utpat 44:1-34
44 baad vich os ne apne ghar de mukhtyaar nu hukam ditta: “oh jinna vi anaaj lai ja sakde han, ohna de borya vich pa de atey harek de paise os de bore vich rakh de.+
2 par ohna de sabh to chhote bhra de paisya de naal mera chandi da pyaala vi os de bore vich rakh de.” mukhtyaar ne yusuf de hukam anusar ose tarha keeta.
3 agle din savere-savere ohna aadmiya nu ohna de gadhya samet tor ditta gaya.
4 oh aje shehero door nahi gaye san ki yusuf ne apne ghar de mukhtyaar nu keha: “utth atey ohna aadmiya da pichha kar! tu ohna nu rok ke kehi, ‘asi tuhada bhala keeta, par tusi sadda bura kyo keeta?
5 mera malak jis pyaale vich peenda hai atey jis nu vart ke sahi-sahi faal* paunda hai, oh tusi chori kyo keeta? tusi eh bahut bura kamm keeta.’”
6 is layi mukhtyaar ne ohna nu rok ke eh galla kehiya.
7 par ohna ne os nu keha: “sadda malak is tarha kyo kehnda hai? tere sevak is tarha da galat kamm karan bare soch vi nahi sakde.
8 sanu pichhli vaar apne borya vich jo paise mile san, asi taa oh vi tainu vapas morran layi canaan to lai ke aaye si.+ taa fir asi tere malak de gharo chandi ja sona kive chori kar sakde ha?
9 je tere kise sevak kolo oh pyaala milya, taa os nu jano maar ditta jave atey baaki sarya nu gulam banaa lya jave.”
10 is layi mukhtyaar ne keha: “theek hai, jive tusi keha, ove hi hove. jis kolo pyaala milya, oh mera gulam banega, par baaki jane bekasoor honge.”
11 fir sarya ne turant apne bore laah ke zameen ’te rakhe atey ohna nu kholya.
12 os ne jethe bhra to lai ke chhote bhra tak sarya de borya di dhyaan naal talashi layi. akheer pyaala binyameen de bore vicho milya.+
13 eh dekh ke ohna ne dukh de maare apne kappde paarre atey sare jane apne gadhya ’te bore ladd ke vapas sheher aa gaye.
14 jado yahudah+ atey os de bhra yusuf de ghar aaye, taa oh aje uthe hi si. oh os de pairi pai gaye.+
15 yusuf ne ohna nu keha: “tusi eh kee keeta? kee tuhanu pata nahi ki mere varga aadmi sahi-sahi faal pa sakda hai?”+
16 eh sunn ke yahudah ne keha: “asi apne malak nu kee kahiye? asi apne aap nu bekasoor kive saabat kariye? tere sevka ne pehla jo galti keeti si, sacha parmeshwar ohna nu os galti di saza de reha hai.+ jis kolo tera pyaala milya hai, oh atey asi sare apne malak de gulam ha!”
17 par yusuf ne keha: “mai is tarha karan bare soch vi nahi sakda. jis aadmi kolo mera pyaala milya hai, ohi mera gulam banega.+ baaki jane apne pita kol vapas ja sakde han.”
18 yahudah ne os kol aa ke keha: “mere malak, mai benti karda ha ki mainu gall karan di ijazat de atey apne daas ’te gussa na kari kyoki tu firaun de barabar hai.+
19 mere malak ne apne daasa to puchhya si, ‘kee tuhada pita hai? kee tuhada koi hor bhra hai?’
20 asi apne malak nu keha, ‘sadda pita biradh hai atey sadda ik hor bhra vi hai jo sarya to chhota hai.+ oh sadde pita de budhape vich paida hoya si. os munde da saka bhra mar chukka hai+ jis karke eh apni maa da ikkala puttar bachya hai+ atey os da pita os nu bahut pyaar karda hai.’
21 baad vich tu apne daasa nu keha, ‘mai os nu dekhna chahunda ha, is layi os nu mere kol lai ke aao.’+
22 par asi apne malak nu keha, ‘munda apne pita nu chhadd ke nahi aa sakda. je oh apne pita nu chhadd ke aaya, taa os da pita zaroor mar javega.’+
23 fir tu apne daasa nu keha, ‘jad tak tuhada sabh to chhota bhra tuhade naal nahi aaunda, tad tak tusi mere samne na aaiyo.’+
24 “is layi asi tere daas apne pita kol gaye atey os nu apne malak di eh gall dassi.
25 baad vich sadde pita ne keha, ‘vapas ja ke sadde layi hor anaaj khareed liaao.’+
26 par asi keha, ‘asi nahi jana. asi taa hi javange je sadda sabh to chhota bhra sadde naal javega kyoki asi is to bagair os aadmi de samne nahi ja sakde.’+
27 fir tere daas sadde pita ne sanu keha, ‘tusi jaande ho ki meri patni ne mere do puttra nu janam ditta.+
28 par ik puttar mere to pehla hi vichharr chukka hai atey mai keha: “zaroor koi jangli jaanvar os nu paarr ke kha gaya hona!”+ atey mai os nu ajj tak nahi dekhya.
29 je tusi is nu vi mere to door lai gaye atey raah vich kise durghatna karke is di jaan chali gayi, taa tuhade karke mai inne budhape vich dukh da maarya kabar*+ vich javanga.’+
30 “sadda pita is munde nu apni jaan to vi vadh pyaar karda hai. hun je asi munde to bagair tuhade daas apne pita kol vapas gaye
31 atey jad oh dekhega ki munda sadde naal nahi hai, taa oh zaroor mar javega. tere daasa de karke sadda pita inne budhape vich dukh da maarya kabar* vich javega.
32 tere daas ne apne pita nu munde di surakhya di garanti dinde hoye keha si, ‘je mai os nu tere kol sahi-salamat nahi lai ke aaya, taa mai zindagi bhar tera gunahgar hovanga.’+
33 hun kirpa kar ke is munde di jagah mainu apna gulam banaa lai taaki munda apne bhrava naal murr jave.
34 mai is munde to bina apne pita kol kive vapas ja sakda? mai apne pita nu dukh naal tarrfdya nahi dekh sakanga!”
footnote
^ dusht doota di madad naal bhavikh jaanan di koshish karni.
