yirmiyah 18:1-23
18 yirmiyah nu yahovah da eh sandesh milya:
2 “utth atey ghumyaar de ghar jaah+ atey uthe mai tere naal gall karanga.”
3 is layi mai ghumyaar de ghar gaya. oh apne chakk ’te kamm kar reha si.
4 par ghumyaar apne hatha naal mitti da jo bhanda banaa reha si, oh kharab ho gaya. is layi ghumyaar ne ose mitti to ik hor bhanda banaya, jive os nu changa* lagga.
5 fir mainu yahovah da eh sandesh milya:
6 “‘he izraeel de gharane, is ghumyaar ne mitti naal jo keeta, kee mai vi tuhade naal ose tarha nahi kar sakda?’ yahovah kehnda hai. ‘he izraeel de gharane, dekh, jive ghumyaar de hath vich mitti hundi hai, tive tusi mere hath vich ho.+
7 jis kaum ja raj nu mai ukharran, dhahun atey naash karan da elaan karda ha,+
8 je oh kaum burayi karni chhadd deve jis de khilaf mai bolya si, taa mai apna mann badal lavanga* atey os utte bipta nahi lyaavanga jo mai liaaun da irada keeta si.+
9 par jis kaum ja raj nu mai banaun atey kaiyam karan da elaan karda ha,
10 je oh kaum meriya nazra vich bure kamm kardi hai atey mera kehna nahi manndi, taa mai apna mann badal lavanga* atey os naal bhalayi nahi karanga jo mai os naal karan da irada keeta si.’
11 “hun kirpa kar ke yahudah de lokaa atey yarushlam de vaasiya nu keh, ‘yahovah eh kehnda hai: “dekho, mai tuhade ’te bipta liaaun di tyaari kar reha ha atey soch reha ha ki kive tuhanu saza deni hai. kirpa kar ke apne bure raaha to murro atey apne ravayiye atey apne kamma nu sudharo.”’”+
12 par ohna ne keha: “idda nahi ho sakda!+ asi apni soch mutabak chalange atey sadde vicho harek jana dheeth ho ke apne dil di dusht ichha anusar chalega.”+
13 is layi yahovah kehnda hai:
“kirpa kar ke kauma to puchho.
kee kise ne kade ajehi gall suni hai?
izraeel di kuaari dhee ne sabh to ghinauna kamm keeta hai.+
14 kee lebanon diya chatani dhalana to baraf gaaib hundi hai?
ja kee dooro vehnda thanda paani sukkda hai?
15 par mere lokaa ne mainu bhula ditta hai.+
oh nikammiya moorta de agge baliya charhaunde han,*+oh dooje lokaa layi theda khaan da kaaran bannde hantaaki oh lok apne raaha, ha, puranya raaha ’te chalna chhadd den+atey hor rastya ’te chalan jo padhre nahi han,
16 is layi mai ohna de desh da jo hashar karanga+os nu dekh ke lok khauf khaange te hamesha seeti maarange.*+
os kolo langhan vala har koi dar de maare dekhda reh javegaatey ghirna naal apna sir hilavega.+
17 purab vallo vagdi hava vang mai ohna nu dushmana de samne khinda diaanga.
mai tabahi de din ohna nu apna muh nahi, sago pitth dikhavanga.”+
18 ohna ne keha: “aao aapa yirmiyah de khilaf sazash gharriye+ kyoki sadde pujari sanu kanoon sikhaunde rehnge,* budhiman lok salah dinde rehnge atey nabi parmeshwar da sandesh sunaunde rehnge. aao aapa os de khilaf boliye* atey os di gall val koi dhyaan na deyiye.”
19 he yahovah, mere val dhyaan deatey sunn ki mere virodhi kee keh rahe han.
20 kee bhalayi da badla burayi naal ditta jana chaheeda hai?
ohna ne meri jaan lain layi toaa puttya hai.+
yaad kar ki mai tere samne ohna bare changiya galla keetiya santaaki ohna ’te tera krodh na bharrke.
21 is layi ohna de puttra nu kaal de havale kar deatey ohna nu talvar de ghaat utaar de.+
maut ohna diya patniya nu be-aulaad kar deve atey oh vidhva ho jaan.+
ohna de aadmi gambheer bimariya naal mar jaan,ohna de javaan ladai vich talvar naal vadde jaan.+
22 jad tu achanak ohna ’te luterya to hamla karaengatad ohna de gharaa to cheek-cheharra sunayi devekyoki ohna ne mainu farran layi toaa puttya haiatey ohna ne mere paira layi fande vichhaye han.+
23 par he yahovah, tu changi tarha jaanda haiki ohna ne mainu maaran layi kinniya sazasha gharriya han.+
ohna diya galtiya maaf na kar*atey na hi ohna de paap apne samneyo mitaa.
jad tu gusse vich aa ke ohna de khilaf kadam chukkenga,+taa oh tere samne theda kha ke dig jaan.+
footnote
^ ib, “apnia nazra vich sahi.”
^ ja, “mainu apne faisle ’te afsos hovega.”
^ ja, “mainu apne faisle ’te afsos hovega.”
^ ja, “dhoop dhukhaunde han.”
^ hairani ja ghirna zahar karan layi.
^ ja, “sanu sikhya dinde rehnge.”
^ ib, “os nu jeebh naal mariye.”
^ ib, “na dhak.”
