukava?+
18 abraham to zaroor ik vaddi atey takatvar kaum banegi atey os raahi dharti diya sariya kauma nu barkat milegi.*+
19 mai os nu changi tarha jaanda ha atey mainu poora yakeen hai ki oh apne puttra nu atey apne to baad apni aulaad nu hukam devega ki oh yahovah de raah ’te chalde rehen yani sahi kamm karan atey niya de mutabak chalan.+ fir mai yahovah apne vaade mutabak abraham nu sabh kujh diaanga.”
20 fir yahovah ne keha: “sadoom atey gamora* de khilaf shikaita bahut vadh gaiya han+ atey ohna de paapa di pand bahut bhari ho chukki hai.+
21 mai aap ja ke dekhanga ki eh shikaita sahi han ja nahi atey ohna de kamm vakayi inne bure han. mai is bare pata karna chahunda ha.”+
22 fir oh aadmi utho sadoom val nu chale gaye, par yahovah+ abraham naal reha.
23 fir abraham ne puchhya: “kee tu sachi dusht lokaa de naal dharmiya nu vi khatam kar devenga?+
24 je os sheher vich 50 dharmi insaan hon, taa kee tu ohna nu naash kar devenga atey sheher de 50 dharmi lokaa di khatar uthe de baaki lokaa nu maaf nahi karenga?
25 eh sochna vi namumkin hai ki tu dusht insaan de naal dharmi insaan nu vi maar devenga jis karke bure atey dharmi doha da ikko jeha anjaam hovega!+ eh sochna vi namumkin hai+ ki tu is tarha karenga. kee sari duniya da niyakar sahi niya nahi karega?”+
26 fir yahovah ne keha: “je mainu sadoom sheher vich 50 dharmi lok mile, taa mai ohna di khatar poore sheher nu maaf kar diaanga.”
27 par abraham ne dobara keha: “he yahovah, mai mitti da banya mamooli insaan ha, fir vi mai tere naal gall karan di himmat kar reha ha.
28 je uthe 50 vicho 5 ghatt hon, kee tu ohna panja karke poore sheher nu tabah kar devenga?” eh sunn ke parmeshwar ne keha: “je mainu uthe 45 dharmi insaan mile, taa mai is nu tabah nahi karanga.”+
29 par abraham ne fir os nu keha: “je uthe 40 jane dharmi hon.” os ne javab ditta: “mai ohna 40 janya di khatar tabahi nahi lyaavanga.”
30 fir os ne agge keha: “yahovah, kirpa kar ke meri gall da gussa na kari:+ je uthe sirf 30 jane dharmi hon.” parmeshwar ne javab ditta: “je mainu uthe sirf 30 jane hi dharmi mile, taa mai tabahi nahi lyaavanga.”
31 par abraham ne keha: “yahovah, mai tere naal gall karan da hiya kar reha ha: je uthe sirf 20 jane dharmi mile.” parmeshwar ne javab ditta: “mai ohna 20 janya di khatar is nu tabah nahi karanga.”
32 akheer os ne keha: “yahovah, kirpa kar ke gussa na kari, bass mai ik vaar hor puchhna chahunda ha: je uthe sirf das jane dharmi hon.” os ne javab ditta: “mai ohna das janya di khatar is nu tabah nahi karanga.”
33 jado yahovah abraham naal gall kar hatya, taa oh apne raah pai gaya+ atey abraham apne tambu vich aa gaya.
footnote
^ yani, yahovah vallo aaya doot.
^ ib, “apne dil nu takrra karo.”
^ ik seah 7.33 liter hunda si. vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ja, “amoorah.”
