yahoshua 4:1-24

  • yaadgar vajo pathar (1-24)

4  jyo hi sari kaum ne yardan paar kar lya, taa yahovah ne yahoshua nu keha:  “lokaa vicho 12 aadmi lai, har got vicho ik aadmi+  atey ohna nu eh hukam de: ‘yardan de vichkaro os tha to 12 pathar chukko jithe pujari kharhe han+ atey ohna nu apne naal lai jao te os jagah rakhyo jithe tusi raat guzaroge.’”+  is layi yahoshua ne 12 aadmiya nu saddya jinha nu os ne izraeeliya vicho chunya si, har got vicho ik aadmi nu  atey yahoshua ne ohna nu keha: “apne parmeshwar yahovah de sandook de agge yardan de vichkar jao atey izraeeliya de gota di ginti anusar tuhade vicho harek jana apne modhe ’te ik-ik pathar chukk lave  jo tuhade vichkar ik nishani de taur te honge. baad vich je tuhade bache* tuhanu puchhan, ‘tuhade kol eh pathar kyo han?’+  taa tusi ohna nu dassyo: ‘kyoki yardan de paani yahovah de ikraar de sandook de samne vagno ruk gaye san.+ jado eh yardan de paar langhya si, taa yardan de paani vagne band ho gaye san. eh pathar izraeel de lokaa vaste hamesha layi ik yaadgar vajo honge.’”+  izraeeliya ne ove hi keeta jive yahoshua ne hukam ditta si. ohna ne izraeeliya de gota di ginti anusar yardan de vichkaro 12 pathar chukk laye, theek jive yahovah ne yahoshua nu hidayat ditti si. oh ohna nu os jagah lai aaye jithe ohna ne raat guzarni si te uthe ohna nu rakh ditta.  yahoshua ne 12 pathar yardan de vichkar os jagah vi kharhe keete jithe pujari ikraar da sandook chukki kharhe san+ atey oh pathar ajj de din tak uthe han. 10  sandook chukkan vale pujari yardan de vichkar odo tak kharhe rahe jad tak oh sabh kujh poora na ho gaya jo kujh yahoshua ne yahovah de hukam mutabak lokaa nu karan layi keha si. eh sabh ohna galla anusar si jo kujh moosa ne yahoshua nu karan da hukam ditta si. is dauran lok jaldi-jaldi darya paar kar rahe san. 11  jyo hi sare lokaa ne darya paar keeta, taa ohna de dekhdya-dekhdya pujari yahovah da sandook lai ke darya paar langh aaye.+ 12  roobeni, gaadi atey mannashah da adha got morcha bannh ke hor izraeeliya de agge-agge darya paar langh gaya,+ theek jive moosa ne ohna nu hidayat ditti si.+ 13  yudh layi tyaar lagbhag 40,000 fauji yahovah de samne darya paar kar ke yareeho di ujaad vich aa gaye. 14  os din yahovah ne yahoshua nu sare izraeel diya nazra vich ucha keeta+ atey oh os di zindagi de sare dina dauran os da gehra aadar karde* rahe, theek jive oh moosa da gehra aadar karde san.+ 15  fir yahovah ne yahoshua nu keha: 16  “gavahi da sandook+ chukkan vale pujariya nu yardan vicho bahar aaun da hukam de.” 17  is layi yahoshua ne pujariya nu hukam ditta: “yardan vicho bahar aa jao.” 18  jado yahovah de ikraar da sandook chukkan vale pujari+ yardan de vichkaro bahar aaye te pujariya de paira diya taliya sukki zameen nu chhoohiya, taa yardan de paani dobara veh ture atey darya de kandhya de uppro di pehla vang vagan lagge.+ 19  lokaa ne pehle mahine di 10 tareekh nu yardan paar keeta atey yareeho di poorbi sarhadd ’te gilgal vich dera laya.+ 20  ohna ne jo 12 pathar yardan vicho laye san, ohna nu yahoshua ne gilgal vich kharha kar ditta.+ 21  fir os ne izraeeliya nu keha: “bhavikh vich jado tuhade bache tuhade to puchhan, ‘ihna pathara da kee matlab hai?’+ 22  taa tusi apne bachya nu samjhaiyo: ‘izraeel ne sukki zameen utto di yardan paar keeta si+ 23  jado tuhade parmeshwar yahovah ne ohna agge yardan de paaniya nu suka ditta si jad tak oh paar na langh gaye, theek jive tuhade parmeshwar yahovah ne lal samundar naal keeta si jado os ne sadde samne is nu suka ditta si jad tak asi paar na langh gaye.+ 24  eh os ne is layi keeta taaki dharti diya sariya kauma jaan lain ki yahovah da hath kinna shaktishali hai,+ nale is layi vi ki tusi hamesha apne parmeshwar yahovah da dar manno.’”

footnote

ib, “puttar.”
ib, “oh dar mannde.”