yahoshua 19:1-51

  • shimon di virasat (1-9)

  • zabulun di virasat (10-16)

  • yisakar di virasat (17-23)

  • asher di virasat (24-31)

  • naftali di virasat (32-39)

  • daan di virasat (40-48)

  • yahoshua di virasat (49-51)

19  doosra guna+ shimon layi, shimon de got+ de gharanya anusar niklya. ohna di virasat yahudah di virasat vich si.+  ohna di virasat si shaba de naal ber-shaba,+ moladah,+  hasar-shuaal,+ balah, aasam,+  altolad,+ bathul, harmah,  siklag,+ bait-markabot, hasar-susah,  bait-labaoth+ atey saroohan​—13 sheher te ihna de pind;  aayin, rimmon, athar atey aashan+​—chaar sheher te ihna de pind;  ihna shehera de aale-duaale de sare pind baalath-ber yani dakhan vich ramah tak san. eh shimon de got de gharanya di virasat si.  shimon di aulaad di virasat yahudah de hisse vicho layi gayi si kyoki yahudah da hissa ohna layi bahut vadda si. is layi shimon di aulaad nu ohna di virasat vicho hissa milya.+ 10  teesra guna+ zabulun di aulaad+ layi ohna de gharanya anusar niklya atey ohna di virasat di sarhadd sareed tak jandi si. 11  ohna di sarhadd pachham vich maralah tak atey utho dabashath pahunchdi si atey fir yaknam de samne ghati tak jandi si. 12  sareed to eh charhde val purab nu kislath-tabor di sarhadd tak atey utho dabrath+ nu te fir yafia tak jandi si. 13  utho eh charhde val purab nu gath-hefar+ te itta-kaseen nu jandi si atey utho rimmon to hundi hoi neaah tak pahunchdi si. 14  uttar vich eh sarhadd hanathon val murrdi si atey yiftah-el ghati vich ja ke khatam hundi si. 15  is to ilava kattath, nahlal, shimron,+ yidlah atey bethlehem+ vi san​—12 sheher te ihna de pind. 16  eh zabulun di aulaad de gharanya+ di virasat si. eh ohna de sheher te ihna shehera de pind san. 17  chautha guna+ yisakar+ layi, yisakar di aulaad layi ohna de gharanya anusar niklya. 18  ohna di sarhadd yizrael,+ kasooloth, shunem,+ 19  hafarim, sheeon, anahrath, 20  rabeeth, kishyon, aabas, 21  ramath, enim-ganim,+ en-haddad atey bait-pases tak si. 22  fir eh sarhadd tabor,+ shahseemah te bait-shamash tak pahunchdi si atey ohna di sarhadd yardan ’te khatam hundi si​—16 sheher te ihna de pind. 23  eh yisakar de got de gharanya+ di virasat si yani sheher te ihna de pind. 24  panjva guna+ asher+ de got layi ohna de gharanya anusar niklya. 25  ohna di hadd halkath,+ hali, button, akshaf, 26  almalak, amad, mishal te carmel si. eh pachham val carmel+ atey shehor-libnath tak jandi si, 27  utho eh purab val bait-dagon nu murrdi si atey fir zabulun nu atey uttar val yiftah-el ghati tak pahunchdi si. utho eh bait-emak te nayiel to hundi hoi khabe pase kabul nu jandi si 28  atey fir abron, rahob, hammon, kanah atey vadde sidon+ tak jandi si. 29  eh sarhadd ramah nu murrdi si atey sor+ de kileband sheher tak jandi si. fir eh sarhadd hosah nu murrdi si atey sagar de ilake vich khatam hundi si jithe akzib, 30  umah, afek+ atey rahob+ san​—22 sheher te ihna de pind. 31  eh asher de got de gharanya+ di virasat si. eh ohna de sheher te ihna shehera de pind san. 32  chheva guna+ naftali di aulaad layi, naftali di aulaad de gharanya anusar niklya. 33  ohna di sarhadd halaf atey sanannim vich vadde drakht+ to lai ke adami-nakab tak atey yabnel to ho ke lakkoom tak jandi si; eh yardan ’te khatam hundi si. 34  fir eh sarhadd pachham val aznoth-tabor nu murrdi si atey utho hukok nu jandi si te dakhan vich zabulun tak pahunchdi si atey pachham vich asher tak atey purab val yardan kol yahudah nu jandi si. 35  kileband sheher eh san: siddim, ser, hamath,+ rakath, kinnrath, 36  adamah, ramah, hasor,+ 37  kedash,+ adrayi, en-hasor, 38  yiron, migdal-el, harem, bait-anath atey bait-shamash+​—19 sheher te ihna de pind. 39  eh naftali de got de gharanya+ di virasat si yani sheher te ihna de pind. 40  sattva guna+ daan+ de got layi ohna de gharanya anusar niklya. 41  ohna di virasat di sarhadd si sorah,+ ashtaol, eer-shamash, 42  shalbeen,+ ayalon,+ yithlah, 43  elon, timnah,+ akron,+ 44  alatkeh, gibthon,+ baalath, 45  yehud, bane-barak, gath-rimmon,+ 46  me-yarkon atey rakkon. eh sarhadd yapa+ de samne si. 47  par daan da ilaka ohna layi bahut chhota pai gaya.+ is layi oh gaye te ohna ne lashem+ naal larr ke is nu jitt lya atey is de lokaa nu talvar naal maar suttya. fir ohna ne is utte kabza kar lya te is vich vassan lagge. ohna ne lashem da naa badal ke daan rakh ditta jo ohna de vadd-vadere da naa si.+ 48  eh daan de got de gharanya di virasat si. eh ohna de sheher te ihna shehera de pind san. 49  is tarha ohna ne virasat layi desh nu ilakya vich vand lya. fir izraeeliya ne noon de puttar yahoshua nu apne vichkar virasat ditti. 50  ohna ne yahovah de hukam mutabak os nu oh sheher de ditta jo os ne mangya si yani timnath-sarah+ jo ifraaim de paharri ilake vich si. os ne eh sheher usarya te is vich vass gaya. 51  eh oh virasta san jo alaazar pujari, noon de puttar yahoshua atey izraeel de gota de gharanya de mukhiya ne sheeloh+ vich mandli de tambu de darvaze+ ’te yahovah de samne guna pa ke vandiya san.+ is tarha ohna ne desh nu vandan da kamm poora kar lya.

footnote