yahoshua 3:1-17
-
izraeel ne yardan paar keeta (1-17)
3 fir yahoshua savere tarrke utthya atey oh te sare izraeeli* shittim+ to tur paye atey yardan aaye. ohna ne darya paar karan to pehla uthe hi raat bitayi.
2 tinn dina baad adhikari+ sari chhauni vicho di langhe
3 atey lokaa nu hukam ditta: “jyo hi tusi levi pujariya nu tuhade parmeshwar yahovah de ikraar de sandook nu lijandya dekho,+ taa tusi aapo-apni jagah to tur peyo atey os de magar-magar jaiyo.
4 par tusi os to lagbhag 2,000 hath* de fasle ’te reho; is to nerre na jaiyo taaki tuhanu pata lagge ki tusi kis raah jana hai kyoki tusi pehla kade vi is raah thani nahi gaye.”
5 fir yahoshua ne lokaa nu keha: “apne aap nu shudh karo+ kyoki kal yahovah tuhade darmyaan shaandar kamm karega.”+
6 fir yahoshua ne pujariya nu keha: “ikraar da sandook chukko+ atey lokaa de agge-agge chalo.” is layi ohna ne ikraar da sandook chukkya atey lokaa de agge-agge tur paye.
7 fir yahovah ne yahoshua nu keha: “ajj de din to mai tainu sare izraeel diya nazra vich ucha karna shuru karanga+ taaki oh jaan lain ki mai tere naal rahanga+ jive mai moosa de naal si.+
8 tu ikraar da sandook chukkan vale pujariya nu eh hukam deyi: ‘jado tusi yardan de paaniya de kande ’te pahuncho, taa tusi yardan vich uthe hi kharhe reho.’”+
9 yahoshua ne izraeeliya nu keha: “ithe aao atey apne parmeshwar yahovah diya galla suno.”
10 fir yahoshua ne keha: “is to tusi jaan lavoge ki jeeunda parmeshwar tuhade darmyaan hai+ atey oh canaaniya, hittiya, hiviya, parijjiya, girgashiya, amoriya atey yaboosiya nu tuhade aggyo zaroor bhaja devega.+
11 dekho! sari dharti de malak de ikraar da sandook tuhade agge-agge yardan vich ja reha hai.
12 hun izraeel de gota vicho 12 aadmiya nu lo, harek got vicho ik aadmi nu.+
13 sari dharti de malak yahovah de sandook nu leja rahe pujariya de paira diya taliya jyo hi yardan de paaniya nu chhoohangiya,* taa uppro veh rahe yardan de paani ruk jaange atey kandh* vang uthe hi kharhe ho jaange.”+
14 yardan paar karan to pehla jado lok apne tambuaa vicho tur paye, taa ikraar da sandook+ chukkan vale pujari lokaa de agge-agge gaye.
15 jyo hi sandook chukkan vale yardan pahunche atey sandook chukkan vale pujariya ne apne pair kande de paaniya vich rakhe (vaadi de sare dina dauran yardan da paani is de kandhya uppro di vehnda si),+
16 taa uppro vehnde paani uthe hi ruk gaye. oh bahut door sarthan de nerre ik sheher adaam vich ik kandh* vang kharh gaye jad ki hetha da paani arabah sagar yani khare samundar* val nu veh gaya. paani ruk gaye atey lok paar langh ke yareeho nerre pahunch gaye.
17 yahovah de ikraar da sandook chukkan vale pujari odo tak yardan de vichkar sukki zameen ’te kharhe rahe+ jad tak sara izraeel sukki zameen thani paar na langh gaya,+ ha, jad tak sari kaum ne yardan paar na kar lya.
footnote
^ ib, “izraeel de puttar.”
^ lagbhag 890 meter (2,920 foot). vadhere jaankari 2.14 dekho.
^ ib, “vich paingiya.”
^ ja, “bannh.”
^ ja, “bannh.”
^ yani, mrit sagar.
