yahoshua 8:1-35
8 fir yahovah ne yahoshua nu keha: “tu na dar atey na hi khauf khaah.+ apne naal sare yodhya nu lai ke ayi ’te charhayi kar. dekh, mai ayi de raje nu, os de lokaa, os de sheher te os de ilake nu tere havale kar diaanga.+
2 tu ayi atey os de raje da ohi hashar kari jo tu yareeho te os de raje da keeta si.+ par tusi utho milan vala lutt da maal atey pashu apne layi rakh leyo. tu sheher de pichhle pase ghaat lagvayi.”
3 is layi yahoshua atey sare yodhe ayi khilaf utaha gaye. yahoshua ne 30,000 takatvar yodhe chune atey raat nu ohna nu bhej ditta.
4 os ne ohna nu eh hukam ditta: “dekho, tusi sheher de pichhle pase ghaat la ke baithyo. sheher to bahute door na jaiyo te tusi sare tyaar-bar-tyaar reho.
5 mai te mere naal de sare lok sheher kol pahunchange atey jado oh pehla vang sadde ’te hamla karan layi bahar aaunge,+ taa asi ohna nu pitth dikha ke bhajj javange.
6 jad oh sadda pichha karan layi shehero bahar aaunge, taa aapa ohna nu sheher to door lai javange kyoki ohna ne taa ehi sochna, ‘oh pehla vang sadde aggo bhajj rahe han.’+ atey asi ohna aggo bhajjange vi zaroor.
7 fir tusi os jagah to uthyo jithe tusi ghaat la ke baithe hovoge atey sheher ’te kabza kar lyo; tuhada parmeshwar yahovah is nu tuhade hath vich de devega.
8 tusi sheher ’te kabza kardya hi is nu agg la dyo.+ tusi yahovah de kahe anusar hi karyo. dekho, eh tuhade layi mera hukam hai.”
9 fir yahoshua ne ohna nu ghal ditta atey oh os jagah gaye jithe ohna ne ghaat launi si; ohna ne ayi de pachham val betel atey ayi vichkar ghaat laayi jad ki yahoshua sari raat lokaa naal reha.
10 yahoshua savere jaldi utthya atey faujiya nu ikattha keeta. is to baad yahoshua atey izraeel de bazurg ohna di agvayi karde hoye ohna nu ayi lai gaye.
11 os de naal de sare yodhe+ utaah val nu vadhe te sheher de samne aa gaye. ohna ne ayi de uttar val dera la lya atey ohna de te ayi de vichkar ik ghati si.
12 is dauran os ne takreeban 5,000 aadmi laye atey ohna nu ayi de pachham val ayi atey betel+ de vichkar ghaat vich bithaya.+
13 is layi faujiya di vaddi toli nu sheher de uttar val tainat keeta gaya+ te baaki faujiya nu sheher de pachham val.+ yahoshua os raat ghati de vichkar chala gaya.
14 jyo hi ayi de raje ne eh dekhya, taa oh atey sheher de aadmi savere-savere yudh vich izraeel da samna karan layi ik jagah ’te gaye jis de samne ujaad si. par os nu eh nahi si pata ki sheher de pichhle pase os khilaf ghaat laayi gayi si.
15 jado ayi de aadmiya ne hamla keeta, taa yahoshua atey sara izraeel ujaad val nu jande raah ’te bhajj ture.+
16 fir sheher de sare lokaa nu ohna da pichha karan layi bulaya gaya; yahoshua da pichha karde-karde oh sheher to bahut door chale gaye.
17 ayi atey betel vich ik aadmi vi na reh gaya jo izraeel da pichha na karan gaya hove. oh sheher khulla chhadd ke izraeel da pichha karan chale gaye.
18 fir yahovah ne yahoshua nu keha: “apne hath vichla neza ayi val nu kar+ kyoki mai is nu tere hath vich de diaanga.”+ is layi yahoshua ne apne hath vichla neza sheher val nu keeta.
19 jyo hi os ne apna hath utaah chukkya, ghaat laun vale apni jagah to fatafat utth kharhe hoye te bhajj ke sheher vich ja varre atey is ’te kabza kar lya. ose vele ohna ne sheher nu agg la ditti.+
20 jado ayi de aadmiya ne pichhe murr ke dekhya, taa ohna nu sheher vicho dhooa akash tak utthda dikhayi ditta atey ohna vich kise pase nu bhajjan di himmat na rehi. fir jehrre lok ujaad val nu bhajj rahe san, oh murr ke apna pichha karan valya ’te tutt paye.
21 jado yahoshua atey sare izraeel ne dekhya ki ghaat laun valya ne sheher ’te kabza kar lya hai atey sheher vicho dhooa utth reha hai, taa oh pichhe murre atey ohna ne ayi de aadmiya ’te hamla kar ditta.
22 sheher vicho dooje aadmi vi ohna da mukabla karan layi aa gaye jis karke ayi de aadmi ghir gaye kyoki kujh izraeeli ohna de is pase san te kujh dooje pase. oh ohna nu odo tak maarde rahe jad tak koi vi jeeunda na bachya te na hi bhajj sakya.+
23 par ohna ne ayi de raje nu jeeunda farr lya+ te os nu yahoshua kol lai aaye.
24 izraeel ne ujaad vich ayi de sare vaasiya nu talvar naal maar suttya jo ohna da pichha kar rahe san atey kise nu vi jeeunda nahi chhaddya. fir sara izraeel ayi val murrya te sheher de lokaa nu talvar naal vadd suttya.
25 os din ayi de sare lok maare gaye, chahe aadmi si ja aurat. ohna di ginti 12,000 si.
26 yahoshua ne jis hath vich neza farrya hoya si, oh hath os ne ayi val odo tak kari rakhya+ jad tak ayi de sare vaasi naash na ho gaye.+
27 par izraeel ne os sheher de pashu atey lutt da maal apne layi lai lya, theek jive yahovah ne yahoshua nu hukam ditta si.+
28 fir yahoshua ne ayi nu saarr suttya atey is nu hamesha layi malbe da dher banaa ditta+ jo ajj tak ose tarha hai.
29 os ne ayi de raje nu shaam tak sooli* utte tangi rakhya. jado sooraj dubban vala si, taa yahoshua ne sooli to laash lahun da hukam ditta.+ fir ohna ne laash nu sheher de darvaze de samne sutt ditta atey os uppar pathara da ik vadda dher la ditta jo ajj tak uthe hai.
30 os vele yahoshua ne izraeel de parmeshwar yahovah layi ebal paharr ’te ik vedi banayi,+
31 theek jive yahovah de sevak moosa ne izraeeliya nu hukam ditta si atey moosa de kanoon+ vich vi eh likhya hoya hai: “vedi angharre pathara di hove jinha utte lohe da koi sand na chalaya gaya hove.”+ ohna ne is utte yahovah layi hom-baliya atey shanti-baliya charhaiya.+
32 fir os ne pathara utte os kanoon di nakal utari+ jo moosa ne izraeeliya samne likhya si.+
33 sara izraeel, ohna de bazurg, adhikari atey niyakar sandook de dove pasya ’te kharhe san. oh levi pujariya de samne kharhe san jo yahovah de ikraar da sandook chukkde san. uthe paidayashi izraeeliya de naal-naal pardesi vi san.+ ohna vicho adhe garizeem paharr de samne kharhe san atey adhe ebal paharr de samne san+ (jive yahovah de sevak moosa ne pehla hukam ditta si)+ taaki izraeel de lokaa nu asees ditti jave.
34 is to baad os ne kanoon diya sariya galla yani barkata+ atey saraap+ parh ke sunaye+ jive kanoon di kitab vich likhya hoya hai.
35 moosa ne jinha galla da hukam ditta si, ohna vicho ajehi koi vi gall na rehi jehrri yahoshua ne izraeel di sari mandli agge parh ke na sunayi hove.+ is mandli vich aurta, bache atey ohna vichkar rehen vale* pardesi vi san.+