yirmiyah 14:1-22

  • soka, kaal atey talvar (1-12)

  • jhoothe nabiya nu doshi thehraya gaya (13-18)

  • yirmiyah ne kabool keeta ki lokaa ne paap keete (19-22)

14  yirmiyah nu soke bare yahovah da eh sandesh milya:+   yahudah sog manaunda hai+ atey is de darvaze dheh gaye han. oh nirash ho ke zameen ’te dig paye hanatey yarushlam to cheek-cheharre di avaaz sunayi de rehi hai.   uthe de malak apne naukra* nu paani lain bhejde han. oh paani de chubachya* kol jande han, par ohna nu paani nahi milda. oh khali bhande lai ke vapas aaunde han. oh sharminde han atey nirash ho gaye hanatey oh apne sir dhak lainde han.   kisan nirash han atey ohna ne apne sir dhak laye hankyoki desh vich meeh nahi painda+jis karke zameen vich tarerra pai gaiya han.   maidan di hirni vi apne nav-jamme bache nu chhadd ke chali jandi haikyoki kite vi ghaah nahi hai.   jangli gadhe paharriya ’te kharhe han. oh giddrra vang hava vich aukhe-aukhe saah lainde han;ohna diya akkha kamzor ho gaiya han kyoki uthe perr-paude nahi han.+   halanki saddiya galtiya sadde khilaf gavahi dindiya han,fir vi he yahovah, apne naa di khatar kadam chukk.+ asi kayi vaar tere naal vishvasghat keeta hai,+ha, asi tere khilaf paap keeta hai.   he izraeel di aas, bipta de vele os de muktidate,+tu is desh vich ik ajnabi vang kyo hai,ja ik musafar vang jo sirf raat kattan layi rukda hai?   tu insaan vang hakka-bakka kyo hai? tu os yodhe vang kyo hai jo apne lokaa nu bachaa nahi sakda? he yahovah, tu sadde vich hai+atey asi tere naa to jaane jande ha.+ sanu na tyaag. 10  yahovah ihna lokaa bare kehnda hai: “ihna nu aavara ghummna pasand hai.+ ihna ne apne paira nu rokya nahi hai.+ is layi yahovah ihna to khush nahi hai.+ hun oh ihna diya galtiya nu yaad karega atey ihna de paapa da lekha lavega.”+ 11  fir yahovah ne mainu keha: “ihna lokaa de bhale layi prarthna na kar.+ 12  jad eh vart rakhde han, taa mai ihna diya faryaada nahi sunda+ atey jad eh hom-baliya atey anaaj de charhave charhaunde han, taa mainu ihna de charhavya to koi khushi nahi hundi.+ mai ihna nu talvar, kaal atey mahamari* naal khatam kar diaanga.”+ 13  tad mai keha: “he sare jahan de malak yahovah, dekh, nabi lokaa nu kehnde han, ‘tusi talvar da muh nahi dekhoge atey na hi tuhanu kaal da samna karna pavega. par parmeshwar tuhanu is jagah sachi shanti bakhshega.’”+ 14  fir yahovah ne mainu keha: “nabi mere naa ’te jhoothiya bhavikhbaniya kar rahe han.+ mai na taa ohna nu bhejya, na hi ohna nu idda karan da hukam ditta atey na hi ohna naal gall keeti.+ oh jhoothe darshan dassde han, faal* pa ke bekar galla dassde han atey chhal bhariya galla diya bhavikhbaniya karde han.+ 15  is layi yahovah kehnda hai: ‘jehrre nabi mere naa ’te bhavikhbaniya kar rahe han atey jinha nu mai nahi bhejya atey jehrre kehnde han ki is desh vich talvar nahi chalegi atey na hi kaal pavega, oh nabi talvar atey kaal naal maare jaange.+ 16  nale ohna diya bhavikhbaniya sunan vale lok vi kaal atey talvar naal maare jaange atey ohna diya lasha yarushlam diya galiya vich sutt dittiya jaangiya. ohna nu, ohna diya patniya, ohna de puttra atey ohna diya dheea nu dafnaun vala koi nahi hovega+ kyoki mai ohna ’te bipta lyaavanga jis de oh layak han.’+ 17  “tu ohna nu eh kehi,‘meriya akkha to raat-din hanjhu vagde rehen, eh kade na rukan+kyoki mere lokaa di kuaari dhee nu zor naal maarya gaya hai,+os nu buri tarha zakhmi keeta gaya hai. 18  je mai shehero bahar janda ha, taa dekho,uthe mainu talvar naal maare gaye lokaa diya lasha paiya nazar aaundiya han!+ atey je mai sheher vich aaunda ha,taa mai kaal di maar jhall rahe lokaa nu dekhda ha!+ nabi atey pujari anjaan desh nu jande han.’”+ 19  he parmeshwar, kee tu poori tarha yahudah nu tyaag ditta haikee tainu sion to ghin ho gayi hai?+ tu sanu inne zor naal kyo maarya ki asi theek hi nahi ho sakde?+ asi shanti di aas laayi si, par kujh vi changa nahi hoya,sanu theek hon di umeed si, par asi khauf naal sehme hoye ha.+ 20  he yahovah, asi apne dusht kammaatey apne pyo-dadya diya galtiya nu kabool karde hakyoki asi tere khilaf paap keeta hai.+ 21  apne naa di khatar sanu na tyaag;+apne shaandar singhasan nu tuchh na samajh. sadde naal keeta apna ikraar yaad kar atey is nu na torr.+ 22  kee kauma di koi vi nikammi moorat meeh varha sakdi hai? ja kee akash apne aap barash pa sakda hai? he sadde parmeshwar yahovah, sirf tu hi is tarha kar sakda hai.+ asi tere ’te umeed laayi haikyoki sirf tu hi hai jis ne eh sabh kamm keete han.

footnote

ja, “chhote lokaa.”
ja, “khaiya.”
ja, “bimari.”
dusht doota di madad naal bhavikh jaanan di koshish karni.