yahoshua 12:1-24

  • yardan de purab val de rajya di haar (1-6)

  • yardan de pachham val de rajya di haar (7-24)

12  desh de jinha rajya nu izraeeliya ne haraya si atey jinha de desh utte ohna ne yardan de purab val yani arnon ghati+ to lai ke hermon paharr+ atey purab val sare arabah tak kabza keeta si,+ oh raje eh han:  amoriya da raja sihon+ jo heshbon vich rehnda si atey oh aroer+ to raj karda si jo arnon ghati+ de kande ’te si. oh is ghati de vichkaro lai ke yabok ghati tak raj karda si jo ammoniya di sarhadd si atey adha gilaad os de raj vich aaunda si.  nale oh purab val arabah de ilake ’te raj karda si jo kinnrath jheel*+ to lai ke arabah sagar yani khare samundar* tak failya si atey purab val bait-yashimoth atey dakhan val pisgah diya dhalana de hetha tak.+  nale bashan de raje og da ilaka+ jo bache hoye rafayimiya vicho si+ atey ashtarath te adrayi vich rehnda si.  oh hermon paharr ’te, salkah vich atey sare bashan+ vich gashuriya atey makathiya+ di sarhadd tak atey adhe gilaad tak raj karda si jo heshbon de raje sihon+ de ilake di sarhadd si.  yahovah de sevak moosa atey izraeeliya ne ohna nu hara ditta si+ jis to baad yahovah de sevak moosa ne ohna da desh rubeniya, gaadiya atey mannashah de adhe got nu de ditta si.+  yahoshua atey izraeeliya ne yardan de pachham val lebanon ghati+ vich baal-gaad+ to lai ke uppar seir+ nu jande halak paharr+ tak desh de rajya nu hara ditta. is to baad yahoshua ne ohna de desh de hisse kar ke izraeel de gota nu de ditte taaki eh ohna di malkiyat hove.+  is vich paharri ilaka, sheflah, arabah, dhalana, ujaad atey negeb vi aaunda si+ jinha vich hitti, amori,+ canaani, parijji, hivvi atey yaboosi rehnde san.+ eh raje san:   yareeho da raja,+ ik; betel de laage ayi da raja,+ ik; 10  yarushlam da raja, ik; hebron da raja,+ ik; 11  yarmooth da raja, ik; lakeesh da raja, ik; 12  aglon da raja, ik; gezer da raja,+ ik; 13  dabir da raja,+ ik; gadar da raja, ik; 14  harmah da raja, ik; arad da raja, ik; 15  libnah da raja,+ ik; adulam da raja, ik; 16  makkedah da raja,+ ik; betel da raja,+ ik; 17  tappuah da raja, ik; hefar da raja, ik; 18  afek da raja, ik; lasharon da raja, ik; 19  madon da raja, ik; hasor da raja,+ ik; 20  shimron-maron da raja, ik; akshaf da raja, ik; 21  tanaak da raja, ik; megido da raja, ik; 22  kedash da raja, ik; carmel vich yaknam+ da raja, ik; 23  dor diya dhalana utte dor da raja,+ ik; gilgal vich goeem da raja, ik; 24  tirsah da raja, ik; kull 31 raje.

footnote

yani, mrit sagar.
yani, gannesrat di jheel ja galeel di jheel.